9
十月

智者的忠誠

作者 : 雅帆   在 遠東故事 Far East Story

海遠在網誌48〈方孝孺的故事〉一文,談及方孝孺因為堅持儒家節氣的「義」,被誅連十族;正如文天祥所說:「時窮節乃見,一一垂丹青」,但也委實令人覺得太沉重。雅帆聯想起西方一個行為學概念:Intellectual Honesty,可嘗試繙譯為「智者的忠誠」。根據2005年2月9日英國泰晤士報,對Intellectual Honesty一詞作出的定義如下–

“The personal trait of intellectual honesty is the trait that an individual sees things as they are, not as what he wishes them to be, or not as he calculates what the others like to see them.”

其大意是–

“「智者的忠誠」是一項個人性格的特徵,透過此項特徵,一個個人所認知的事物,正是他憑藉其學識及經驗所看見該事物本身的真象;而並非他對該事物所期望看見的形象;亦並非他計算其他人士所喜歡看見該事物的形象。”

從儒家哲學的觀點,方孝孺的行為是由於有來自外在勢力 — 成祖誅十族 — 的威脅,引發並體現了「義」之中「威武不能屈」的高尚節氣,去抗拒不仁的皇權;若以西方認知心理學 (cognitive psychology) 的觀點,其行為是基於源自內在力量 — 一項個人性格特徵 — 而誘發,實踐了「智者的忠誠」的亮麗情操,去應對骯髒的宮庭政治。

這兩種傳統哲學與現代認知心理學學說,雖然代表着東西方不同的理論觀點,卻是彼此相輔相成,使我們更能掌握及應用於現今世界的日常生活,包括處理辦公室政治。至於如何培育和推展現代人的「義」和「智者的忠誠」品格,則是另外一個大課題。杜甫詩〈春夜喜雨〉,或可提供點滴啟示–

「好雨知時節,當春乃發生;隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明;曉看紅濕處,花重錦官城。」

〔後記:有關反面例子的闡述,請參閱網誌56〈「智者的忠誠」續篇〉。〕

這篇文章發表 於 星期二, 十月 9th, 2007 10:12 下午 在 遠東故事 Far East Story. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

One comment

雅帆
 1 

方孝孺的故事畢竟遙遠,雅帆要對「智者的忠誠」做一點「現代」生活層面的補充。

在今日世界,無須輕易啟動「殺身」以成仁、或「捨生」去取義的生死尤關行為。既然如此,則如何在日常生活中實踐「智者的忠誠」這個抽象認知心理學概念?

雅帆閱讀香港《壹週刋雜誌》第920期 (2007年10月25日出版) 著名作家陶傑先生專欄〈坐看雲起時〉的一篇文章,題為〈為什麼英文報紙售價貴?〉,文中對時裝專欄記者的高尚情操要求,有發人深省的描述,現輯錄如下,供各讀者思考–

“ …… 譬如,寫一個時裝專欄,記者幾十年泡在這個位子上,一輩子來往於紐約、米蘭、巴黎之間,跟全球的時裝設計師都混熟,一個電話能直接找到 … …家族的決策人。但她不接受時裝業老闆的免費旅遊和午餐招待,推介二○○一年秋裝的最新潮流之外,也保持一份獨立的評論和批判。一個時裝記者(Fashion Correspondent)可以由一個少女做到老太太。她這輩子從來沒想過要成為 … …,但專業敬業,最後名聞大西洋兩岸,第一流的時裝展覽,必定在前排為她預留一個座位,這就是新聞自由的專業地位。”

“當一個時裝記者,這一輩子別想「發達」,但有許多收穫。例如,累積二十年的經驗,她可以著書立說,也能把時裝界目睹各種名人逸事,變成一位傳記文學家。當她在這一行建立了一言九鼎的仲裁地位,每一句話都像聖經的神諭,公正而有力。七十歲那年還會進白金漢宮接受英女王MBE的勳章,那時英女王會當面告訴她,自己也是她報紙專欄的擁躉。一個記者畢生成就,有時不過是如此一句讚賞而已,這就夠了。到八十九歲,她早已退休了,在鄉間的睡夢中長逝,三天之後,她服務過的《泰晤士報》名人訃聞版,會刊出四分一篇幅,詳述她的生平。”

“西洋的知識文明,就是由無數這樣的專業戰士一點一滴累積起來的。大前提是新聞工作者必須獨立自由,不受 … … 干預。”

“話又說回來,做到這一點,新聞工作者這個隊伍,本身又必須爭氣。每一個記者和編輯對世局、政治、人情之險惡,都必須有洞明的眼光、不畏權貴的意志、精彩的文筆、硬直的脊梁,不需要老闆指指點點,他們也能像駕駛一輛自動波汽車,保住百年大報的歷史聲譽,也保住這份報紙一盤生意在市場的股價。”

上文提到時裝專欄記者在其日常工作中,要憑藉自己的知識、經驗、良心判斷和道德氣,保持一份獨立的評論和批判,去建立一言九鼎的仲裁地位,並達致每一句話都公正而有力。雅帆認為,這就是在現今社會日常生活中,實踐「智者的忠誠」個人性格特徵的最佳寫照。

其實,相同的生活例子俯拾皆是,亦每日都在發生,問題在於實行時卻要提起莫大氣、犧牲一點回報和昂首面對世俗人的冷嘲熱諷。

備註:上文引述輯錄自《壹週刋雜誌》第920期陶傑先生專欄〈坐看雲起時〉一篇題為〈為什麼英文報紙售價貴?〉的文章,謹此鳴謝。

十一月 2nd, 2007 at 8:24 下午

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響