中國人素來是個面向「黄土地」的農耕民族,除非在本土遇到極大困難,否則不會輕言出海。

由春秋戰國以至楚漢相爭,是長期的戰亂年代,相信引發了中國人「移民日本」的第一波大浪潮。

漢朝建立以後,帶來了好幾百年的和平日子,「漢文化」也得到極大發展。及至東漢末年,中國又進入長期戰亂,有黃巾之亂、三國之爭、五胡亂華 …… 等,相信又引發「移民日本」的另一波大浪潮。

第一波中國移民,為日本帶來了「農耕」;第二波中國移民,為日本帶來了「漢字」 (Kanji)。

中國的「文字」,自商代的「甲骨文」,歷周朝的「鐘鼎文」、秦代的「篆書」,再演化到漢代的「楷書」而開始定型;我們今天所寫的中文字,基本上都是「楷書」。 楷書亦被引入日本,是為「漢字」,並成為日本的「國家文字」。

日本文化和世界上所有的「國家∕地區文化」一樣,「文字化」是其成熟過程中必須經歷的階段。日本在採用漢字後,也相繼發展出自己的一套典章制度和歷史記錄等,從而建構成為獨特的日本文化。

日本最早的史籍《古事記》和《日本書紀》,都是在公元七百年(700AD)左右用漢字寫成,記載著日本的史前神話傳說,合稱《記紀神話》。自此以後,日本進入了「成文歷史」的階段;也可以說,在這時期日本的「高級知識分子」,已能完全掌握漢字的字型和字義。

日本自農耕技術傳入後,在日本列島上發展出很多以「部落」為主體的小國;部落之間以「結盟、征戰」等手段,合併為好幾個小王國。公元七百年前後,日本進入「成文歷史」時期;列島上衆多王國之中,以奈良地區的王國勢力最大,許多小國(藩國)都奉之為盟主。這王國用漢字自稱為「大和朝廷」。按照「歷史由勝利者寫成」(History is written by the winners) 的規律,「大和」(Yamato) 遂成為日本歷史的正統;日本人亦自稱為「大和民族」(Yamato People),大和民族的祖先,籠罩在神話傳說之中。

在同一時期的中國,正值唐武則天稱帝,短暫改國號為周的年代。

這篇文章發表 於 星期五, 五月 4th, 2007 4:31 下午 在 遠東故事 Far East Story. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響