23
八月

萍水相逢遇劉翔

作者 : 海遠   在 國際視野 A Global View

「倫敦2012奧運」(London 2012 Olympic Games) 結束了,劉翔 (Liu Xiang) 因傷退出「110米高欄」賽事,為中國和香港的觀眾帶來一些話題。在這裏,海遠敍述一次個人的小經歷。

話說2005年,海遠和太太到巴黎旅行(見網誌129《巴黎與浪漫》),入住「Sofitel Hotel」(聖豐索菲特酒店)。有一天早餐之後,正要離開酒店,但見餐廳另一角落有幾個中國人在吃早餐,其中一人貌似劉翔。海遠於是冒昧走前搭訕,自我介紹是來自香港的遊客,詢問他是不是劉翔,他也爽快的回答「是」。海遠大喜,問可否拍一張合照,他身旁的教練說:「拍照有點不方便。」海遠改問是否可以索取一個簽名,教練說「可以」。海遠沒有甚麼準備,祇能取出隨身的旅遊小冊,在空白頁上給劉翔簽名(見附圖一)。之後再閒談兩句,得知他們是來法國參加比賽,海遠便怱怱告辭。

劉翔在「雅典2004奧運」(Athens 2004 Olympic Games) 奪得男子110米高欄金牌,之後,亦在多項世界級賽事掄元,並曾刷新世界紀錄。可惜的是,他在「北京2008奧運」(Beijing 2008 Olympic Games) 及「倫敦2012奧運」都因傷退出,在倫奧更做了一次「吻別最後一欄」的動作,相信下屆奧運他不會再參加了。

海遠並非「追星族」,這是第一次以「粉絲」身分向「偶像」索取簽名。從海遠的冒失,可見劉翔已是承受著十三億人民的目光,背負著十三億人民的期望,這「十三億人民」的壓力,相信世上沒有其他的運動員經歷過。畢竟,「跨欄」是包含「跑與跳」一個優美的動作,也是田徑賽中一項最矚目的賽事。

在「雅典2004奧運」時,劉翔名氣不高,心理壓力亦較輕,所以能發揮高水準比賽。但在「北京2008奧運」及「倫敦2012奧運」時,劉翔已是萬眾矚目,為了準備比賽接受沉重的訓練,已使他的「腳後跟腱」(Achilles tendon) 受傷,而這條筋腱卻是跑跳動作中力量傳遞的集中點,若這條筋腱受傷,「跨欄」動作就無法做到。

劉翔受傷退出「倫敦2012奧運」後,有很多流言傳出,但無論如何,海遠仍然衷心支持劉翔。海遠感到可憐的是,為甚麼一個運動員竟要承擔「十三億人民」的重量?

附圖一:劉翔在旅遊小冊的簽名,贈送海遠

這篇文章發表 於 星期四, 八月 23rd, 2012 1:13 上午 在 國際視野 A Global View. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

One comment

K M Lam
 1 

Wonderful ! Many thanks for your sharing !

八月 23rd, 2012 at 3:55 上午

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響