24
一月

倫敦自由行

作者 : 雅帆   在 國際視野 A Global View

倫敦既是歷史名城,亦是融匯多元文化的現代大都會,甚具旅遊價值。然而,雅帆卻聽聞不少香港人在遊英之後,對倫敦所獲印象大多負面,劣評包括:消費昂貴不菲、天氣又濕又冷、地鐵擠迫悶熱、建築破落殘舊、人流紛攘混雜、街道陰暗髒亂等。何以如此?當中不少都是事實,亦有基於表面認識而導致誤解的部份。

倫敦是百年古城,又是工業先驅,許多建設年代久遠,倫敦人又愛懷舊,不論年份的房屋棚舍、碼頭車站,一律不願輕易捨棄,祇會採取維修改善措施,萬非得已才全座拆卸重建。去年完成翻新重修工程的「聖潘克勒斯國際火車站」(St. Pancras International) 就是最佳例子,原本已是荒廢多年,透過維修改裝,百年歷史的維多利亞式紅磚外牆和古老掛鐘獲得保留,內部則用新式玻璃幕壁間隔各類商舖,再裝配現代化設備包括手觸式電子螢幕屏的資訊查詢系統等(見附圖一、二),於是搖身變成「歐洲之星」(Euro Star) 火車的倫敦終點站。單看其貌不揚的古舊外表,豈料會是內藏乾坤的英法陸上交通樞紐?故此,要真正認識倫敦,不能單看表面,卻非深入瞭解不可竟全功。旅行團快餐式的遊覽,絕對不宜倫敦;自由行周詳並具彈性的安排,卻可望有較理想的收獲。

其次是天氣的影響。每年四月至十月,倫敦氣候溫和,日長夜短,是適宜旅遊的旺季;其他月份,日短夜長,下午四時經已暮色四合,不宜戶外遊覽,泰晤士河遊船亦停駛。倫敦多驟雨,一件能擋風遮雨的連帽薄風褸是必備衣物。

倫敦交通費的昂貴和複雜,在世界上屬數一數二。首先便有煩忙 (Peak) 與非煩忙時間 (Off-peak) 的不同收費,星期一至星期五早上九時三十分前屬煩忙收費;星期一至星期五早上九時三十分後和星期六、日及公眾假期全日屬非煩忙收費;後者的收費較前者便宜,旅客可考慮在非煩忙時間才開始當天的行程。再者,倫敦交通亦按區收費,從倫敦市中心為軸心開始,呈放射性將周圍劃分為區一至區六 (Zone 1 to Zone 6),已覆蓋整個大倫敦區 (Greater London);大倫區以外還有區七至區九(Zone 7 to Zone 9),但已非一般旅客常到的景點地區。

另一方面,倫敦的公共運輸系統發達,地下鐵路基本上已可直達各個倫敦景點,再加上巴士、電車及火車,應該無須考慮其他昂貴的交通工具如出租車了。雅帆介紹讀者考慮購買「非煩忙時間一天倫敦交通證」 (Off-peak One Day London Travel Card):區一至區二收費£5.60;區一至區四收費£6.30;區一至區六收費£7.50,不限次數適用於指定時段乘搭區內的地鐵、巴士、電車及火車等多種交通工具,非常方便,可於車站及特定報紙店 (News Agent) 購買。旅客亦可購買儲值乘車證「Oyster Card」,類似香港的「八達通」,但要支付按金。一張小巧的地鐵圖 (Tube map) 應該經常隨手,倫敦交通資料的網址是:
http://www.tfl.gov.uk/。

〔重要提示:一張倫敦地鐵地圖,可協助預約酒店和策劃行程,電子版本可於倫敦交通網上下載,網址是:
http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/standard-tube-map.pdf。〕

英國食物的不濟,兼且昂貴,舉世皆知,旅客不應抱有期望。然而,羊肉與魚是較佳選擇,亦不妨嘗試一客地道的炸魚薯條 (fish and chips) 和全日供應的英式早餐 (Full English breakfast);芝士饕客則不應錯過英國著名的「藍史刁頓芝士」 (Blue Stilton cheese),「Long Clawson」與「Cropwell Bishop」是名牌。英式傳統下午茶的一壺香濃紅茶與一件忌廉草莓果醬鬆餅 (scone with clotted cream and strawberry jam) 卻是必嘗之選;在「皮卡地里圓環」 (Piccadilly Circus) 的「福特南與梅生」 (Fortnum & Mansion),是已有三個世紀歷史舉世知名的茶葉店,店內有幾所餐廳可以品嘗多款外間少見的紅茶:「Royal Blend」是特別推薦;「Earl Gray」則是正路之選,雖然昂貴亦要傾囊一試。

英式酒吧用膳焦點在豪飲不同風格的啤酒,大多煎炸食物祇是配角。李斯特廣場 (Leicester Square) 的倫敦唐人街 (London Chinatown) 規模細小殘舊,中餐館的食物水平祇屬一般,但要留意櫥窗餐牌所列價錢,確認有否包括昂貴的17.5%(金融海嘯之後減至15%)銷售税;飲廣東茶可以考慮「鹿鳴邨」(Harbour City Restaurant;Gerrnard Street) 的點心粉麵;晚膳則可嘗試「畔溪酒家」(Mr Kong Restaurant;Lisle Street) 的客家菜,兩店都是經濟實惠,味道也不錯。

以倫敦為根據地,可安排市內觀光行程或到鄰近城鎮即日來回的短途旅行。雅帆建議將市內觀光劃分為室內與戶外兩套行程表,再參考氣象台的天氣預告,因應天氣情況,最後決定當日選擇室內或戶外行程。假若要到鄰近城鎮即日來回的短途戶外旅行,更必須留意天氣,避免大煞風景。以下是兩套倫敦市內觀光行程的一些建議精選景點,讀者可因應個人興趣取捨:

A. 為不良天氣建議的室內行程景點

(A1) 國家藝廊 (National Gallery)
交通: Charing Cross Underground Station
開放時間: 上午十時至下午六時;星期五延長至晚上九時
收費:免費
網頁: http://www.nationalgallery.org.uk/

(A2) 特拉法加廣場 (Trafalgar Square)
交通: Charing Cross Underground Station (國家藝廊門外)

(A3) 大英博物館 (British Museum)
交通: Russell Square Underground Station (朝西南方向步行至 Great Russell Street)
開放時間:上午十時至下午五時三十分;星期五延長至晚上八時三十分
收費:免費
網頁: http://www.britishmuseum.org/
﹝重要提示:雅帆認為,大英博物館館藏的一幅《女史箴圖》中國畫卷,屬芸芸中國展品當中的鎮館之寶,現每年祇安排約三次展出,若適逢其會,乃必看展品。有關《女史箴圖》的詳情,請參閱網誌255〈圓明園的盗竊畫卷〉之正文及補充迴響。﹞

(A4) 科芬花園 (Covent Garden)
交通: Covent Garden Underground Station
網頁: http://www.coventgardenmarket.co.uk/cgm_main/index_main.htm

(A5) 李斯特廣場及倫敦唐人街 (Leicester Square and London Chinatown)
特色:倫敦主要娛樂中心,電影院與劇院集中地
交通: Leicester Square Underground Station

B. 為良好天氣建議的戶外行程景點

(B1) 攝政公園 (Regent’s Park)
交通: Regent’s Park Underground Station
網頁: http://www.royalparks.org.uk/regents/

(B2) 海德公園 (Hyde Park)
交通: Hyde Park Corner Underground Station
網頁: http://www.royalparks.org.uk/parks/hyde_park/

(B3) 白金漢宮 (Buckingham Palace)
交通: Green Park Underground Station
御林軍換班時間: 四月至七月(已改為五月至七月)每日上午十一時三十分,歷時約四十五分鐘;其他月份隔日舉行
網頁: http://www.royal.gov.uk/output/page555.asp

(B4) 國會大厦及大笨鐘 (Houses of Parliament and Big Ben)
特色:倫敦的重要地標
交通: Westminster Underground Station
網頁: http://www.parliament.uk/

(B5) 西敏寺 (Westminster Abbey)
交通: Westminster Underground Station
開放時間:上午九時三十分至下午四時四十五分;星期六九時至下午二時四十五分;星期日休息
收費:參觀教堂£6
網頁: http://www.westminster-abbey.org/

(B6) 聖保祿大教堂 (St Paul’s Cathedral)
交通: St Paul’s Underground Station
開放時間:上午八時三十分至下午四時
收費: £6
網頁: http://www.stpauls.co.uk/

(B7) 塔橋 (Tower Bridge)
特色:倫敦的重要地標(見附圖三)
交通: Tower Hill Underground Station
網頁: http://www.towerbridge.org.uk/TowerBridge/English

(B8) 泰晤士河南岸 (River Thames South Bank)
交通: 從塔橋散步至倫敦眼的一段泰晤士河河岸
網頁: http://www.southbanklondon.com/

(B9) 倫敦眼 (London Eye)
特色:乘坐吊車,居高臨下,泰晤士河兩岸盡收眼底(見附圖四、五)
交通: Waterloo Underground Station
開放時間:上午九時三十分至下午八時;六月份的星期一至星期四延長至晚上九時、星期五至星期日延長至晚上十時
收費: £11
網頁:http://www.londoneye.com/

(B10) 泰晤士河遊河 (River Cruise)
交通: Waterloo Pier (倫敦眼隔隣)
收費:40分鐘循環線(£12);或單程東行線至格林尼治(£6.50)
網頁:http://www.citycruises.com/

喜歡遊逛商場的旅客,可考慮以下景點:

C. 購物商場行程

(C1) 西菲爾德商場 (Westfield Shopping Mall)
特色:位處倫敦西區 (West End),於2008年10月30日開幕,是目前全歐洲最大購物商場,佔地174,000平方米,建築費達16億英鎊;商場設計新穎,線條優美,配玻璃天幕,環保透光,並裝置有手觸式電子螢幕屏的商場資訊查詢系統,擁有超過285間店舖及50所食肆,是倫敦旅遊新景點(見附圖六、七)。
交通: Shepherd’s Bush Underground Station
網頁:http://uk.westfield.com/london

(C2) 牛津圓環 (Oxford Circus)
交通: Oxford Circus Underground Station

(C3) 攝政街名店 (Regent Street famous shops)
交通:從牛津圓環地鐵站開始,沿攝政街步行至皮卡地里圓環一帶

(C4) 皮卡地里圓環 (Piccadilly Circus)
交通: Piccadilly Circus Underground Station

(C5) 哈洛德百貨公司 (Harrods)
交通: Knightsbridge Underground Station
營業時間: 上午十時至下午七時;星期日休息
網頁:http://www.harrods.com/harrodsstore/

(C6) 塞爾佛瑞奇百貨公司 (Selfridges)
交通: Bond Street Underground Station
營業時間: 上午十時至下午七時;星期四、五延長至晚上八時;星期六延長至晚上九時三十分
網頁:http://www.selfridges.co.uk/

假若倫敦市內遊覽仍覺意猶未盡,可以考慮即日來回的短途旅行,包括下列選擇:

(1) 溫莎 (Windsor) — 從Waterloo Rail Station (滑鐵盧火車站) 乘火車到Windsor & Eton Riverside站下車,全程約需1小時。

(2) 牛津 (Oxford) — 從 Paddington Rail Station (柏寧頓火車站) 乘火車到Oxford站下車,全程約需1小時。

(3) 劍橋 (Cambridge) — 從King’s Cross Rail Station (英皇十字火車站) 乘火車到Cambridge站下車,全程約需1小時。

(4) 科茲窩 (Cotswolds) — 具英國特色的田園風景區(見附圖八),是英國人夢寐以求退休生活的地方,建議參加當地巴士旅行團前往。

(5) 巨石柱群與巴斯 (Stonehenge & Bath) — 巨石柱群具3000年歷史並充滿謎團的古代遺跡(見附圖九);巴斯則保存有著名羅馬時代的溫泉浴場(見附圖十),建議參加當地巴士旅行團,可一日暢遊兩個景點,又可聆聽專業導遊的詳細介紹。倫敦有許多本地旅遊公司,較著名的有Evan Evans Tours,網址是:
http://www.evanevanstours.co.uk/

誠如許多國際大都會一樣,倫敦亦常有罪案發生,白天的鬧市和旅遊景點較少搶劫,扒竊活動則較多,火車與地鐵站都是扒手出没的黑點。背囊並非放置錢包證件的安全地方,貴重物品尤其必須時刻保持在視線範圍之內,這些都是老生常談,但在倫敦街頭卻仍受用。整體來說,祇要提高警覺,倫敦尚算是一個安全的自由行地方。

再者,旅客亦有投訴倫敦龍蛇混雜,由於出入境限制過於寬鬆,造成多族裔的白、黑、黃、啡諸色人種生活遊走其間,如何排除互相歧視與衝突,能夠彼此和平共存,難免令旅客大惑不解。然而,此項多種族多元文化社會的特徵,卻令倫敦充滿機會,任何人祇要有實力,放下偏見,願捱肯拼,總有生存空間和出頭天。亦因此項多元文化特徵,造就倫敦人才薈萃,透過互相包容,激發國際文化思想交流融合的火花,推動社會文明進步。

倫敦充分反映英國人淡然、內斂的特性,旅客必須透過深度的接觸,才可認清倫敦的歷史輪廓和文明面貌。何謂旅遊的真趣?雅帆認為旅遊與生活,息息相關:「從當地生活中找尋旅遊,在旅遊中享受當地生活。」讀者下次旅遊倫敦,到訪觀光景點之餘,不妨細閱一份文辭豐蔚的星期日泰晤士報 (Sunday Times);欣賞一齣演出輕鬆的舞台音樂歌劇;觀看一輯英國廣播公司 (BBC) 對答溫文的電視時事辯論(如Question Time);享受一集態度認真的電視烹飪比賽節目(如Master Chef);嘗試放下一切先前觀念,走進倫敦人的生活當中,親身探索及體會倫敦這個文明大都會的多元文化,或許可有意想不到的收獲。

適逢英鎊兌換率大跌,近期已是二十多年來的最低點(£1.00兌約$10.60港元或$1.36美元),經濟低迷亦迫使航空公司要調低飛機票價;2009年夏天旅遊倫敦,應該是上佳選擇。

〔後記1:英格蘭超級足球聯賽,已能在世界各地現場直播,瘋魔全球萬千球迷。旅遊倫敦,如適逢其會,不妨嘗試進場參觀球賽,親身感受現場球迷的狂熱氣氛。或是選擇喜愛的英超球會,透過其網上預訂,參加約1小時的導遊團 (guided tour),到球場參觀。近年落成座落倫敦分別有屬國家球場的「溫布萊球場」(Wembley Stadium;地鐵Bakerloo線 Wembley Central地鐵站),及屬阿仙奴足球會球場的「阿聯酋球場」 (Emirates Stadium;地鐵Piccadilly線Arsenal地鐵站),都是非常值得遊覽。嗜愛藝術的旅客,亦可透過網上預訂,參加類似的導遊團,到藝術場地參觀,位列國家室內表演場館級別的「皇家阿爾伯特音樂廳」(Royal Albert Hall;地鐵Piccadilly線South Kensington地鐵站) 是上佳選擇。

溫布萊球場網頁的網址是–
http://www.wembleystadium.com/default.aspx;
阿聯酋球場網頁的網址是–
http://www.arsenal.com/emirates-stadium;
皇家阿爾伯特音樂廳網頁的網址是–
http://www.royalalberthall.com/index2.aspx。

2009年4月25日。〕

〔後記2:倫敦自由行,年中以二月份的消費包括機票酒店都是最廉宜;然而寒冷的天氣,日短夜長的時令,再加上偶遇的風雪,實在不宜戶外觀光。如何安排是好?尤幸倫敦市內舉世知名的博物館與美術館林立,最宜在惡劣天氣時候的室內參觀活動。除了上文介紹的大英博物館和國家藝廊外,雅帆再推薦下列三間博物 / 美術館:

(A6) 維多利亞與阿爾伯特博物館 (Victoria and Albert Museum)
特色:大規模美術工藝博物館;2009年底新增「中世紀至文藝復興展覽館」(Medieval and Renaissance Galleries),訴說公元300年至1600年歐洲文化藝術的故事
交通: South Kensington Underground Station 步行5分鐘
開放時間:上午十時至下午五時四十五分;星期五延長至晚上十時
收費:免費
網頁:http://www.vam.ac.uk/

(A7) 自然歷史博物館 (Natural History Museum)
特色:收集全世界的動植物標本;2009年新增「達爾文中心」(Darwin Centre)
交通:South Kensington Underground Station 步行10分鐘
開放時間:上午十時至下午五時五十分
收費:免費
網頁:http://www.nhm.ac.uk/

(A8) 泰特現代美術館 (Tate Modern)
特色:位處河岸區千禧橋旁的大規模現代美術館
交通: Blackfriars Underground Station步行10分鐘
開放時間:上午十時至下午六時;星期五、六延長至晚上十時
收費:免費
網頁:http://www.tate.org.uk/modern/

倫敦自由行的其他資料,請參閱網誌115〈倫敦行–格林尼治〉及網誌156〈倫敦行–裘園〉。
2009年12月19日。〕

〔後記3:若要從倫敦人的日常生活中找尋旅遊,並在旅遊中享受當地生活,雅帆推薦遊覽東倫敦區的「伯羅市場」(Borough Market)。該市場位處 London Bridge 地鐵站附近,始於18世紀,是一座平民食品市場,肉食、野味、海鮮、蔬果、蛋糕、飲料、芝士、香糖、果仁‥‥等等,林林種種,應有盡有,目不暇給。市場亦有各款美味熟食大排檔,即製食品香氣撲鼻,令人垂涎,不少當地人排隊購買食物,於市場外席地飽餐,旅客不妨加入饗客行列,大快朵頤。再者,每逢星期四至六,還有「農夫市場」(Farmers’ Market) 的食材臨時攤檔,可開眼界,甚具遊覽價值。

緊接又可順道參觀毗隣哥德式建築、充滿濃厚中世紀色彩的「南華克大教堂」(Southwark Cathedral);繼遊小學唱詠「London Bridge is falling down」提及的「倫敦橋」。該橋原是橫跨泰晤士河的第一座橋樑,經歷多番重建,現已是一座堅固寬闊的混凝土大橋。登臨橋上,可放眼遠眺泰晤士河貫穿自東區至市中心區一段的河岸秀麗景色,尤其是觀賞巍峨「倫敦塔橋」(Tower Bridge) 的最佳位置,實在不容錯過。過橋之後,可遊覽「倫敦大火紀念碑」(Monument),該座巨型石砫高202米,是為紀念1666年9月2日發生燒燬了全城五分之四的「倫敦大火」而建,旅客攀登311級樓梯至觀景台 (viewing gallery),可俯瞰倫敦,包括附近金融中心區的特色建築,如「聖瑪利艾克斯30號大樓」(30 St Mary Axe) 等。

遊畢該區,可於Monument站乘輕鐵 (DLR) 東行至「格林尼治」(Greenwich),或乘地鐵西行至「西敏區」 (Westminster),繼續旅程。

「伯羅市場」開放時間:週四由上午11時至下午5時;週五由正午12時至下午6時;週六由上午9時至下午4時。有關「伯羅市場」的詳細資料,可參考其網頁,網址是–
http://www.boroughmarket.org.uk/page/1/Home

著名食家蔡瀾先生在《壹週刋》第1115期(2011年7月21日出版) 的〈一樂也〉專欄撰寫文章,題為〈倫敦九龍城〉,詳細介紹「伯羅市場」,讀者可參考。
2011年3月5日;2011年7月7日;2011年7月25日。〕

〔後記4:讀者若要從倫敦出發,到訪英國其他城市,雅帆推薦乘搭通行全國的火車,快捷舒適,無遠弗屆,較航空交通更理想。有關行車時間表及收費詳情,可參考「National Rail」(英國國家鐵路) 網頁,網址是–
http://www.nationalrail.co.uk/;
另外,若要查詢英國火車證資料,則可參考「British Rail」(英國鐵路) 網頁,網址是–
http://www.britrail.net/。
2011年5月27日;2015年5月27日最後更新〕

〔後記5:本文首度於2009年1月上載,部份資料,例如交通費用,博物館開放時間‥‥等,由於時光的流逝,許多已經落後,讀者務必留意,到訪相關網頁,尋找更新資料。
2012年4月7日〕

〔後記6:有關旅遊倫敦的實用資料更新,可參閱網誌363〈倫敦自由行(實用續篇)〉。
2015年10月26日〕

附圖一:聖潘克勒斯國際火車站內,融合傳統的維多利亞式紅磚牆與現代的玻璃幕壁間隔商舖

附圖二:聖潘克勒斯國際火車站內,現代化手觸式電子螢幕屏資訊查詢系統

附圖三:倫敦塔橋

附圖四:從倫敦眼吊車內俯瞰泰晤士河西向景觀

附圖五:從倫敦眼吊車內俯瞰泰晤士河東向景觀

附圖六:西菲爾德商場外貌一角

附圖七:西菲爾德商場內貌一角

附圖八:科茲窩一間維多利亞式石屋 (Victorian Cottage) 酒吧

附圖九:巨石柱群

附圖十:巴斯的羅馬式溫泉浴場

這篇文章發表 於 星期六, 一月 24th, 2009 10:14 下午 在 國際視野 A Global View. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

296 comments so far

David Cheng
 1 

Most useful information with impressive details to visitors and potential visitors to London. A handy reference one must keep in pocket before embarking on a London-bound flight. Concise, precise and highly readers-friendly.

四月 6th, 2009 at 6:23 下午
Carmen
 2 

您好!我看到您有關倫敦的文章,對於將今年到巴黎旅行的我很有用,現正想著順道到倫敦一行,但好像不太多景點….我將帶3個青少年姨生一起,請問有什好介紹呢?請恕我冒昧,因為實在頭痛啊…

三月 22nd, 2010 at 9:47 上午
雅帆
 3 

感謝 Carmen 的回應。

倫敦是現代化大都會,亦是歷史名城,旅遊景點的多寡,視乎個人喜好。吃喝玩樂形式的旅遊,倫敦恐怕令人失望;自然風景,也非其所長,主力祇在泰晤士河兩岸的西敏區漫步;人文風景,才是旅遊焦點:皇宮、城堡、博物館、畫廊等內涵豐富,目不暇給;廣場、街景亦令人印象深刻。旅客大開眼界之餘,更應緊找學習機會,正如雅帆網誌文章所言:「從當地生活中找尋旅遊,在旅遊中享受當地生活。」

故此,事前資料準備工夫,絕不可少。網誌114《倫敦自由行》一文所提供的人文風景景點,已是精挑細選,適宜旅客逐一作深度旅遊觀摩,相信可以輕易填滿旅客整個星期的緊密行程,請根據網誌文章詳列每個景點的網址,到訪相關網頁,參考資料。

另外,白金漢宮及國會大廈每年暑假局部開放與公衆人士收費參觀,機不可失,請到訪其網頁,查詢確實開放日期及時間。

若要第一次並同遊倫敦巴黎,建議先遊巴黎,後訪倫敦,則可先從巴黎領略歐洲大陸的新鮮迥異,再回倫敦感受前宗主國的熟識親切,頗有經歷「先出外陌生、後回家溫暖」兩種截然不同的感覺。

三月 23rd, 2010 at 7:53 下午
Echo Pang
 4 

我會在五月到倫敦遊玩,請問倫敦觀光自由行大約需預算多少天?謝謝

二月 19th, 2011 at 10:42 下午
雅帆
 5 

感謝 Echo Pang 的提問。

倫敦觀光自由行需預算多少天?實難一概而論。雅帆認為,若是少於五天的行程編排,肯定掛一漏萬,兼且浪費昂貴機票金錢和長途飛行時間;五至七天將會非常怱忙緊迫,仿似旅行團式的走馬看花;八至十二天比較理想適中;十二天以上則可作包括倫敦近郊的深度計劃旅遊。如何取捨,視乎個人條件和要求,基於上文的精點介紹,應可輕易填滿十天八天的豐富行程表。

每年的四、五月,天氣不冷不熱,是旅行倫敦的最佳季節,今年尤佳。事緣本年4月29日星期五是威廉王子 (Prince William) 與凱薩琳.密道頓 (Catherine Middleton) 結婚的大喜日子,典禮將於11時在西敏寺 (Westminster Abbey) 舉行,婚禮完成後,一對新人乘馬車離開西敏寺返回白金漢宮 (Buckingham Palace),沿途接受國民和旅客的祝福,駿馬香車,金童玉女,比翼連理,羨煞旁人。讀者如適逢其會,不妨加入現場觀衆的行列,親身感受英國人舉國歡騰、齊心祝賀一對碧人的熱鬧氣氛。

另外,本年5月24日至26日,美國總統奧巴馬與第一夫人應英女皇的邀請,國事訪問英國三天,並下榻於白金漢宮,可見兩國隆重其事。讀者若剛巧到訪倫敦,不妨親臨現場觀看鳴放21响禮炮的歡迎議式。

足球是英國國技,今年四、五月倫敦更有超級戲碼:4月30日在北倫敦阿聯酋球場 (Emirates Stadium) 有英超榜首爭標戰的「兵工廠阿仙奴」主場惡鬥「紅魔鬼曼聯」;5月14日在西北倫敦溫布萊球場 (Wembley Stadium) 有英國足總盃决賽;5月28日同樣在溫布萊球場更首次有歐洲聯賽冠軍盃决賽。如能適逢其會,就算未有門票入場觀賽,亦可到倫敦酒吧與英國球迷觀看電視現場直播,親身感受英國人對這項國技的如痴如醉。

雅帆強調旅遊的真趣,認為旅遊與生活,息息相關:「從當地生活中找尋旅遊,在旅遊中享受當地生活。」今年四、五月旅行倫敦,特多姿采,期望讀者不要錯過。

二月 20th, 2011 at 8:10 上午
carol
 6 

感谢你的分享。 对我下周一个人的英国自由行很大的帮助。

三月 20th, 2011 at 11:33 上午
Helen
 7 

你好,打算六月初去倫敦五天,可在行程上給點建議嗎?謝謝!

四月 9th, 2011 at 11:22 上午
雅帆
 8 

感謝 Helen 的提問。

倫敦六月的天氣已開始炎熱,氣溫可高達攝氏28度,兼且是旅遊旺季,擠身沒有冷氣的地鐵確實難耐,尤幸日長夜短是最大特色,清晨六時經已天亮,晚上九時還有陽光,可補償些許5天短暫行程時間上的不足。無論如何,5天倫敦自由行肯定祇能走馬看花,基於上文的精點介紹和各篇回應的補充,讀者根據個人喜好可對旅遊點作出取捨。在A、B、C三大項之下的重點遊,已肯定填滿3天時間兼有遺漏,伯羅市場一帶又要擠在第4天,還有時間暢遊格林尼治、裘園和欣賞一套倫敦音樂劇?身心疲累之下可有精神閱讀一份文辭豐蔚的《星期日泰晤士報》和觀看BBC播放的一輯精彩電視節目?

目前來往香港倫敦的直航機票是港幣7千多元起,雅帆認為,5天走馬看花式的倫敦遊,未能盡興之餘,委實有點可惜。

四月 10th, 2011 at 12:54 上午
CRYs Tal
 9 

您好,很高興在網上找到你的網誌,令我放鬆了一點。
本人7月中到英國LEICESTER畢業,家人同前往並計劃住LONDON其中一間酒店﹛ 見 CX HOLIDAYS 建議的IBIS(但仍在WAITING LIST),並前後逗留6天,現正非常頭痛,如根據 A/ B 既路線,一星期既車費一個人都應該要$500左右, RIGHT?

手信那裡買最抵?
還有. 住APARTMENT會好點嗎?

謝謝您~

四月 17th, 2011 at 6:43 下午
sophia
 10 

你好,在一筹莫展的时候找到你的blog实在太好了。我们会在游玩申根国家以后19日下午(Thur)到达伦敦,25下午(Wed)离开,共计6天5夜,想在伦敦还有剑桥、牛津这一带玩一下,想问一下应该怎么安排?这三个地方有哪些好的特色酒店推荐,预算都在100英镑以下/night。

四月 19th, 2011 at 5:40 下午
雅帆
 11 

感謝 CRYs Tal 及 Sophia 兩位的提問,雅帆在此一併回應。

倫敦的高昂消費,舉世皆知,實難避免。酒店雙人房每晚約120英鎊起,國泰假期提供的選擇已是合理,在希斯路機場直出地下鐵Piccadilly Line 沿線 Earls Court、Gloucester Road 及 Russell Square 一帶有很多選擇,交通方便,旅客可到網上搜尋。倫敦酒店大部份沒有空調,旅客如要冷氣方可安睡,必須特別留意。Hostel式的房間較便宜,但龍蛇混雜,雅帆不贊成冒險。

劍橋與牛津,皆英國旅遊重鎮,酒店價格絕不便宜,況且英國夏季日長夜短,倫敦往返交通快捷,非繁忙時間出發即日來回三人以上同行團體票(必須同行)有特惠優待,在行程緊迫的情況下,劍橋或牛津的每地一日遊足矣。

倫敦目前非繁忙時間一至二區一天乘車券費用£6.60;7天乘車券費用£27.60,但後者要連同儲值乘車證「Oyster Card」(按金£5及最低增值費£5) 一同購買,且行程安排彈性較少,旅客可到訪「Transport for London」網頁參考資料(詳見上文),因應個人情況考慮。

倫敦並沒有特別值得購買的手信,更沒有類似深圳貨的「抵買」,有的祇是物有所值。如果不想兩手空空離開,可考慮「福特南與梅生」(Fortnum and Mason) 的「英格蘭紅茶茶葉」(見上文網誌文章介紹),及「愛丁堡羊毛磨紡」 (Edinburgh Woollen Mill) 的「蘇格蘭純羊毛頸巾」,經濟實用。紀念品方面,皮卡地里圓環遊客區一帶的小商店和路旁攤擋貨品,任君選購,但須提防是中國製造。雅帆鍾情的「倫敦塔橋煙花夜景」砌圖掛畫,始終一面緣慳,遍尋不獲,讀者或可碰試運氣。

談到貨真價實和英倫特色,雅帆必須再次鄭重推薦福特南與梅生老牌茶葉店內「聖詹姆斯餐廳」(St James Restaurant) 的「英式下午茶」(High Tea),每位40英鎊另加12.5%小費,較九龍半島酒店的優勝,如運氣佳可遇上是日精選的龍蝦美食,由於慣常客滿,故此必須訂座預約,詳情包括菜單可參考其網頁。

雅帆認為,最佳的旅遊手信,就是拍攝一輯精美數碼相片,與親友共賞。況且,倫敦許多博物館(包括大英博物館)亦歡迎遊客拍攝展品,豈容錯失良機,旅客不妨帶備充足電池、充電器和儲存卡,拍個不亦樂乎。

有關行程配搭的提問,經已多次回應,請參考上文,不再贅述。另外,今年倫敦的旅客人數,預計將創近年高峯,威廉王子大婚當天的倫敦旅客就有六十萬,現在街道佈置美侖美奐,「Union Jack」米字旗幟飄揚,萬人空巷、熱鬧盛況可期。夏季的倫敦唐人街擁擠,是扒手的天堂,旅客盡興之餘,務必小心背囊錢包,免招損失。

四月 20th, 2011 at 5:02 上午
Lancy
 12 

五月到伦敦出差,能有两天的空余时间,不知在游览行程上有何建议?还有不知伦敦的餐食费用,一般的一个午餐和晚餐大约花费多少呢?谢谢!

四月 25th, 2011 at 4:21 下午
雅帆
 13 

感謝 Lancy 的提問。五月倫敦天氣不冷不熱,放晴日多,兼且日長夜短,大量香港及中國遊學團尚未湧到,是全年旅遊最佳月份及季節的開始,白金漢宮的御林軍換班儀式亦由隔天改為每天舉行,可想而知。兩天的遊覽委實太少,可在上文的A及B路線中作出選擇,室內參觀推薦大英博物館和國家藝廊;户外活動則必然介紹泰晤士河兩岸漫步和沿岸一帶建築(包括國會大樓、大笨鐘、西敏寺、倫敦眼、塔橋等)。

倫敦飲食消費,午餐約£15;晚餐則約£25。誠然,較經濟便宜和奢華昂貴的比比皆是,豐儉由人。

四月 26th, 2011 at 3:27 下午
Mabel
 14 

你好, 我會在倫敦五天, 係咪買Travelcard7日會低d, 上網睇過有Travelcard同Travelcard Voucher, 唔知買邊種, 而且想知道上網買還是到倫敦先買.謝謝.

五月 3rd, 2011 at 12:34 下午
雅帆
 15 

感謝 Mabel 的提問。有關倫敦交通的正確資料,當然以「Transport for London」的官方網頁最可靠,網址可參考上列網誌114的正文。

乘搭倫敦地下鐵,有三種付款方法:現金、儲值乘車卡 (Oyster Card) 或乘車證 (Travel Card;1天或7天)。當中以現金最昂貴,但亦最具彈性,可每程購買一張「單程乘車券」(single journey ticket)。乘車證則最經濟,可購買1天或7天乘車證,適用於乘搭倫敦絕大部份的交通工具,包括地下鐵、巴士、火車、輕鐵等,但限制亦最多,包括區域和非繁忙時間使用性的限制。儲值乘車卡屬中庸之道,但要繳付按金£5,並須留意某些火車站不適用。目前地下鐵的收費簡列如下–

一區至二區(Zone 1 to 2):
現金:每程£4;1天乘車證:非繁忙時間£6.60;繁忙時間£8.00;7天乘車證:£27.60。

一區至四區(Zone 1 to 4):
現金:每程£5;1天乘車證:非繁忙時間£7.30;繁忙時間£10.00;7天乘車證:£39.40。

一區至六區(Zone 1 to 6):
現金:每程£5;1天乘車證:非繁忙時間£8.00;繁忙時間£15.00;7天乘車證:£50.40。

何謂非繁忙時間和繁忙時間,可參考上列網誌114的正文,在此不再贅述。

旅客必須留意的是:「倫敦希斯路機場」(London Heathrow Airport) 位處「六區」(Zone 6),第1、3及4號客運大樓 (Terminals 1, 3 & 4) 的抵英旅客可乘地下鐵「皮卡地里線」(Piccadilly line;紫線) 直接前往中央倫敦,第5號客運大樓抵英旅客則可乘Heathrow Express列車免費接駁段至第3號客運大樓,再轉乘地下鐵「皮卡地里線」至中央倫敦。

換句話說,旅客抵埗之後第一天便可購買一區至六區的1天乘車證,乘地下鐵由希斯路機場至中央倫敦,同日更可無限次數使用,當然必須留意非繁忙時間收費(£8.00)和繁忙時間收費(£15.00)兩者的差別。再者,回程當天也可購買一區至六區的1天乘車證,乘地下鐵由中央倫敦至希斯路機場,£8.00收費提供全日無限次乘搭,經濟實惠。

減去第一天抵埗及最後一天離英這兩天分別購買一區至六區的1天乘車證之後,餘下3天一區至二區的中央倫敦旅程,若購買7天乘車證則必然不化算,可考慮分別購買3張指定日期及指定使用區域的1天乘車證,如這三天中有兩天是星期六及日,則更可享受全日都是非繁忙時間的優惠。但必須留意的是旅遊景點所屬區域,例如裘園屬四區,便需購買一區至四區的1天乘車證。

旅客抵埗後,即可在希斯路機場第3號客運大樓地下鐵車站售票處或自動售票機,購買當天使用的1天乘車證;又可同時購買其他日期的1天乘車證,或可於其他地下鐵車站售票處購買。

另外,儲值乘車卡 (Oyster Card) 亦是不錯的選擇,每天的交通費扣減額最高設定為等同1天乘車證的收費,美中不足之處則是:需要支付按金£5;和少數火車站不適用,故此不及1日乘車證的普及。

雅帆認為,旅客可在抵埗後才到上述售票處排隊購買1天乘車證或儲值乘車卡,因為可當面驗明,如有錯誤可立刻更換,何須從網上預購?

所謂「Travel Card Voucher」,則是從網上經旅行社代理預購 Travel Card,但旅行社代理祇向顧客發出一張Travel Card Voucher,並非可直接使用的Travel Card,旅客抵埗後還須持 Voucher到上述售票處換取Travel Card。既然抵埗後可輕易買到1天乘車證或儲值乘車卡,且更具彈性,則何須網上預購Voucher的多此一舉?

五月 4th, 2011 at 1:22 上午
Angel
 16 

本人及老公在7月會到Manchester 參加兒子畢業典禮及到倫敦遊樂, (1) 在Manchester4天問應到附近那些景點(本人兒子只顧讀書不理任何事,所以不知有何好地方),(2)Paddington區是否也適合一些初到英國, 及一行三人應選那些酒店.

五月 16th, 2011 at 11:15 上午
雅帆
 17 

感謝讀者 Angel 的提問。為何在倫敦選擇「帕丁頓火車站」(Paddington Rail Station) 附近的酒店住宿?雅帆難以理解,除了抵埗後於希斯路機場第5號客運大樓選乘車費略貴(£18)的「Heathrow Express」列車,祇需時約20分鐘,便可快速直達中央倫敦西北的帕丁頓區外,實在無法想像其他理由。

就雅帆所知,從帕丁頓火車站乘火車往英格蘭北部的「曼徹斯特市」(Manchester City),行車時間約3小時,必須轉車1次或以上,既要上落火車,甚或要轉換月台,假若攜帶大型行李更是自招辛苦,雅帆絕不推薦。相反地,英國人通常選乘從「尤斯頓火車站」(Euston Rail Station) 出發的列車,直接前往曼徹斯特,行車時間約2小時,無須轉車,雅帆認為應該考慮。另外,預購火車票較經濟,並需留意首尾車廂旅程中段可能分途行駛往不同目的地之安排。

行程方面,可有兩項選擇。其一,讀者抵埗倫敦希斯路機場後,不作逗留,可選擇立刻兼程乘火車往曼徹斯特。好處是節省交通時間,並祇需預約兩段旅程的酒店:包括先段的曼徹斯特及後段的倫敦;壞處是行程較緊迫辛苦。其二,讀者抵埗倫敦希斯路機場後,可選擇在倫敦的酒店住宿一天,稍事休息,將大型行李留在該酒店,翌日才乘火車往曼徹斯特。好處則是行程較輕鬆舒適;壞處是花費多些交通時間,並需預約三段旅程的酒店:包括先段的倫敦、中段的曼徹斯特及後段的倫敦,而先段及後段若選住相同的倫敦酒店,則可享暫放大型行李之便。兩項選擇,各有長短,讀者可因應個人需要及喜好,作出選擇。

倫敦住宿方面,帕丁頓火車站一帶既然沒有方便乘火車往曼徹斯特的優勢,兼且較遠離中央倫敦的熱門景點區,故此雅帆認為,棄不足惜。假若讀者喜愛選擇此區,亦無不可,皆因也為熱門遊客區,環境高尚、清優、安全,但價錢較昂貴。另外,尤斯頓火車站一帶雖然擁有方便乘火車往曼徹斯特的優勢,但區內人流較多,環境亦較複雜,不利初訪倫敦之旅客的早出晚歸。相反地,雅帆推薦地鐵Piccadilly Line 沿線 Earls Court、Gloucester Road 及 Russell Square 一帶有很多酒店選擇(見上文廻響11),又接近熱門景點區,交通方便。例如Gloucester Road地鐵站鄰近的Holiday Inn London Kensington Forum有冷氣設備;Russell Square 地鐵站附近的Royal National Hotel London較經濟;兩者都提供三人房,亦是許多香港人的選擇,直航倫敦的航空公司有機票連酒店套餐,讀者可到網上搜尋。

若與倫敦比較,曼徹斯特的景點較少,讀者可輸入「Visit Manchester」到網上搜尋詳細及更新資料。又可選擇乘火車即日旅遊鄰市的「利物浦」。另外,北上「湖區溫德米爾湖」(Windermere, Lake District) 風光如畫,東北的「約克市」(York City) 屬歷史名城,兩者均具旅遊價值,卻要乘坐較長程的火車交通,即日來回曼徹斯特較匆忙,讀者可因應個人情況考慮。

五月 17th, 2011 at 5:24 下午
yeung
 18 

for the day i depart, i bought a train ticket from paddington to heathrow terminal 3 online, is it equal to heathrow express or i bonght worong ticket??

五月 20th, 2011 at 7:53 上午
yeung
 19 

i am studying in exeter now, i plan to travel ard london during holiday, i have already bought my train ticket to oxford, the train ticket from oxford to london king cross coz i will stay ard there when travelling ard london, i also bought my ticket from king cross to paddington and the ticket from paddington for departure~~ do you think its ok and as i have bought these tickets already so when i am travelling ard london, wt tickets suits me?? thanks

五月 20th, 2011 at 8:17 上午
雅帆
 20 

感謝 yeung君的提問。倫敦交通便捷,來往兩個地點,經常提供多項選擇,難免令人花多眼亂,如有時間,事前不妨根據一幅倫敦地鐵地圖多加研究,輔以相關網頁資料,則可望對倫敦這個真正的國際大都會,增加一點瞭解,再進一步尋求擴闊自己的「國際視野」。

香港人經常一廂情願,認為其子女祇要到外國留學幾年,甚或暑期到外國遊學數星期,便可改善英語讀寫聽講能力,並擴闊「國際視野」,現實是否如此?傳媒曾報導一名家長因子女參加英國暑期遊學團後,未有明顯改善英語,而要求誇誇其詞的旅行社退款賠償。有關「國際視野」的闡釋,可參考網誌125〈從本土觀點到國際視野〉、網誌166〈國際視野三部曲〉及網誌167〈社會學想像力與國際視野〉三篇文章。

言歸正傳,「Heathrow Express」(希斯路機場快線) 列車連接中央倫敦西北一區的「帕丁頓車站」(Paddington Station),與「希斯路機場第3號客運大樓」(London Heathrow Terminal 3) 及「第5號客運大樓」(London Heathrow Terminal 5) 兩站,行車時間分別是約15及20分鐘,相隔約每15分鐘開出一班列車,每程車費:於網上訂購成人票價£16.50,小童票價£8.20;於自動售票機或售票處現場購買成人票價£18,小童票價£9;祇是乘坐第3號客運大樓至第5號客運大樓之間的一段則是免費接駁。再者,第1或2號客運大樓 (Terminal 1 or Terminal 2;註:Terminal 2 現正進行維修暫停使用) 的旅客,可從第3號客運大樓經地下行人隧道步行前往;第4號客運大樓 (London Heathrow Terminal 4) 的旅客,則必須轉乘其他接駁交通工具如地鐵前往。

若從下榻倫敦「英王十字/聖潘克勒斯火車站」(King’s Cross/St Pancras Station) 附近酒店,前往希斯路機場第3號客運大樓,yeung君可選擇包括兩條路線。其一,從英王十字/聖潘克勒斯火車站乘坐地下鐵路「Piccadilly Line」(紫線) 西行列車,直達希斯路機場第3號客運大樓,但必須確定列車之終點站是希斯路機場第3號客運大樓,則無須轉車,行車需時約55分鐘,購買一區至六區單程乘車券,現金票價£5;當然更可因應個人需要,考慮購買雅帆上文廻響介紹的「非繁忙時間一區至六區無限次數一天乘車證」(off-peak zone 1 to 6 one day travel card),票價祇需£8,方便上半天離境前使用。

其二,從英王十字/聖潘克勒斯火車站乘坐地下鐵路「Hammersmith & City Line」(粉紅線)或「Circle Line」(黃線)至帕丁頓車站,票價£1.90,再轉乘「Heathrow Express」到達希斯路機場第3號客運大樓,網上訂購成人票價£16.50,總票價共£18.40,全程行車連轉車需時約48分鐘。

兩個選擇,沒有對錯,純粹個人喜好;兩者之外,還有公共汽車、出租車等,正所謂:「條條大路通羅馬」,更可印證每件事物,都可從多角度審視,培育深層實踐廣義的國際視野。然而,兩者之間,雅帆肯定選取前者,更會購買「非繁忙時間一區至六區無限次數一天乘車證」,在提早完成「網上辦理登機手續」(on-line check-in) 後,離境當日上半天再衝線盡興遊覽中央倫敦名勝,於航班起飛前約四小時,才乘坐地下鐵路「Piccadilly Line」,輕鬆前往機場。

既然 yeung 君已購妥前往機場離境交通的車票,留在倫敦遊覽的其他日子,則可參考上文介紹,例如每天購買「非繁忙時間一區至二區無限次數一天乘車證」。

五月 20th, 2011 at 8:41 下午
浦仔
 21 

你好, 我計劃於十月初到倫敦, 然後會到利物浦看一場球賽。請問: 1. 由倫敦到利物浦可乘甚麼交通工具及收費如何? 2. 請問有否Beatles ‘博物舘’之類的景點? 3. 是否需留宿一夜或即日來回? 可有酒店介紹(約100 磅)?
謝謝!

五月 27th, 2011 at 12:04 上午
雅帆
 22 

感謝浦仔君的提問。英國是工業革命先驅,鐵路網絡發達,覆蓋全國。雅帆建議,可從「倫敦尤斯頓火車站」(London Euston Rail Station) 乘搭直通火車前往利物浦,於「Liverpool Lime Street Rail Station」下車,快車車程約2小時10分,單程車費約£30.50起,來回雙程車費約£70起,請參閱上文〔後記4〕所提供英國交通網頁,尋找詳細資料。若從「維多利亞旅遊車站」(Victoria Coach Station) 乘旅遊車至利物浦市中心,車程約5小時45分,雅帆並不推薦。

利物浦是英國造船業及工業重鎮,歷史文化悠久,亦是通往愛爾蘭及美國的重要港口,當年的外來移民在此登陸;本土外出移民亦在此離岸。上世紀六十年代英國著名流行樂隊「Beatles」(披頭四)在利物浦發跡,樂迷可到「Beatles Story」(披頭四博物館)遊覽,詳情可參閱其網頁。

利物浦的其他重要景點,包括:海濱區碼頭頂 (Pier Head)、利物浦天主教基督君王大都會大教堂 (Metropolitan Cathedral of Christ the King Liverpool)、利物浦聖公會大教堂 (Liverpool’s Anglican Cathedral)、利物浦博物館 (Liverpool Museum)、海事博物館 (Maritime Museum)、亞爾伯特船塢 (Albert Dock)‥‥等。讀者可輸入Visit Liverpool,到訪有關網頁,尋找詳細資料。雅帆沒有利物浦市內酒店的介紹,讀者可一併到訪利物浦觀光網頁,尋找詳細資料。

雅帆認為,旅客長途跋涉,從倫敦到利物浦的往返交通已超過4小時以上,實在值得逗留最少兩天一夜,參觀球賽之餘,既可憑弔披頭四的風流韻事;亦可欣賞市內的歷史、文化、宗教遺跡。

五月 27th, 2011 at 6:17 下午
浦仔
 23 

感謝雅帆的詳盡資料。 現再有問題如下: 十月的英國是否己很寒冷?因害怕球賽會因壞天氣改期, 而行程上可能未必能趕上改期賽事。如真需要改期的話, 通常會否安排於一星期內進行?
謝謝!

五月 28th, 2011 at 1:41 上午
Elaine
 24 

小女2o歲,6月5日至12日会到紐卡素探望當地同學并在當地遊玩,13日後同學有工作陪唔到佢,如果她一个人到倫敦自由行安全嗎?留倫敦1周的話住那里安全又方便,謝謝!

五月 28th, 2011 at 2:17 下午
雅帆
 25 

感謝浦仔君的再提問。根據資料,利物浦十月份的氣溫還不算太冷,平均溫度最低攝氏7度,最高攝氏13度;月初的氣溫則較月底的為高,而月初的白晝時間也較月底的為長。利物浦十月份降雪機會不太大,但卻是多雨的月份(其實整個英國十月份都多雨),平均超過一半以上的日子(17天)下雨。可輸入October weather in Liverpool 到網上尋找資料。單從天氣的角度來說,十月初的利物浦旅遊較十月底的理想。旅客必須準備足夠禦寒及防雨衣物,例如防水絹面連帽風褸大衣,室內有暖氣,開胸毛衣加頸巾較樽領毛衣適合,因方便在餐廳等溫暖的室內環境脱下,調節體溫。

浦仔君選擇在本年十月初觀看利物浦球隊主場比賽,雅帆根據網上資料及個人經驗,提供下列一些觀點。首先,今屆(2010–2011)「英超聯」(English Premier League) 剛完滿結束,利物浦位列第6名,取得下屆(2011–2012)「歐霸杯」(EUFA Europa League;亦稱歐洲杯賽冠軍杯) 的參賽資格,卻需要在第3圈 (third-round) 開始參加賽事。假設第3圈及附加賽圈 (play-off round) 順利勝出,便可進入歐霸杯分組賽事 (group stage),頭3場 Matchday1、Matchday2及Matchday3 將分別在9月15日、9月29日及10月20日舉行,詳情見歐洲足協網頁。另外,「歐洲國家杯2012」(UEFA Euro 2012) 外圍分組賽各組的最後一場賽事,將分別在10月7日、10月8日或10月11日舉行,而「英格蘭」則被安排於10月7日(星期五)最後一場作客「黑山」,換句話說,因國際賽的舉行,英超聯在該星期將不會安排任何賽事。

綜合上述資料,從9月30日至10月6日這段期間,利物浦可能在10月1日(星期六)、10月2日(星期日)或10月3日(星期一) 被安排英超聯賽事(假設利物浦9月中的聯賽杯比賽無須重賽),當中以10月2日的成數最高;10月3日次之(因通常星期一晚上祇安排一場賽事);10月1日的成數最低(因太接近利物浦9月29日歐霸杯賽事而缺乏足夠休息)。9月30日之前一週的英超聯賽事將安排在9月24日至26日,而10月11日之後一週的英超聯賽事將安排在10月15日至17日舉行。

由此可見,9月中至10月中的歐洲及英超足球賽事非常頻密,若然利物浦在10月1日(星期六)、10月2日(星期日)或10月3日(星期一) 的英超聯賽事因為惡劣天氣而需要延期,則在之後兩星期內被安排重賽的機會幾近乎零。再者,英國足球賽除了聯賽杯及足總杯的重賽規定必須在10天內舉行外,英超聯在季中改期的賽事,根據雅帆記憶,甚少在10天內進行,因為賽事太過頻密,季尾賽事較疏則另當別論。

誠然,世事無絕對,以上祇是雅帆憑現有資料和過去經驗作出的猜測,希望能幫助讀者設計行程,假若利物浦一早在歐霸杯第3圈或附加賽圈出局(不太可能吧?!),情況或許不同。無論如何,在10月7日至10月11日的國際賽事期間,英超聯也不可能安排任何賽事。

假若浦仔君同意上述分析,則可考慮鎖定觀看利物浦可能在10月1日(星期六)、10月2日(星期日)或10月3日(星期一) 被安排的英超聯賽事。然而,利物浦既可能是主場,也可能是作客,於這段期間在「晏菲路球場」(Anfield Stadium) 現場觀看利物浦作賽,機會最多祇有一半。再者,購票也是問題,因為英超球會的門票主要是預早配售給會員,售罄後則沒有臨場現售,故此,非會員許多時候一票難求,必須委託會員代買受歡迎球賽的門票。

假若未能親臨現場觀看球賽,雅帆推薦參加由利物浦球會主辦的晏菲路球場觀光團,亦具留念值得,能詳細遊覽球場各項設施,包括貴賓廂座、球隊經理人座位、後備席廂、更衣室、記者室等,可到訪利物浦球會網頁,在「History欄」之下的「Tour and Museum欄」尋找相關資料及預先報名。另外,在利物浦市內的「英式酒吧」(Pub),與同聲同氣的利物浦球迷一邊品嚐啤酒,一邊在電視螢幕前圍坐觀看賽事,也是一項不錯的補償選擇。

雅帆最後寄語《海遠網誌》各位讀者,累積人生經歷,便成歷史,從上述的普通生活體驗中,可曾看見歷史和地理的影跡?多讀點歷史和地理,既對策劃境外自由行,幫助很大;亦能增加個人閱歷,擴闊國際視野。雅帆每天都在學習。

五月 28th, 2011 at 8:02 下午
雅帆
 26 

感謝 Elaine 的提問。令千金能把握機會到訪紐卡素,並有當地同學作嚮道,結伴同遊8天,簡直羨煞旁人!如時間許可,能有同學陪同北上順遊蘇格蘭愛丁堡,就更相得益彰。

言歸正傳,雅帆認為,世界上基本沒有絕對安全的地方,但是人們不能因此而足不出戶,祇要預先策劃周詳,旅行期間提高警惕,隨機應變,出訪英國這個文明國家,問題不大。必須留意的是,祇要放棄攜帶名貴手提電話和電子器材,如 iPhone、iPad 等,切勿在公衆場所炫耀金錢財物,吸引扒手搶掠,儘量輕裝上路,也就可以了。再者,既然令千金可單人匹馬出國,想必並非首次出門,英國和香港在生活上更有許多地方相近,倫敦又是現代文明大都會,理應放心。

若令千金6月13日到倫敦單獨自由行1星期,今天(5月28日)還未訂妥倫敦酒店,卻要求安全又方便的住宿,實在令人感到驚訝。為今之計,可參閱雅帆在〈廻響17〉第4段向Angel推介兩間港人經常入住的倫敦大型酒店,Gloucester Road 地鐵站隔隣的 Holiday Inn London Kensington Forum 是首選,Russell Square 地鐵站附近的 Royal National Hotel London 可以是次選,但雅帆必須重申,沒有一間酒店是絕對安全的。

假若是選乘國泰的航班到英國,可考慮儘速到「國泰假期」(Cathay Pacific Holidays) 的辦事處(並非代理「國泰假期」的其他旅行社),直接預訂上述酒店。由於這兩間酒店列入「國泰假期」的候選酒店名單中,國泰可直接到該酒店的電腦預留房間,故此可以即時知道預訂上述酒店是否成功。若否,則要嘗試「國泰假期」名單上的其他酒店了。

最後,請 Elaine 及令千金細閱上列正文和各篇廻響內容,希望對安全的倫敦自由行,提供一點參考。

五月 28th, 2011 at 10:17 下午
Kitty
 27 

我十月初會到倫敦,想去埋巴黎,如果五天倫敦,四天巴黎,再三天倫敦,可行嗎?又或者八天倫敦,五天巴黎好呢?原本係我老公八日出trip,所以我會自己一個搭CX去機場找他,請問機場是否很大很難相約?

五月 30th, 2011 at 1:11 下午
雅帆
 28 

感謝 Kitty 的提問。

雅帆認為,旅行當中最感煩厭的事,莫如經常要更換酒店,因為預備辦理「酒店退房手續」(hotel check-out) 在之前一晚必須要收拾行李;而當在另一酒店辦妥「住房手續」(hotel check-in) 之後,又要再將行李中的衣服物品重新取出應用,這些都是煩複的手續,兼且浪費旅遊及休息時間。其次,旅行中的痛快事,莫如一見「心頭好」的紀念品便立即買下,避免「蘇州過後無艇搭」。但在旅途中如須擔心晚上又要收拾行李,當每多買一件紀念品,便須為晚上如何將其塞進行李喼而大傷腦筋,則購買的興趣也就掃走不少。其三,搬運沉重的行李,奔走於不同酒店之間,簡直是自招苦吃。綜合來說,雅帆的旅行原則之一是:如非必要,儘量減少更換酒店。

根據上述分析,雅帆傾向支持五天巴黎加八天倫敦共十三天的兩段行程安排,應較五天倫敦、四天巴黎、三天倫敦共十二天的三段行程優勝,因為前者可節省許多交通、收拾行李及更換酒店所需時間。再者,雅帆的另一旅行原則:旅行初段個人精神飽滿,可安排較困難的行程;旅行尾段個人精神疲倦,可安排較輕鬆的行程,實行先苦後甜。倫敦講英語,巴黎講法語;倫敦的生活方式,如交通安排、電器插頭等,若與巴黎的生活方式比較,更為港人熟悉,更有「溫暖娘家」的感覺。故此,若安排兩段行程,雅帆傾向支持「先出外陌生、後回家溫暖;先巴黎、後倫敦」的安排。

假若 Kitty 採用「先巴黎、後倫敦」的行程,可考慮於清晨抵達「倫敦希斯路機場」(London Heathrow Airport) 與丈夫會合後,即時於「第3號客運大樓」(Terminal 3) 地鐵站,乘坐地下鐵「Piccadilly Line」直達「英王十字車站/聖潘克勒斯國際車站」(King’s Cross Station/St. Pancras International),車程需時約55分鐘。在預留鬆動時間(起碼2小時)過關的情況下,於下午轉乘「歐洲之星」(Euro Star) 列車,從聖潘克勒斯國際車站直達「巴黎北車站」(Gare du Nord International),車程需時約2小時15分。「歐洲之星」列車舒適快捷,又可盡瞰車窗外英法兩地的鄉郊景緻,是雅帆的喜愛。

另一方面,國泰航空飛抵倫敦的航機停泊於希斯路機場第3號機場客運大樓,旅客入境後,可於地下「抵境大堂」(Arrival Hall) 立刻與接機親友會合,與香港國際機場安排雷同,全無難度。不過,由於親友清晨從倫敦乘坐地下鐵「Piccadilly Line」到希斯路機場需時,旅客或須在抵境大堂範圍耐心等候,或可到抵境大堂的咖啡店靜坐等候。Kitty 可到訪倫敦希斯路機場的網頁,下載第3號機場客運大樓地圖細閱,應該可以安心出發。再者,Kitty 抵埗後,便可利用手提電話與丈夫透過香港的國際電話漫遊服務聯絡對方,但須留意手提電話在倫敦地下鐵範圍內無法提供服務。

有關巴黎旅行資料,可參考網誌128〈巴黎自由行〉一文。

五月 31st, 2011 at 10:32 下午
Joyce
 29 

我已訂了6日23日夜机往倫敦,翌曰清晨到London Heathrow Airport,並已訂了4晚Royal National Hotel,想問怎樣安排行李才開始行程?因酒店在下午才可check in. Thanks.

六月 5th, 2011 at 1:13 下午
雅帆
 30 

感謝 Joyce 的提問。一般來說,倫敦的酒店容許旅客「辦理入住手續時間」(hotel check-in time) 較遲,大多在下午2時後;不過,大型酒店如雅帆介紹的Royal National Hotel London 和 Holiday Inn London Kensington Forum,都擁有行李貯存室 (cloakroom),可代客暫管存放行李。再者,Royal National Hotel London 是倫敦最大型的酒店,擁有1630間客房,較易調動旅客提早入住。

故此,雅帆建議,Joyce 抵埗後可乘地鐵 Piccadilly Line 直奔 Russell Square 地鐵站,從月台層乘電梯至地面,步行數分鐘便可達酒店大門,非常方便。嘗試可否即時配房入住,但由於6月是倫敦旅遊旺季,機會稍微。若然如此,則可要求酒店行李貯存室暫管存放行李服務,相信問題不大。無論如何,雅帆絕不支持拖着巨型行李箱在倫敦街道來去,甚或在地鐵站月台層與地面之間的樓梯上落(並非所有地鐵站設有電梯)。

在行李貯存室放下行李,便可即時開始早上的行程,例如於早上11時30分前趕到白金漢宮門前,觀看御林軍換班儀式。下午三時許回酒店取房,然後可步行約20分鐘到聞名遐邇的「大英博物館」參觀,由於星期五的閉館時間延長至晚上8時20分,可盡情遊覽;晚餐後才慢步返回酒店休息。

另外,假若第5天是乘搭傍晚於希斯路機場離境的航班返香港,則於當天早上辦妥退房手續後,在酒店行李貯存室放下大型行李箱,便可善用餘下時間,於酒店附近作最後旅遊衝刺,再回酒店取回行李。若前一晚已於網上辦妥登機手續,則預留飛機啟航前4小時開始乘坐地鐵 Piccadilly Line 往希斯路機場便可以了。

Joyce 祇逗留倫敦5天4夜,行色匆匆,可要善用旅行時間。

六月 6th, 2011 at 8:03 上午
Christedene
 31 

你的資料真的好有用,我6月尾會去倫敦公幹,做完野之後會有3日時間可以o係遊覽一下倫敦,我想去晒倫敦主要景點之餘,又想去巨石柱群與巴斯,應該點安排呢???同埋如果我要坐倫敦眼及遊泰晤士河的話,係咪在網上預先訂票會好d呢?麻煩晒……

六月 7th, 2011 at 11:54 下午
雅帆
 32 

感謝 Christedene 的提問。

雅帆認為,某一地方旅遊景點的多寡與優劣,純屬個人的主觀判斷。朋友問雅帆,已否盡遊倫敦每一景點?答案是否定的。因為在雅帆心目中,倫敦每一角落都是值得旅遊的景點,難分主次,即若皮卡地里圓環及牛津圓環的街景,也是雅帆的主要景點;而且許多景點,譬如博物館的展品,相隔一段時間便有所改變或更換,故此都有重遊價值。再者,因應個人喜好,每人花費在各個景點的時間也有差異,若以旅客必到的「大英博物館」為例,一位旅客可能不到30分鐘便覺沉悶而離開;另一位旅客則可能暢遊5小時仍樂此不疲。

朋友再問雅帆,本篇網誌是否已包羅倫敦全部景點?答案也是否定的。因為一則篇幅所限,未能盡錄全部景點;二則每位旅客的自由行時間所限,亦未能盡遊全部景點。故此雅帆祇精選自己的心頭好,卻非強行標籤為主要景點,向讀者推介。若讀者要安排倫敦的深度旅遊,則必需參考其他旅遊書籍了。

言歸正傳,Christedene 期望三天之內盡遊倫敦全部景點,恐怕難以做到;就是主要景點,也祇能走馬看花。假若希望遊覽巨石柱群與巴斯,可參考上文介紹,參加當地旅行社在「維多利亞旅遊車站」(Victoria Coach Station) 出發的一天遊,旅遊時間約為朝9晚5,散隊後或可利用當天剩餘時間,安排一次泰晤士河船河遊及一次倫敦眼旅遊。至於船河遊與倫敦眼旅遊的購票安排,網上預購與現場即售各有優劣,前者較廉宜及免卻排隊之苦;後者則較具行程彈性,Christedene 可到訪倫敦眼網頁,參考詳細資料,作出個人取捨。

祇餘兩天的旅遊時間,可參考上文A及B兩條順路路線,根據個人喜好,作出選擇,安排兩天的緊密行程。

六月 8th, 2011 at 6:02 下午
Andy
 33 

請問在London Heathrow Airport是否有A2機場巴士直達Royal National Hotel? Many thanks.

六月 11th, 2011 at 3:20 下午
雅帆
 34 

感謝 Andy 的提問。根據資料,以前確實有機場巴士A2號路線行走 Royal National Hotel London 與希斯路機場中央巴士站 (London Heathrow Central Bus Station;位處第2號客運大樓) 之間,但現在是否仍然服務?單程車費若干?雅帆沒有最新訊息,而網上資料多已過時,絕非可靠。根據朋友數年前乘搭此路線之經驗,行車需時超過兩小時以上,實屬費時失事。基於上述原因,雅帆並不推薦。相反地,雅帆高度推薦選乘地下鐵 Piccadilly Line來往Russell Square地下鐵車站(有3部電梯連接月台層至地面)與希斯路機場之間,理由及詳情見上述廻響,在此不再贅敍。

六月 12th, 2011 at 5:20 上午
Mianna
 35 

你好,我將於6月底往倫敦三天,然後往Durham,我想在其中一天往Windsor 遊覽,請問如果我買一天乘車証,此証是否也可乘搭火車前住﹖而不必購買火車票﹖謝謝!

六月 15th, 2011 at 8:56 下午
雅帆
 36 

感謝 Mianna 的提問。由於溫莎經已離開大倫敦區 (Greater London),故此倫敦一天乘車證並不適用,必須購買火車票。可於「倫敦滑鐵盧車站」(London Waterloo Rail Station) 乘火車直達「Windsor & Eton Riverside」車站,無須轉車,需時約53分鐘,非繫忙時間即日來回車費£10。另外,若從「倫敦柏丁頓車站」(London Paddington Rail Station) 乘火車至「Windsor & Eton Central」車站,中途必須在「Slough」車站轉車,需時約100分鐘,即日來回車費£9。溫莎的兩個火車站祇在毗隣,雅帆傾向選擇前者的簡單路線。

六月 16th, 2011 at 9:29 下午
Joe
 37 

Hello你好, 我想問問如果去倫敦打算住B&B的話, 有什麼好介紹?
我想住近市中心…價錢合理.

謝謝!

六月 21st, 2011 at 1:14 下午
雅帆
 38 

感謝 Joe 的提問。雅帆遊倫敦從未亦不打算住宿酒店以外的 B&B,故此沒有介紹。

六月 21st, 2011 at 5:47 下午
steven
 39 

你好,我即將於7月前往歐洲,其中兩日會去倫敦(sat 08:00 to sun 15:30), 打算有以下行程,你可以看看有沒有什麼問題(會不會太趕?有沒有一些值得參觀的地方遺漏了?)
1st day:白金漢宮–>西敏寺–>Big Ben/國會大樓–>遊泰晤士河–>London tower/tower bridge(–>london eye)
2nd day:covent garden–>british museum–>st pancras

六月 25th, 2011 at 7:08 下午
steven
 40 

另外還想問一下有沒有一些便宜的住宿介紹?只是一個床位也可以,最重要是便宜(+方便)

六月 25th, 2011 at 7:38 下午
雅帆
 41 

感謝 Steven 的提問。旅行倫敦祇用一天半時間,沒有可能亦難避免「不匆忙和沒有遺漏」,雅帆已在上列的正文及多篇廻響中說明。坦白地說,逗留倫敦一天半時間,祇能算是過境,絕談不上是旅遊,根據你的行程表,已經非常緊密,相信祇能在每個景點拍攝數張照片,夫復何求?再者,剛如在上列廻響38所述,雅帆在倫敦從未亦不打算住宿酒店以外的 B&B,故此沒有介紹。

六月 26th, 2011 at 4:55 上午
 42 

写得很好,还没看完呢,记下来,下次再看。。

六月 27th, 2011 at 7:30 下午
Ho
 43 

Hello! 雅帆!
All of a sudden I come across your blog. I really appreciate your generous sharing with people you don’t know. Your information is very detailed and comprehensive. You are just so great!

I have been longing for a trip to London. But I am a fresh graduate and have just started working. So if possible, I plan to visit London in coming year. But is it a good suggestion to visit London next year. But i am afraid there will be too many visitors thanks to the Olympics.

Besides the places you mentioned, I have 2 places which are interested in. I am a fan of Arsenal and so I must visit Emirates Stadium. I am also interested in visiting the museum of 福爾摩斯. Do you know it?

Thanks for your kindest time. Many thanks!!

七月 6th, 2011 at 6:32 上午
雅帆
 44 

感謝 Ho 君的提問。誠然,2012年夏天的倫敦必然非常熱鬧。首先,「倫敦2012奥運」將於7月27日至8月12日舉行;隨後,「倫敦2012傷殘奧運」亦將於8月29日至9月9日舉行。期間,盈千累萬的運動員與觀衆蜂擁而至,旅客若於七、八月間到倫敦自由行,勢將一房難求,或是要付出昂貴房租,原來已經常客滿的地鐵將會更加擠迫,故此雅帆不贊成旅客在這段時間到訪倫敦,避之則吉。

相反地,假若個人情況許可,五、六月將會是不錯的選擇,日長夜短,天氣亦佳,但擠迫則勢所避免。再者,2012年是英女王伊利沙伯二世登基六十週年鑽禧紀念,倫敦將於6月2至5日聚焦舉辦多項大型慶祝活動,包括:6月3日的「The Thames Diamond Jubilee Pageant」,在英女王御駕the Royal Barge帶領下,千艘來自英國、英聯邦及世界各地的艦隊將在泰晤士河巡遊;6月4日的「Diamond Jubilee Concert at Buckingham Palace」,由英國廣播公司 (BBC) 主辦,集合英國及英聯邦著名音樂人在白金漢宮演出,入場券將透過抽籤方式派發與英國市民,並作現場電視轉播;6月5日的「Service of Thanksgiving and Carriage Procession」,英女王將出席聖保羅大教堂的感恩宗教服務和倫敦市內王室馬車巡遊。

有關參觀「阿仙奴足球會」的「阿聯酋球場」,可參考雅帆在上列正文〔後記1〕的介紹。「福爾摩斯博物館」位處Baker Street,於1990年開設,地下鐵 Baker Street 站步行3分鐘可達,雅帆卻未曾到過,詳細資料可到訪其網頁,網址是–"www.sherlock-holmes.co.uk/"。

七月 6th, 2011 at 6:44 下午
Ho
 45 

Thank you so much for your instant response!! Thanks for your advice and suggestions!!

七月 7th, 2011 at 1:28 上午
Wawa
 46 

很精彩的遊歷呵!

我很快一個人去倫敦take個兩星期weekday afternoon course(Oxford Circus),Sat afternoon到,我住King’s Cross的U Hall, 上堂前後(before 1:30pm and after 5pm)可以去玩,車費越平越好,但仍攪唔清Oyster card跟travel card,聽講可買Oyster zone 1-2同時加少少錢(2 pound?)就可由Heathrow出zone 1, 是嗎?還是怎樣好呀?如果買7 day travel card, 就要買Oyster card?

還有,King’s Cross tube station有電梯嗎?否則就慘啦!

兩個Weekend 想去Windsor, Oxford & Cambridge,請問景點距離火車站遠嗎?主要景點之間要坐車?可用Oyster,還是上網預訂?

Borough Market每日全日(8月)都開嗎?

最後一日晚機,唔可以放行李在hall,King’s Cross車站有冇大型locker呀?

待覆,謝謝!

七月 7th, 2011 at 12:30 下午
雅帆
 47 

感謝 Wawa 君的提問。有關倫敦交通安排,已詳見上列正文及廻響15,雅帆現再補充,希望能掃除讀者所有疑慮。

首先,「1天乘車證」(one-day travel card) 是「倫敦交通車票」的一種,有「非繁忙時間」及「繁忙時間」兩種的不同開始使用時間,再有不同使用區域(即一至二區、一至四區或一至六區)的劃分。綜合來說,在指定的1天、指定開始使用時間及指定區域內可乘坐地鐵、巴士、火車等多種交通工具無限次使用。有關非繁忙時間及繁忙時間的界定,可參考上列正文,在此不再贅敍。

其次,「Oyster Card」則是「倫敦交通儲值卡」,可乘坐地鐵、巴士、火車等多種交通工具均適用,逐次扣減車資;換言之,「大倫敦區」(Greater London) 九個區以外交通則不適用。其應用情況類似香港的八達通卡,祇須在地鐵、火車站票務處支付按金£5及增值£5或以上,便可購得一張「Oyster Card」,手續簡單,並能即時使用。儲值額快將用罄,可到附近地鐵、火車站票務處或報紙專賣店等掛有「Oyster Card」藍色標誌的商店增值。當使用「Oyster Card」時,電腦系統根據乘客當天使用交通工具的情況扣減費用,每天的最高扣減金額設定在當天使用交通區域的1天乘車證金額,例如下列使用「Oyster Card」乘坐地鐵的個案:

(1) 若當天最遠曾由一區至二區或二區至一區,扣減費用就每程實報實銷(一區至二區:非繁忙時間每程£1.90;繁忙時間每程£2.50),但當天最高累積扣減金額不能多於非繁忙時間一區至二區1天乘車證的£6.60;或因曾於繁忙時間開始乘車,則當天最高扣減金額不能多於繁忙時間一區至二區1天乘車證的£8;

(2) 若當天最遠曾由一區至四區或四區至一區,扣減費用就每程實報實銷(一區至四區:非繁忙時間每程£2.50;繁忙時間每程£3.40),但當天最高扣減金額不能多於非繁忙時間一區至四區1天乘車證的£7.30;或因曾於繁忙時間開始乘車,則當天最高扣減金額不能多於繁忙時間一區至四區1天乘車證的£10;

(3) 若當天最遠曾由一區至六區(如希斯路機場)或六區至一區,扣減費用就每程實報實銷(一區至六區:非繁忙時間每程£2.70;繁忙時間每程£4.50),但當天最高扣減金額不能多於非繁忙時間一區至六區1天乘車證的£8;或因曾於繁忙時間開始乘車,則當天最高扣減金額不能多於繁忙時間一區至六區1天乘車證的£15。

詳細及準確資料,請參考「倫敦交通」(Transport for London) 網頁,網址見上列正文。

自從本年1月1日開始,「Oyster Card」已擴展至大倫敦區內多數火車交通亦適用,非常方便,唯一美中不足就是似乎未能涵蓋7天乘車證的最高扣減金額優惠。簡而言之,雅帆認為,7天以下的旅客可考慮購買不同日子不同使用區域每天使用一張的1天乘車證;7天以上的旅客則不妨多付£5按金購買一張「Oyster Card」,全部旅程增值使用。用完「Oyster Card」之後,可帶回香港,供下次倫敦旅行使用。至於7天乘車證,由於彈性太少,雅帆並不推薦。

另外,從上列個案(1)與個案(3)的比較,非繁忙時間一區至二區1天乘車證的£6.60,與非繁忙時間一區至六區1天乘車證的£8,相差祇是£1.40,但後者卻可包括來往位處六區的希斯路機場。假若旅客抵達希斯路機場後需要乘坐地鐵進入倫敦市中心,或已預先確定那一天將從倫敦市中心乘坐地鐵到希斯路機場離境,聰明的旅客會選擇:購買非繁忙時間一區至六區1天乘車證?抑或購買非繁忙時間一區至二區1天乘車證再於乘車至六區前排隊補票?

「英王十字地鐵站」(King’s Cross Underground Station) 並非全部出口都有「電動樓梯」(escalator) 直達地面,雅帆介紹熟識並有電動樓梯從月台至地面的一個出口:從希斯路機場乘坐 Piccadilly Line 東行列車至英王十字地鐵站下車,在月台上跟隨指示往「Pentonville Road」及「聖潘克勒斯國際火車站」(St Pancras International Railway Station) 方向(即車首方向)走,一路便可乘電動樓梯至地面。

週末或週日到倫敦附近城鎮一天遊,是理想的安排,「即日來回火車票」(same day return railway ticket) 也有優惠。前往劍橋,可於英王十字火車站出發;前往牛津,可於柏丁頓火車站出發;前往溫莎,可於滑鐵盧火車站出發。由於這三段火車旅程的目的地已離開大倫敦區,故此必須另外購票,「Oyster Card」絕對不適用。這三個城市的市內景點,已能填滿一整天的緊密行程,可步行前往遊覽,無須乘車;若要在市內乘車,「Oyster Card」亦絕對不適用。

倫敦「伯羅市場」(Borough Market) 開放時間:週四由上午11時至下午5時;週五由正午12時至下午6時;週六由上午9時至下午4時。有關「伯羅市場」的詳細資料,可參考其網頁,網址是–“www.boroughmarket.org.uk/page/1/Home”。

英王十字火車站及隣近的聖潘克勒斯國際火車站都有行李寄存服務,雅帆沒有前者的收費資料;後者每件行李第一天收費£8.50,第二天開始每件行李每天收費£5。有關兩個行李寄存服務店的位置,可參考兩個火車站各自的網頁。

七月 8th, 2011 at 11:24 下午
Wawa
 48 

謝謝雅帆寶貴的意見!

另外,正考慮到達(星期六清早)或離開(星期六晚八時或十時機)當天,到Richmond逛逛的可行性,可否給點意見呢?

旅遊書介紹這個地方不多,看過visitrichmond的資料,但仍是模糊;Heathrow出Kings Cross交通本是很方便,拿著大行李還可應付吧!但從機場先到zone4的Richmond再出Kings Cross,交通及行李上,有點傷腦筋;Richmond火車站,應該有行李寄存服務,但好像機場與Richmond,Richmond與Kings Cross之間都沒有直達車?拿著大行李呵,但如果真是很想那天去的話,交通方面,該怎走呢?

至於回程當天才去,我想先去Borough Market,才去Richmond,再回Kings Cross取行李到機場,行嗎?交通方面,又怎麼辦呢?

七月 9th, 2011 at 10:26 下午
Littlewood
 49 

Hello! 雅帆!

Thanks for your information, which is very comprehensive and useful for planning. I am planing to visit Manchester + London + Paris at late Sept / early Oct, and below please kindly find my initial plan:

1. Take flight to London on 29 Sept and arrive at 16:00
2. Take the train to Manchester at Euston Station at about 18:00
3. Town visit at Manchester and Old Tafford Stadium on 30 Sept
4. Watch football match on 1 Oct
5. Take Eurostar to Paris on 2 Oct morning
6. Visit Paris from 2 Oct – 7 Oct
7. Take Eurostar to London on 7 Oct noon
8. Visit London from 7 Oct – 12 Oct
9. Take flight back to HK on 12 Oct

I have few questions would like to have your comments:
1. Initially I plan to visit Manchester -> Paris -> London. Would it be better than Manchester -> London -> Paris -> London (in terms of convenience and cost)?
2. If I go to Manchester right after landing in Heathrow, should I take the express train from Heathrow to Paddington then change to Euston?
3. In London, I plan to stay at The Kensington Hotel (near Earls Court), do you have any comments? Is the area convenient for visit?
4. For the 5-day trip in London, should I buy Oyster Card or one-day travel card daily?
5. Do you have any recommendation on High-tea in London? Is it necessary to have reservation in advance?
6. Other than High-tea, do you have any recommendation on dining?
7. For Paris, we plan to have seafood and oyster, any recommended restuarant?
8. In London and Paris, we mainly visit Museum and church, is there anything we should pay attention?

Sorry for so many questions!

七月 10th, 2011 at 2:49 上午
雅帆
 50 

感謝 Wawa 君的再度提問。你對「烈治文市」(Richmond) 的濃厚興趣,雅帆感到驚訝。烈治文市位處「大倫敦第四區」(Zone 4, Greater London),隸屬「泰晤士河畔烈治文區」 (Royal Borough of Richmond-Upon-Thames),是倫敦西南方的一個鄉郊小鎮 (London Suburb),屬退休人士住宅區。市內「烈治文火車兼地鐵站」附近祇有一條大街「George Street」和幾條小街,著名景點欠奉,也沒有大型名店,並非旅遊熱點,中國和香港旅客若非探親或視察物業,甚少到訪此區。

從希斯路機場前往烈治文市,可乘當地巴士490號;或乘地鐵 Piccadilly Line 至「Acton Town」站轉乘 District Line 東行列車至「Turnham Green」站,再轉乘以 Richmond 地鐵站為終點站的 District Line 西行列車至烈治文火車兼地鐵站下車。然而,該站祇屬一個小站,又非熱門旅遊區,故此站內並沒有行李儲存服務或行李儲存櫃。從烈治文市到英王十字地鐵站,可從「Richmond」地鐵站乘 District Line 東行列車到「Hammersmith」地鐵站,再轉乘Piccadilly Line 東行列車抵達「King’s Corss」地鐵站。

烈治文市位處倫敦西南鄉郊,而英王十字火車站則位處倫敦市中心的東北方,兩個地點剛好形成斜直線遙遙相對,烈治文市卻又比較接近相同方向的希斯路機場,再加上烈治文火車兼地鐵站沒有行李儲存服務或行李儲存櫃,故此 Wawa 君在離境當天必須在英王十字火車站放下行李,乘地鐵到伯羅市場旅遊,之後乘地鐵西行前往烈治文市旅遊,然後乘地鐵東行到英王十字火車站取回大型行李,再乘1個小時地鐵西行前往希斯路機場,交通費時太多,祇為到訪烈治文市的一個鄉郊小鎮,雅帆認為絕不可取。

假若 Wawa 君祇能於下午才抵埗倫敦,時間所限,雅帆認為大可放棄任何當天探訪烈治文市的計劃。至於清晨已抵埗倫敦,在當天探訪烈治文市又如何?由於烈治文火車兼地鐵站及烈治文區內兩個遙遠景點 —即「漢普頓宮」(Hampton Court Palace) 和「烈治文公園」(Richmond Park) — 都沒有行李儲存服務或行李儲存櫃,故此雅帆也不推薦。

唯一可以考慮的是距離烈治文市一個地鐵站的「裘園」(Kew Garden),是本地及海外旅客常到的熱門景點,雖然八月並非參觀裘園的最佳時間,卻仍具參觀價值,接近「Kew Gardens」地鐵站的「維多利亞閘門」(Victoria Gate) 園內近售票處左旁更有自助行李儲存櫃服務,儲存櫃的尺碼有兩種:54cm x 33 cm x 44 cm;及 84cm x 33cm x 44 cm,儲存櫃代用幣每個£1。如果尺碼合適儲存 Wawa 君的大小行李箱,則可考慮清晨抵埗當天的裘園自由行。有關裘園的介紹,可參考網誌156〈倫敦行–裘園〉。

交通方面,可參照上文所述從希斯路機場乘地鐵前往烈治文市的安排,祇要在終站前一個站的「Kew Gardens」地鐵站下車,再步行10分鐘便可抵達裘園的維多利亞閘門。遊覽完畢,可從「Kew Gardens」地鐵站乘 District Line 東行列車到「Hammersmith」地鐵站,再轉乘Piccadilly Line 東行列車至「King’s Corss」地鐵站。

唯一可慮的是,在「Kew Gardens」地鐵站內不能横跨兩個月台,東行列車月台須由 Station Approach 閘口進出;而西行列車月台則須由 North Road 閘口進出。該站內亦沒有行李儲存服務或行李儲存櫃,横跨兩個月台必須登上一條行人天橋或在附近街道步行600米(雅帆沒有詳細資料),攜帶大型行李非常不便,Wawa 君或需認真考慮了。

七月 10th, 2011 at 9:00 下午
雅帆
 51 

感謝 Littlewood 君的提問。雅帆傾向支持「曼徹斯特 — 巴黎 — 倫敦」的行程,理由分析請參閱上列廻響28,在此不贅。

你於9月29日星期四約下午4時抵埗倫敦希斯路機場,預算即日乘坐約於下午六時從尤斯頓火車站開出前往曼徹斯特的列車,計劃未免過份樂觀。試想想,在希斯路機場通過英國邊境處 (UK Border Agency) 辦理入境手續,加上取回行李,根據經驗保守估計約需1小時;從希斯路機場前往尤斯頓火車站沒有阻滯最快亦需1小時;就是預訂了火車票,也必須到售票處或自動售票機換取乘車票,會否遭遇排隊?尋找月台是否需時?登車前可還要上洗手間?9月底約下午5時30分後的倫敦已經夜幕低垂,抵埗後預留3小時趕往尤斯頓火車站乘火車仍覺勉強,更何況祇留2小時!再者,航機誤點遲到更是經常發生,則預訂當天的火車票便要泡湯,或要據理力爭退票,結果失敗居多;就是成功爭取,亦已破壞旅行氣氛,你的2小時趕車計劃是否過於冒險?如何是好?雅帆認為,在尤斯頓火車站附近酒店住宿一宵,翌日清晨趕快車前往曼徹斯特,才是比較周詳、妥善的安排。

有關從倫敦希斯路機場前往尤斯頓火車站,可以有兩條路線。其一,在第5號客運大樓 (Terminal 5) 乘 Heathrow Express 到柏丁頓火車站,步行至柏丁頓地鐵站,轉乘地鐵 Bakerloo Line 南行列車至 Oxford Circus 地鐵站,再轉乘地鐵 Victoria Line 北行列車至尤斯頓地鐵站,最後步行抵達尤斯頓火車站,全程轉車兩次,約需時50分鐘,並多付一程 Heathrow Express 的車費£18。其二,在第3號客運大樓 (Terminal 3) 乘地鐵 Piccadilly Line 東行列車至 Green Park 地鐵站,再轉乘地鐵 Victoria Line北行列車至尤斯頓地鐵站,最後步行抵達尤斯頓火車站,全程轉車一次,約需時70分鐘。

在第5號客運大樓抵埗的英國航空公司旅客,可選擇前者較昂貴但亦較快速的路線,若時間容許,當然可選擇從第5號客運大樓到第3號客運大樓乘搭 Heathrow Express 的免費接駁車,再轉乘後者較便宜但較緩慢的路線。在第3號客運大樓抵埗的其他航空公司旅客,固然可以選擇後者的一次轉車路線,也可選擇前者包括從第3號客運大樓乘 Heathrow Express 到柏丁頓火車站的路線,但前者亦祇省回約20分鐘,卻要多轉一次車和多付£18的Heathrow Express車費。

Earl’s Court 是倫敦主要旅遊區之一,非常方便,附近已有自然歷史博物館、維多利亞與阿爾伯特博物館等景點。雅帆未曾入住 Kensington Hotel,但根據資料是很好的選擇。

由於你需要多次進出倫敦,且某些日子祇乘一次地鐵,該些日子購買1天乘車證並不化算,故此雅帆建議 Littlewood 君購買並在倫敦交通全程使用 Oyster Card,應該是最化算和最方便,詳情可參閱上列正文及廻響,在此不贅。

有關英式傳統下午茶 (High Tea) 介紹,請參閱上列正文和廻響11,雅帆鄭重推薦福特南與梅生老牌茶葉店內「聖詹姆斯餐廳」(St James Restaurant) 的英式下午茶,經常客滿,必須最少前一天預約。在英法兩國享用晚餐,魚、羊和海鮮都是不錯的選擇,由於價錢相差可以很大,各人口味亦有不同,不便推介餐廳,請參考其他旅遊書籍。

有關巴黎旅遊資料,可參閱網誌128〈巴黎自由行〉。英、法兩國的博物館、美術館、畫廊與教堂,某些容許室內拍攝,另一些卻絕對禁止,務必小心留意,避免失禮犯禁。另外,就是說明免費入場,亦宜少許捐獻,但求心意,例如教堂提供免費洋蠋燃點,50便士足矣。

倫敦的大英博物館、國家藝廊、皇家阿爾伯特音樂廳、西敏寺、聖保羅大教堂;巴黎的羅浮宮、奧塞美術館、加尼葉歌劇院、聖母院、聖心教堂;兩國系列建築隔着一道英吉利海陝 (English Channel),遙遙相對,互相輝映,見證了千百年來人類文明的發展。假若旅客在啟程之前熟讀一點兩國悠久的歷史,則能促進參觀時對人類文明的深度欣賞;於遊覽完畢購買一本內容充實的場刋,更可增加回國後對人類文明的深入瞭解。簡而言之,充足準備的閱讀背景資料,精心策劃的安排行程細節,卻是遊歷人類文明不可或缺的條件。

誠然,遊歷一次人類文明,也是一次歷史思考的鍛鍊。閱讀歷史,既為準備個人旅遊;體驗旅遊,亦為創造個人歷史;歷史與旅遊,息息相關。歷史的洪流,不論為人類文明帶來滔天巨浪或碎屑沙石,都要細說清楚;放棄閱讀歷史的民族,就是積極出外旅遊,不亦過眼雲烟,金玉其外,缺陷難填,是沒有希望的民族。

七月 11th, 2011 at 7:08 上午
Littlewood
 52 

Hi 雅帆,

Thanks for your prompt reply and advice. As we have booked the hotel at Manchester on 29 Sept night already, we will prefer taking the train from London to Manchester at the same night. However, as per your advice, we would book a train at a later timeslot (e.g. 21:00) in order to secure the transportation (even it will be much tired).

Besides, as we would take CX flight, which should arrive at Terminal 3, therefore we would take your option 2 to travel from Heathrow to Euston. If we take the train at 21:00, I think 5 hours for the whole transit should be more than enough, right?

For the Oyster Card, do you mean we should buy it once we arrived at Heathrow?

Really thanks for your information and explanation. The trip is my honeymoon trip, while my wife and I also enjoy sight-seeing the historical buildings, stories more than shopping (except for the great football match in Manchester!). We totally agree with you on the statement that “遊歷一次人類文明,也是一次歷史思考的鍛鍊". Thanks again!

七月 11th, 2011 at 1:10 下午
Wawa
 53 

再次謝謝雅帆。明白了!

不好意思,可否多問有關Windsor, Oxford & Cambridge的安排,WindsorCastle 星期日不開放;Oxford & Cambridge在星期日,會不會有些地方同樣不開放呢?

我逗留兩星期,正考慮到達後買一張當地電話咭,請問可否給些意見和資料呀?

七月 11th, 2011 at 5:10 下午
雅帆
 54 

感謝 Littlewood 君的再次回應。雅帆同意預留5小時趕車在正常情況下已經足夠。網上預定火車票時,可以比較:其一,指定日期及時間來回班次列車;其二,非繁忙任何時間來回班次列車(即出發指定日期不指定非繁忙時間及一個月內回程不指定日期非繁忙時間列車)。前者較便宜但缺彈性;後者較昂貴但彈性較大(即早到車站早上車),可詳細考慮。請注意切勿預留指定座位,因為自設限制屬不智。另外,由於曼徹斯特治安較差,雅帆建議在 Manchester Piccadilly 火車站抵埗後,立即乘的士直奔酒店,切忌深夜仍在曼徹斯特街頭留連。

順帶一提,乘搭「歐洲之星」火車來往倫敦巴黎,請預留2小時行李檢查及辦理出境手續。另外,並可考慮頭等預留指定座位連早餐,車上美食,窗外美景,舒適享受,物有所值,經驗難忘。

雅帆建議 Littlewood 君於抵埗倫敦希斯路機場後,前往第3號機場客運大樓地鐵站票務處購買每人一張 Oyster Card,增值£10或以上,並可即時開始全部倫敦交通使用。請緊記每次乘坐地鐵和火車入閘及出閘亦必須拍卡,乘坐巴士則祇須上車拍卡,使用情況和香港八達通卡相類似。

謹此祝賀你和太太新婚幸福!蜜月旅程安全愉快!

七月 12th, 2011 at 1:13 上午
雅帆
 55 

感謝 Wawa 君的再三提問。根據溫莎堡網頁(www.windsor.gov.uk/site/things-to-do/windsor-castle-p43983)資料,其開放時間如下:

(1) 三月至十月–每日上午9時45分至下午4時;

(2) 十一月至二月–每日上午9時45分至下午3時。

可到上列溫莎堡官方網頁參閱詳細資料。另外,牛津與劍橋是旅遊重鎮,主要參觀兩個大學城內各學院校園學術氣氛,及古老城鎮風土人情,未聞暑假的星期天停止開放校園參觀設施的安排。

英國手提電話費比香港的昂貴,尤其若要在英國作國際通訊如長途電話,仍以使用香港手提電話漫遊更為化算,唯一例外的是以英國手提電話作當地通訊(即以英國手提電話在英國打英國手提或固網電話),則較以香港手提電話在英國作當地通訊為便宜。故此若有當地通訊需要,可考慮購買英國「Pay as You Go」通訊計劃的手提電話 SIM Card,類似香港的儲值電話卡,首次增值後實用實銷,接近用罄時增值。「O2」是普及名牌,可到鬧市的門市部購買,並請教店員開啟使用 SIM Card 的方法。必須留意地鐵車廂內不能接收手提電話訊號,詳細資料可參閱O2的網頁。

七月 12th, 2011 at 7:15 上午
Suhaha
 56 

Hi 雅帆,

我將會到倫敦旅行, 現正考慮幾間酒店。想問問South Kensington附近的酒店較好,還是London Tower附近的酒店較好呢?我主要考慮的是
1)是否方便到其他景點呢?
2)容易於附近找餐廳?
3)治安

Many thanks.

七月 13th, 2011 at 2:55 上午
雅帆
 57 

感謝 Suhaha 君的提問。有關倫敦酒店的推介,請參閱雅帆在廻響11及17的答覆。雅帆樂意推薦 Earl’s Court 及 Gloucester Road 兩個地鐵站附近的酒店,基於下列原因:

(1) 位處來往希斯路機場 Piccadilly Line 地鐵線上,方便直接出入機場,無須轉車及轉月台,第5號客運大樓至第3號客運大樓 London Express 的免費接駁車除外;

(2) 有電梯從月台層直達地面,方便搬運大型行李出入機場;

(3) 位處 Piccadilly Line 及 District Line 兩條地鐵線上,沿線可直達衆多景點,其他地鐵站缺乏此項絕對優勢;

(4) 兩區都是遊客區,酒店食肆林立,隣近的 South Kensington 已擁多個旅遊景點;

(5) 位處高尚「西區」(West End),是倫敦市中心的西南角,治安已屬倫敦之冠。

假若旅客要經濟一點的,Piccadilly Line 地鐵線上Russell Square地鐵站附近的酒店可以是次選。無論如何,雅帆不會選擇或推薦London Tower 隣近的酒店。

七月 13th, 2011 at 7:15 上午
Wawa
 58 

雅帆,您好,又要麻煩您.

如果我早上到Heathrow T3後,放行李在機場,便到T5坐bus到Windsor,下午回機場取回行李,可行嗎? Bus和機場locker, 費用大概多少呢?

網上,看到Heathrow – Windsor Late flight Solution,知道是甚麼嗎?應該只是提供來回交通和看管行李.我在問.

八月 3rd, 2011 at 4:34 下午
雅帆
 59 

感謝 Wawa 君的四度提問,亦欣賞你的孜孜不倦求知精神。你的首天「抵埗希斯路機場–旅遊溫莎–入宿倫敦」建議,是可行的安排。

根據網上資料,希斯路機場第3號客運大樓地下入境大堂(隣近汽車租賃櫃檯)設有「Excess Baggage Co. 」行李儲存服務,開放時間由早上5時30分至晚上11時,每件行李儲存收費:0–4小時£5;4–24小時£8.50;之後每24小時或其部份£8.50。詳情可參考其網頁,網址是–“www.left-baggage.co.uk/locations.php”。

安放行李妥當後,可從第3號客運大樓乘坐 Heathrow Express 免費接駁列車至第5號客運大樓,在 Bus Stand 7 乘坐「First Bus in the Thames Valley」巴士路線第71號前往 Slough Town Centre 方向,於 Windsor Town Centre Castle Hill Stop D (on Thames Street) 即溫莎城堡門前下車,星期六早上約每45分鐘開出一班巴士,行車時間約46分鐘,車票可於上車時向司機購買,1天車費(Slough Areas 1 and 2 First Day) £5.80。詳情可參考 First Bus 網頁,進入後選擇 Berkshire and the Thames Valley 區,網址是–“www.firstgroup.com/ukbus/berkshire_thames/”,再應用其 Journey Planning 按下「Timetables」,輸入巴士路線第71號,找尋所需資料。

另外,根據網上搜尋資料,「Heathrow–Windsor Late flight Solution」類似預約包車服務,可坐2至16人,於希斯路機場客運大樓上車,行李可放車上,司機駛車直往溫莎,行車時間約20分鐘,旅客抵達後下車遊覽,約定時間原車返回希斯路機場客運大樓。網頁未有列明費用,相信價值不菲,不宜人少使用。詳情可參考相關網頁,網址是–“www.londontoolkit.com/whattodo/windsor_heathrow_bus.htm”。

八月 4th, 2011 at 1:46 上午
P. Yeung
 60 

Hello! 雅帆,

我和家人將於 8月底乘國泰航空大約 6:30 am 到達倫敦希思路機場再轉 乘Alitalia 9:20 am 到米蘭, 想將一些行李存放在英國機場,大約寄存5天,應該怎樣做及是否可行,請問可否給些意見和資料呀 ?

八月 9th, 2011 at 11:18 上午
雅帆
 61 

感謝 P. Yeung 君的提問。雅帆對你考慮在旅途當中希斯路機場儲存行李的計劃感到驚訝。在一般慣常情況,當你和家人到香港國際機場國泰航空櫃位辦理前往倫敦希斯路機場的登機和寄存大型行李手續時,航空公司將同時給你和家人辦理從倫敦希斯路機場轉機意大利航空前往米蘭的登機手續,並標籤行李的最終目的地為米蘭。

或許你和家人已在互聯網上辦理前往倫敦希斯路機場的登機手續,則當你和家人到香港國際機場國泰航空櫃位辦理機艙寄存大型行李時,應該同時要求國泰航空的工作人員給你和家人辦理從倫敦希斯路機場轉機意大利航空前往米蘭的登機手續,並標籤行李的最終目的地為米蘭。

由於你和家人此程從香港經倫敦往米蘭,祇需在倫敦希斯路機場的三小時內轉機,完全不必在英國倫敦入境,也不必在倫敦希斯路機場提取大型行李,然後再乘免費接駁交通趕往希斯路機場第4號客運大樓,在意大利航空櫃位辦理前往米蘭的登機手續,故此何須安排在希斯路機場第3號客運大樓儲存行李?假如你刻意採取在希斯路機場轉機時此項「不必要」及「自找麻煩」的多餘入、出境手續,並要將行李在希斯路機場第3號客運大樓存放5天,則可考慮雅帆在上述廻響59所提供的資料。

不過,你必須慎重考慮,假若國泰航空前往倫敦希斯路機場的航班誤點,你極有可能趕不及在希斯路機場辦理多餘的入境後再出境等手續!

再者,假若你的「國泰航班」和「意大利航班」是分持兩張機票的話,亦即兩者並非聯營,則你極有可能在香港國際機場不可同時辦理兩航班的登機和寄存大型行李手續,也就是寄存行李不能直通米蘭,而必須在希斯路機場轉機時完成入境、取回大型行李(並如你的計劃在希斯路機場第3號客運大樓存放5天)、再乘免費接駁交通趕往希斯路機場第4號客運大樓、然後再辦理登機和出境等手續,你將發覺三小時的轉機時間非常緊迫!

八月 10th, 2011 at 12:12 上午
Fat Cat
 62 

Hello! 雅帆,

你好~我於8月底到倫敦的peckham, 請問倫敦現時治安如何, 近日的報道令我好担心…….

另外, 我的游览行程可否幫我看看及給一些意見?
第一天: greenwich + peckham(坐vs, 到逹倫敦為早上)
第二天: westminster (buckingham palace, st margaret’s church, westminster abbey, house of parliament, big ben, westminister Bridge, london eye)
第三天: sherlock Holmes Museum + Tower of London
第四天: British museum + Harrods
第五天: Bath + Stonehenge (join local trip)
第六天: Oxford + outlet
第七天: Green park + Bond street + Oxford Circus + Piccadilly circus
第八天: 睇opera + local market
第九天: back to HK…

八月 15th, 2011 at 1:06 上午
雅帆
 63 

感謝 Fat Cat 君的提問。你計劃旅遊 Peckham,令雅帆感到「極度震驚」。Peckham 位處南倫敦,是倫敦區內的罪案黑點之一,雅帆絕對不會踏足半步,以身犯險。再者,雅帆識見有限,對 Peckham 完全沒有任何熱門旅遊景點的印象,懷疑是否值得冒險遊覽?簡而言之,雅帆在此向各讀者嚴正警示,涉足 Peckham 對人身安全構成威脅,任何時間也絕對不宜旅遊。

朋友問雅帆,倫敦自由行安全嗎?雅帆回答:「這個世界沒有任何一個旅遊地方是絕對安全的,倫敦也不例外,除了個人必須時刻提高警覺外,更應刻意避開一切罪案黑點,譬如上述南倫敦的 Peckham 和東北倫敦的 Hackney 等地區,方為上策。」近日倫敦發生嚴重暴亂,搶掠放火,影響範圍廣泛,然而在警方嚴厲執法後,治安已回復正常,旅客應可對這個文明大國投下信心一票,安心旅遊。

有關 Fat Cat 君的倫敦旅遊計劃,雅帆提供以下幾點淺見:

(1) 早上抵埗倫敦後,可盡快到酒店辦理登記入住手續,放下行李,才開始輕身上路,原因及安排細節詳見上列廻響。

(2) 旅遊「格林尼治」(Greenwich) 的行程,在取消了 Peckham 後,可補回「北格林尼治」(North Greenwich) 的「O2 Arena」及「金絲雀碼頭」(Canary Wharf) 的「金融中心區」。

(3) 第二天西敏區的精彩行程過於緊密,應平均分作兩天的深度旅遊,細味倫敦的心臟地帶。「白金漢宮」(Buckingham Palace) 與「國會大廈」(House of Parliament) 於八月份開放讓公衆人士收費進入參觀,若適逢其會,豈能輕易放過。

(4) 「查寧十字地鐵站」(Charing Cross Underground Station) 出口的「特拉法加廣場」(Trafalgar Square) 是必到景點,現擺置有「倫敦2012奧運」倒數計時器,在此拍照完畢,可開始漫步「林蔭廣場大道」(The Mall),直達白金漢宮門前。八、九月份的「御林軍換班儀式」(Changing of Guards) 祇隔天上午11時30分舉行,可預先到訪相關網頁打探清楚,避免失望而回。

(5) 面向白金漢宮而言,右隣的「綠園」(Green Park) 沒有特別之處,離開該區若取道「綠園地鐵站」必定途經,但10分鐘已可走完。相對地,左隣的「聖詹姆士公園」(St James’s Park) 卻可近遊湖畔小橋、鳥語花香,又可遠眺「倫敦眼」,值得順路一遊。

(6) 雅帆認為,倫敦擁有兩個最具代表的地標:其一是「國會大廈連大笨鐘」;其二是「倫敦塔橋」(London Tower Bridge);兩者都是必遊景點。「西敏橋」(Westminster Bridge) 固然必到;不再 falling down 的「London Bridge」(倫敦橋) 又豈能冷落,況且站立此橋正中東望,更是拍攝倫敦塔橋的最佳位置。

(7) 遊覽倫敦購物商場,豈能遺漏全歐最大商場的「西菲爾德商場」(Westfield Shopping Mall)?

(8) 倫敦衆多博物館之中,「大英博物館」(British Museum) 既是必然選擇,又豈可遺漏特拉法加廣場毗隣的「國家藝廊」(National Gallery)?

(9) 博物館、藝廊屬「精神性旅遊」,應配以寧靜平和心境;購物商場屬「物質性旅遊」,則可襯上活躍澎湃心情。若要兩者兼得,應盡可能分配為兩天、各自具備劃一性質的行程,避免破壞心情、大煞風景。

八月 17th, 2011 at 6:52 上午
oasis
 64 

你好,
本人將於十月到倫敦自由行,請問雅帆有沒有傳統英式早餐及下午茶的餐廳可介紹一下
十分感謝!

八月 20th, 2011 at 5:54 下午
雅帆
 65 

感謝 Oasis 君的提問。假若你入住倫敦的酒店,餐廳已提供英式早餐,包括:煙肉、香腸、炒蛋、蕃茄、蘑菇、茄汁豆及多士。再者,市內一般餐廳及酒吧 (Pub) 亦有供應,不必雅帆特別推介。另外,有關英式傳統下午茶介紹,請參考上列正文、廻響11及廻響51,不贅。

八月 20th, 2011 at 10:05 下午
oasis
 66 

多謝你的解答,
我還有一個問題想請教,我會住在GLOUCESTER地鐵站附近,如果想坐地鐵去heathrow terminal 2是不是坐piccadilly線就可以?在那個站下車?要先預訂地鐵票嗎?謝謝!

八月 21st, 2011 at 4:23 下午
oasis
 67 

對不起,是TERMINAL 3

八月 21st, 2011 at 5:00 下午
雅帆
 68 

感謝 Oasis 君的再度提問。從 Gloucester Road 地鐵站可乘地鐵「Piccadilly Line」在「Terminals 1, 2, 3」的一個合成地鐵站下車,經行人隧道依指示到達第1號客運大樓、第3號客運大樓或第2號客運大樓中央巴士站,購買車票詳情請參考上列正文、廻響15及廻響47,不贅。

順帶一提,倫敦希斯路機場第2號客運大樓已於2009年11月24日關閉停用,正在重建,預計新第2號客運大樓將於2014年重開。

八月 21st, 2011 at 5:37 下午
Twilight
 69 

Hello! 雅帆,
How to go from Earl’s Court 及 Gloucester Road station to EXETER EX5 1EW?

八月 22nd, 2011 at 5:07 下午
雅帆
 70 

感謝 Twilight 君的提問。正如上列正文後記4所提供的資料,你可到訪「Transport Direct」網頁,網址:www.transportdirect.info/web2/home.aspx?abandon=true,在出發地點填上「Earl’s Court」或「Gloucester Road」地鐵站,在目的地點則填上郵政編號 (postal code) 「EX5 1EW」,自可找到詳細答案,不贅。

八月 23rd, 2011 at 1:24 上午
Twilight
 71 

Hello! 雅帆,
Thanks a lot for your quick respond and helpful information,your guide is very helpful:)

八月 23rd, 2011 at 2:25 下午
VICTORY
 72 

你好,請問 溫莎堡、劍橋、BATH 三個地方希望2、3日行程如何安排?

九月 5th, 2011 at 1:32 下午
雅帆
 73 

感謝 Victory 君的提問。正如上列正文所述,溫莎、劍橋、巨石柱群與巴斯,適宜以倫敦為出發基地的即日來回1天遊,交通方便,詳情請參考上列正文,不贅。有關各地的詳細景點,可到訪各地的相關旅遊網頁,資料更詳盡和準確。

九月 5th, 2011 at 4:56 下午
Ashley
 74 

你好!本人計劃於明年三月中遊Manchester及倫敦,計劃觀賞曼聯賽事(約下午3時),飛機(阿聯酋)預計於同日早上七時抵達曼城,行程上可行嗎?會不會太趕?

於曼市留一晚後會轉往倫敦,請問乘搭哪種交通工具去倫敦較佳?是否預計倫敦酒店選住於Euston一帶較佳?

最後一天,飛機會於晚上8時起飛離開英國(gatwick機場),請問該機場是否離市區很遠(因倫敦地鐵地圖上無標示)?請問預計應大約什麼時候離開市區啟程往Gatwick機場?哪種交通工具較可靠?

非常感謝幫忙!

九月 11th, 2011 at 12:52 上午
雅帆
 75 

感謝 Ashley 君的提問。若航班於早上七時抵達曼徹斯特機場,可從「曼徹斯特機場火車站」(Manchester Airport Rail Station) 乘火車至「曼徹斯特皮卡地里火車站」(Manchester Piccadilly Rail Station),行車時間約15分鐘,車費約£4.10;到達市中心酒店辦理登記入住手續,放下行李,再前往奧脱福球場欣賞曼聯下午三時開賽的主場賽事,時間上應該綽綽有餘。有關曼徹斯特市中心地圖、住宿、交通等資料,可到互聯網搜尋,例如以下網頁:“www.visitmanchester.com/”。

從曼徹斯特往倫敦,雅帆推薦乘坐舒適快捷的「維珍火車」(Virgin Trains),從「曼徹斯特皮卡地里火車站」乘火車往「倫敦尤斯頓火車站」(London Euston Rail Station),行車時間約2小時8分鐘,單程票價£59起。你可到訪「Transport Direct」網頁,網址:www.transportdirect.info/web2/home.aspx?abandon=true,在出發地點填上「Manchester Piccadilly Rail Station」,在目的地點則填上「London Euston Rail Station」,自可找到詳細答案,不贅。

另外,雅帆認為沒有必要也不推薦住宿於倫敦尤斯頓火車站附近的酒店,因為既不接近大部份的旅遊景點;也遠離前往「倫敦吉域機場」(Gatwick Airport) 的火車線。

從倫敦市中心前往倫敦吉域機場離境,雅帆推薦乘坐舒適快捷、班次頻密的火車,應該是可靠首選。從「倫敦維多利亞火車站」(London Victoria Rail Station) 乘「Southern Line」火車可直達「倫敦吉域機場」,行車時間約35分鐘,單程票價£17.90起。你可到訪「Transport Direct」網頁,網址:www.transportdirect.info/web2/home.aspx?abandon=true,在出發地點填上「London Victoria Rail Station」,在目的地點則填上「London Gatwick Airport」,自可找到詳細答案。祇要在下午4時30分前坐上往倫敦吉域機場的火車,則應可趕及晚上8時離境返港的航班。

九月 11th, 2011 at 6:49 下午
Michelle
 76 

你好,想請教一個問題。
月底將赴倫敦旅遊,時間約一星期,想請問買oyster card的話,能否在機場退回餘額與按金呢?
有沒有需要注意的事項?(如餘額不可超過多少錢之類?)
另外,本人訂了royal national hotel,但在網上傳聞說羅素車站人很多,要排隊乘電梯十分麻煩,情願早一站下車,請問這是否屬實呢?

九月 12th, 2011 at 12:02 上午
Ashley
 77 

感謝雅帆先生之提議,我選了另一間位於southwach的連鎖式旅館,雖然由曼市回來,在Euston站拿著行李轉酒店有點轉折,但較接近一般景點,似乎是更佳選擇。可惜酒店不設行李寄存服務,回程之日可能一大早要拿到Victoria站存好後再去玩。

另有一個問題想請教,這兩天不停網上查找資料,看見大量被拒入境之事例(有很多台灣的例),想請問如果我的確決定辭職後再去旅行(入境職員留意-無業),雖然有金錢上的證明,有回程機票,有行程計劃(逗留7天),單身但有同行人士,風險大不大?好擔心如果入境有問題,將會損失機票酒店一大筆金錢…不知會否過慮了

再次感謝!

九月 12th, 2011 at 12:15 上午
Tiffany
 78 

Hey, thanks for such detailed information.
我在london读书,我有friends 想3月去london travel,她们会住我家。 如果玩7天 不理机票和住宿费用 她们每人应该预多少钱呢

谢谢

九月 12th, 2011 at 12:39 上午
雅帆
 79 

感謝 Michelle、Ashley 及 Tiffany 三位讀者的提問,現在一同回應,希望不要介意。

Michelle 君的提問:

雅帆沒有 Oyster Card 退回按金及剩餘價值的經驗。雅帆估計,除了Oyster Card 特別紀念版(如威廉王子大婚紀念版)外,應該可到指定的地鐵售票處,如倫敦希斯路機場第3號客運大樓地鐵售票處,退回按金及所有剩餘價值。

Russell Square 地鐵站共有3部升降機,印象中每部可載約15人,假若全部同時使用,應該無需消耗太多排隊時間,亦正好學習忍耐和英國人的排隊文化。故此,雅帆會選擇排隊等候。

Ashley君的再度提問:

英國邊境處 (UK Border Agency) 拒絕訪客入境的個案曾經發生,但雅帆沒有察覺問題的嚴重,起碼傳媒沒有廣泛報導,相信成功到英國自由行的更佔絕大多數,網上傳言是否屬實,除英國邊境處外,沒有人能知道。關鍵的是:訪客對英國有否信心?打擊訪客旅遊英國的信心,誰最有利?

Tiffany君的提問:

除了機票和住宿外,還必須預留足夠費用,包括:三餐膳食、交通、景點入場費、飲料、手信等,費用肯定不少;另一方面,由於個人要求不同,消費模式不同,確實很難推介任何合理或最低預算。無論如何,每位訪客必須有消費一定不菲的心理準備。

九月 12th, 2011 at 7:05 下午
Michelle
 80 

謝謝雅帆的回覆。:)

九月 15th, 2011 at 11:09 上午
Fran
 81 

您好想請教一些關於遊倫敦問題:

我會與2位朋友, 10月中由盧森堡路經倫敦轉機,由於時間所限只會在倫敦停留3天,可否請教倫敦市內有什麼推介可遊覽?

倫敦住宿問題: 是否有較近LHR 機場較便宜酒店或hostel 可推介,另外由於我們3人都是女仔,如果住hostel會否危險??

10月中的天氣是否已非常寒冷及日照時間短?

感謝解答!!

九月 17th, 2011 at 3:29 上午
雅帆
 82 

感謝 Fran 君的提問。你與友人的三天路過,談不上旅遊倫敦,雅帆在上列正文已提供室內與戶外的行程精選,你可根據個人興趣,從介紹名單中選擇。因應十月份日短夜長的季節氣候,你或許可考慮以下的建議:

第一天:在酒店放下行李後,首先乘地鐵到 Westminster 站,暢遊大笨鐘、國會大樓、西敏寺;沿泰晤士河北岸步行至千禧橋;過橋後沿泰晤士河南岸漫步至倫敦眼,排隊購票乘坐倫敦眼俯瞰泰晤士河景色;再乘地鐵至 Green Park 站前往白金漢宮門前留影;然後沿廣場林蔭大道 (The Mall) 步行往特拉法加廣場;當然不忘回頭拍攝逐步遠去的白金漢宮;特拉法加廣場之後可進入毗隣的國家藝廊免費參觀,並完成第一天的行程。

第二天:由於時值深秋,可一早乘地鐵到 Kew Gardens 站,購票進入裘園 (Kew Garden),盡覽落葉蕭索醉人秋色,可於園中午膳;再乘地鐵至 Russell Square 站,到大英博物館參觀,並完成第二天的行程。誠然,若喜愛藝術,可購票在晚上到皇家阿爾伯特音樂廳 (Royal Albert Hall) 欣賞一場音樂會;或到劇院觀看一套音樂劇,也是上佳之選。

第三天:在酒店辦妥退房手續後,若仍有時間,可將行李暫放酒店,再乘地鐵到 Oxford Circus 站,遊覽 Regent Street 及 Oxford Street 等名店雲集的繁華街景,最後回酒店取行李到機場。

由於倫敦希斯路機場位處「倫敦六區」(Zone 6),而旅遊景點大多集中在「倫敦一區」(Zone 1),假若在倫敦希斯路機場附近酒店入住,每天來回兩小時於酒店與市中心景點之間,實為費時失景,愚不可及。故此雅帆推薦地鐵 Piccadilly Line 沿線酒店,經濟一點的可考慮 Russell Square 地鐵站附近的 Royal National Hotel,有三人房供應,詳情可參考上列正文和有關廻響,不贅。雅帆一句,既要經濟;又要安全,實難兩全其美,皆因世界上並沒有免費午餐。三個女孩子在倫敦入住 Hostel 是非常危險的安排,不應考慮。

倫敦十月份已是旅遊尾聲,日短夜長,四時後已暮色四合,氣温寒冷,最高也衹攝氏12、13度,不宜戶外觀光拍照。故此,雅帆在上述推介行程中,已特意把室內參觀安排在每日之最後時段,實屬事出有因。

若要知悉多點倫敦自由行資料,不妨從頭到尾將上列正文和各篇廻響仔細閱讀一遍,當可有所得益。

最後,閒餘可到訪本網誌其他文章,應獲裨益。

九月 17th, 2011 at 7:25 下午
Ting
 83 

你好,你的資料實在非常詳盡及有用,很感謝你的貢獻!但本人從未試過計劃行程,所以實行起來真的相當困難!故有些問題想請教一下:
本人會於十月十一日至二十日到倫敦旅遊及影婚紗相,如時間許可的話,希望可以去埋巴黎!攝影師可安排仼何兩天的時間給我,故沒有大多限制!有朋友於倫敦機場接送,故往返機場也沒有問題!於倫敦期間會於朋友家留宿及朋友有幾天可充當司機,相信有幾天可減少交通時間,亦想盡量利用這幾天去比較遠的影點!
請問:
1 影婚紗相有沒有地點推介?
2 知道倫敦有一薰衣草田,十月還有薰衣草生長嗎?3 十月的公園是否已沒有花開?
4 十月的倫敦一般若幾點開始有太陽呢?知道日光很短,行程不知怎安排好?
5 想參考你提議的温莎、劍橋、巨石陣、巴斯一天行程影婚照,可行嗎?能否於有日光的時間完成嗎?
實在有太多問題了,感謝你的幫忙!

九月 19th, 2011 at 5:11 上午
雅帆
 84 

感謝 Ting 君的提問。雅帆孤漏寡聞,並未察覺英國新人有過份張揚在戶外拍攝婚紗照的習慣,祇在倫敦塔橋 (Tower Bridge) 附近一次偶遇來自中國大陸的一對新人曾作此舉,雅帆認為其取景地點可以推介。你們可考慮於早上從倫敦塔橋泰晤士河北岸開始沿岸邊向東行,找到一處浮台碼頭位置,背靠倫敦塔橋為背景,面向東方陽光,一如上列正文附圖三的倫敦塔橋景色,應該可以拍攝擁有英國特色的婚紗照。

第二個景點,可考慮倫敦塔橋附近向西行的聖保羅大教堂 (St. Paul’s Cathedral),站立於教堂門前石級和空地,以羅馬式建築的聖保羅大教堂為背景,亦是不錯選擇。

上述兩個景點,可以較低調地拍攝婚紗照,不會過於擾民,至於其他位處繁華鬧市的景點,雅帆無意推介,你們可自己考慮。

英國花園之中,以裘園 (Kew Garden) 為首選,詳情見網誌156〈倫敦行—裘園〉,不贅。園中全年有不同花卉綻放,十月中旬的深秋時節,薰衣草已凋零,不同品種的秋菊(包括日本鳴秋菊)應該當時得令,而紅葉更是「深秋漫步」(Autumn Walk) 的主角,週中園內環境也幽靜,雅帆認為是拍攝婚紗照的理想地點,可以推介。

倫敦以外,溫莎堡與劍橋汽車車程約1個半至2個小時,可小心考慮時間安排;巨石柱羣與巴斯車程在2個小時以外,過於費時,可以放棄。

倫敦十月份日短夜長,日照適合拍照的時間祇集中在早上九時至下午三時,必須好好掌握。

九月 20th, 2011 at 5:30 下午
oasis
 85 

雅帆您好,我又有問題想請教,由於倫敦會是歐遊的最後一站,所以我會在希斯路機場辦退稅,想請教一下辦理VAT的櫃位辦工時間係幾點到幾點?一般需要提早多少出發到機場?我住的是GLOUCESTER地鐵站附近

九月 21st, 2011 at 7:58 下午
雅帆
 86 

感謝 Oasis 君的再度提問。有關英國「銷售税退款」(VAT Refunds) 安排,可到訪希斯路機場網頁,在 Airport Information 之下的 Services and Facilities 欄內再進入 VAT Refunds 項目,參考相關資料,網址是–
“www.heathrowairport.com/portal/page/Heathrow%5EGeneral%5EAirport+information%5EServices+and+facilities%5EVAT+refunds/c25b646ff06aa110VgnVCM10000036821c0a____/448c6a4c7f1b0010VgnVCM200000357e120a____/”。

當你抵達希斯路機場第3號客運大樓辦理登機手續的公衆離境大堂,在未寄運行李及安全檢查之前,首先攜同購買貨品和退稅表格到 Customer Service & Information: HM Customs VAT Exports 或 Travelex 櫃檯辦理退稅手續。請留意英國機場退稅櫃檯祇辦理在英國商店購買的貨品之退稅手續,你可選擇收取現金或支票。某些貨品如珠寶及貴價電器則必須在安全檢查後的乘客離境大堂內之 HM Customs VAT Exports 或 Travelex 櫃檯辦理退稅手續。雅帆傾向到英國海關櫃檯直接辦理退稅手續。有關安檢前及安檢後的退稅櫃檯位置,可於希斯路機場網頁下載第3號客運大樓地圖,方便找尋。

在希斯路機場第3號客運大樓內 Travelex 櫃檯的辦公時間由早上六時三十分至晚上十時,雅帆沒有英國海關辦理退稅手續櫃檯的辦公時間。

辦理退稅手續需時,必須預留足夠時間,雅帆建議 Oasis 君應在航班離境前四小時在 Gloucester 地鐵站開始乘地鐵往機場。

九月 22nd, 2011 at 1:15 上午
Lisa
 87 

雅帆你好, 我將在下個月帶我家兩個兒子到倫敦旅行, 他們11 & 8 歲, 請問如何到利物浦足球隊二月份有球賽嗎? 還是他們有球隊的博物館嗎?
另外有哪一些景點適合小孩的? 我兒子的英國同學告訴他有巧克力博物館, 請問有嗎? Legoland 黎倫敦遠嗎? 我們來回七天的自助旅行.

一月 12th, 2012 at 12:23 下午
雅帆
 88 

感謝 Lisa 君的提問。從倫敦到利物浦,除了乘飛機外,可選擇特快列車由「倫敦尤斯敦火車站」(London Euston Rail Station) 出發,至「Liverpool Lime Street Rail Station」下車,再轉乘當地第26號路線巴士至利物浦足球會的「晏菲路球場」(Anfield Football Stadium),全程需時約2小時30分,請參閱正文後記4所列舉的網址,便可查詢陸上公共交通詳情。

由於來往交通需時,若要到晏菲路球場觀看利物浦足球隊的主場球賽,應考慮在利物浦市住宿一宵。利物浦足球隊在本年二月共有三場賽事,包括:2月6日星期一晚上八時主場對托定咸熱刺;2月11日星期六下午12時45分作客奧脫福球場對曼聯;及2月25日星期六下午12時45分主場對愛華頓,詳情可參閱利物浦足球會的網頁。再者,有關參觀晏菲路球場及利物浦足球會博物館的資料,可參考雅帆在上列廻響25的回應,在此不贅。

曾幾何時,英國「吉百列巧克力」(Cadbury Chocolate) 聞名世界,在「伯明翰」(Birmingham) 「Bournville Rail Station」附近設有「吉百列世界」(Cadbury World),歡迎旅客購票入場參觀,一家四口共45英鎊。從倫敦到伯明翰,可選擇特快列車由「倫敦尤斯敦火車站」(London Euston Rail Station) 出發,至「Birmingham New Street Rail Station」轉車至「Bournville Rail Station」,全程需時約1小時52分。有關參觀「吉百列世界」的詳情,可參考其網頁,網址是–“www.cadburyworld.co.uk”。雅帆見識所限,除了「吉百列世界」外,並未知悉可推薦觀光的英國境內其他著名巧克力博物館或工場。

英國「Legoland」位處倫敦以西溫莎區的「Windsor Resort」,現正關閉,本年3月16日才正式重開,詳情可參考其網頁,網址是–“www.legoland.co.uk”。

雅帆認為,倫敦是探索歷史文化的知識寶庫;卻絕非吃喝玩樂的消閒園地。故此,若到倫敦目的祇為吃喝玩樂,肯定是去錯地方!再者,旅遊倫敦,一年之中以二月份的機票及消費最便宜,理由非常簡單,皆因二月並非適宜旅遊倫敦的旺季,詳情見上述正文後記2。

旅遊倫敦的精選景點,雅帆已詳列正文(包括後記),讀者可按自己的喜好選擇。Lisa 君的兩名兒子祇有11歲和8歲,可考慮首先參觀白金漢宮御林軍換班(二月份隔天舉行)、大笨鐘、倫敦眼、倫敦塔橋、南岸漫步;繼遊自然歷史博物館、大英博物館、國家畫廊等室內場地。

位處倫敦東區的「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City) 已於去年9月13日開幕,是目前全歐洲最大商場(之前屬倫敦西區的西菲爾德商場),遊客可進入其中「John Lewis 百貨公司」頂層的一個售賣「倫敦2012奧運」紀念品角落,在特別安排的觀覽位置,可隔着玻璃幕牆遠眺倫敦奧運場地外貌。

另外,格林尼治天文臺子午線和裘園,都是不錯選擇,可參閱網誌115〈倫敦行–格林尼治〉及網誌156〈倫敦行–裘園〉兩篇文章。

由於 Lisa 君的兩名兒子年幼,對倫敦的歷史文化景點較難消化,故此出發前必須做足準備,例如到訪各景點的網頁(大英博物館的網頁更有中文版),搜集資料,給予適當引導,協助兒童觀察、瞭解和欣賞景點內容,才不致過眼雲煙、如入寶山空手回。另外,完全沒有興趣的景點,則無謂勉強。

準備充足,旅遊愉快,對倫敦的觀感及印象自然不同,亦可較貼近真實。

一月 13th, 2012 at 7:59 下午
Carly
 89 

我打算今年去London感受奧運的熱鬧氣氛,另外最主要的是想體驗一下當地本土的生活和文化。哪一段時間旅遊會比較好(5月至8月)?
我會是和一個友人自遊行而已。由於我是學生,所以資金不太多,我預計開支大約是兩萬港幣。想請問你這個價錢可以在那兒逗留多久呢?不知道你有沒有行程可以介紹(特別是能夠體驗一下當地本土的生活和文化)。我亦打算會盡量省錢,如住青年旅舍……你有沒有一些省錢方法提供呢?
謝謝

一月 27th, 2012 at 2:47 下午
雅帆
 90 

感謝 Carly 君的提問。你既要求感受「倫敦2012奧運」(簡稱倫奧)的熱鬧氣氛,亦要求經濟消費,這是兩項背道而弛、互相衝突的條件,無法兩者兼得,必須稍作妥協和取捨。其實,人生的際遇,也不過如是。

本年從五月至八月,屬旅遊倫敦的旺季。首先,從7月27日至8月12日的倫奧期間及其前後數天,更為第一最高峯。其二,根據過往經驗,從7月1日至倫奧開幕前的一段暑假前期,則為中國及香港中小學生倫敦遊學的熱門檔期,屬第二高峯。其三,從倫奧閉幕至8月31日的一段暑假後期,是暑假闔家旅遊的最後階段,屬第三高峯。從5月1日至6月30日,由於中小學生假期尚未開始,祇屬第四高峯。相對來說,以第一最高峯期的「食、住、行(包括來回機票)」消費最昂貴及旅客人數最擠擁,如此類推,並以第四高峯期的消費較便宜及旅客人數較鬆動。

故此,Carly 君首先必須在「感受倫奧熱鬧氣氛」與「經濟消費」兩項要求中作出取捨,以便迅速決定旅遊倫敦的日期,並事不宜遲,立即落實購買香港倫敦來回機票,因為越遲購買機票,則票價越昂貴。假設決定旅遊倫敦10天或以上,則雅帆建議每人可選擇購買一張 Oyster Card,方便在中央倫敦及大倫敦區內乘搭交通工具時使用,詳情見正文及上列廻響,不贅。

有關廉價住宿方面,雅帆沒有經驗,且考慮人身及財物安全理由,故此並不推薦酒店以外的住宿。另外,可免去酒店安排的早餐,每天從超級市場選擇當地食物,經濟實惠,如法國牛角包每盒四個祇售£1.10;飲品可從香港帶備3合1裝咖啡包;晚餐則可考慮超級市場的熟食,如全隻燒雞祇售約£5。總而言之,超級市場的的食物和飲品,較街上的零售店便宜。再者,不要忘記攜帶牙刷、牙膏、浴帽、拖鞋,英國的大酒店亦欠奉。

若要感受當地人的生活,可考慮遊覽「伯羅市場」的新鮮食材和熟食攤檔;到「裘園」一整天觀賞來自世界各地的花草樹木(見網誌156〈倫敦行–裘園〉);到「皇家阿爾伯特音樂廳」欣賞一場古典音樂會;到「O2室內表演場」享受一場娛樂節目,順遊「倫敦金融城」和「格林尼治」(見網誌115〈倫敦行–格林尼治〉);到倫敦市中心劇院觀賞一套音樂劇‥‥等等,不能盡錄,請務必細閱上列正文及廻響。另外,六月初有英女王登基鑽禧紀念慶祝活動(見上列廻響44);六月底至七月初有溫布頓網球賽(見網誌171〈溫布頓網球的文明秩序〉),堪值留意。

一月 29th, 2012 at 1:58 上午
Carly
 91 

你好 我想高考完放假時自已去London。我想番下工,+埋自已本身的錢,大約3萬,我可以在當地逗留幾天?你認為我可以去甚麼地方?
我又想去下倫敦2012奧運。

一月 30th, 2012 at 11:07 下午
Carly
 92 

我好不好購買Oyster Card?

一月 30th, 2012 at 11:12 下午
Carly
 93 

上面的Carly不是我

一月 30th, 2012 at 11:14 下午
雅帆
 94 

感謝 Carly 君的提問。由於每人的消費準則、習慣與豐儉不同,且有其他衆多因素影響,實際難以估計3萬港元可旅遊倫敦多少天,相信約在14天至21天之間。為安全理由,最好結伴同行,旅途中可互相照應。再者,如有3人或以上同行,則乘坐火車從倫敦至劍橋、牛津或溫莎即日來回一天遊,更可在倫敦各火車站購買預售優惠團體同行票,票價約等於買二送一。至於大倫敦區交通,如上列廻響90所述,雅帆推薦購買 Oyster Card。

有關旅遊倫敦行程安排,請細閱上述正文和各篇廻響列舉的詳盡資料,因應個人喜好,自己作出取捨,不贅。另外,倫奧開幕與閉幕典禮入場券一票難求,必須留意,其他比賽門票,可到倫奥網頁參考。

一月 31st, 2012 at 9:08 上午
PT
 95 

本人單人想於二月尾第一次到倫敦五日三夜,請問有冇什麼建議行程?

二月 1st, 2012 at 4:34 上午
雅帆
 96 

感謝 PT 君的提問。旅遊倫敦的精選景點,已詳載於上列正文及廻響,可依個人喜好取捨,不贅。二月份的關注事項,可參考正文的後記2。

二月 1st, 2012 at 10:04 上午
VENUS
 97 

欣賞你的網誌內容詳盡,雖然我未曾到倫敦旅遊,但也獲益不少.

二月 11th, 2012 at 10:17 下午
DorDor
 98 

你提供的資料真的十分詳盡!
朋友與我三人已訂了機票在三月三十日出發到倫敦,正在計劃行程。到達當天是清晨六時左右,酒店為Holiday Villa (近Bayswater Road),正在苦惱整個上午拖著行李,如何是好?請問雅帆是否有提議。

二月 11th, 2012 at 11:45 下午
雅帆
 99 

感謝 DorDor 君的提問。讀者Joyce 君在上列廻響29曾寫來類似問題,雅帆已在廻響30詳盡回答,請參閱,不贅。Holiday Villa Hotel 是倫敦西北區名貴酒店,應該招呼週到,三月底也非旅遊旺季,相信下機後乘 Heathrow Express 直奔酒店便可以了。

二月 12th, 2012 at 8:23 上午
松妹
 100 

你好,我們一家三人(一小孩)將會在4月初到倫敦,到達時間為晚上8點多,只住一個晚上過境,第二天只準備市區觀光一下,和去BURBERRY OUTLET購物,人生第一次去倫敦:P,坐傍晚7點的飛機由希斯敦機場離開。想請教一下,我們是否應住機場附近的酒店還是住市區的,有沒有什麼建議? 機場來回酒店有沒有什麼建議?市區觀光有沒有什麼建議?OUTLET 地址能否提供一下? 價錢不是很大問題。謝謝哦。

二月 12th, 2012 at 8:34 下午
雅帆
 101 

感謝松妹君的提問。你一家三口23小時旋風式過境倫敦,帶有一名小孩,還望善用時間稍鬆腳步,必須事前策劃準備妥當,抵埗後不容考慮和摸索,絕對不能浪費分秒,才可達到目標。

首先就是解決酒店住宿問題。倫敦希斯路機場鄰近酒店的主要交通工具是公共汽車,祇宜趕飛機的旅客入住,若要旅遊倫敦市中心,則不必考慮這些機場酒店,應該選擇既要接近倫敦市中心和地鐵站;又要方便乘搭最快捷的 Heathrow Express 機鐵前往希斯路機場離境。在此條件下,「柏寧頓火車及地鐵站」(Paddington Rail and Underground Station) 附近酒店應是較佳選擇,可到互聯網搜尋資料。事有凑巧,上文廻響98 DorDor 君已預訂的 Holiday Villa Hotel 正好符合這項地理要求,雅帆認為值得考慮,其網址是–
“www.holidayvillahotellondon.com”。

另一方面,在倫敦區內的 Burberry Factory Outlet 地址如下:

Burberry Factory Shop
29-53 Chatham Place
Hackney
London E9 6LP

其網址是–
“www.victoriaparkvillage.com/burberry.html。”

雅帆必須警告,Hackney 是嚴重罪案黑點,殺人搶劫常有發生,涉足其間,生命和財產被受威脅,攜帶小孩,更加不宜冒險。再者,若選擇入住倫敦西北柏寧頓火車及地鐵站附近酒店,前往 Hackney 比較遙遠,需要兩程地鐵(柏寧頓站乘Circle line 至 King’s Cross站;轉Victoria line 至 Highbury & Islington站) 加一程火車(至 Hackney Central 火車站),頗為費時。

相反地,雅帆介紹倫敦市中心 Burberry 旗艦店,可於柏寧頓站乘地鐵 District line 至 Notting Hill Gate 站,再轉 Central line 東行列車至「Oxford Circus 站」,便可置身倫敦兩條最著名的名店購物街—「牛津街」(Oxford Street) 與「攝政街」(Regent Street) — 的「牛津圓環」(Oxford Circus) 交滙處,沿攝政街南行往「皮卡地里圓環」(Piccadilly Circus) 方向,Burberry 旗艦店整座建築物便在攝政街右邊。再者,攝政街兩旁英國傳統名店林立,目不暇給,何必要到 Hackney 區以身犯險?

若有時間,可從皮卡地里圓環向西步行至 Green Park站,穿過「綠園」(Green Park),便可抵達「白金漢宮」(Buckingham Palace) 門前及「林蔭大道」(the Mall) 留影。離開白金漢宮,望向「大笨鐘」 (Big Ben) 南行,便可抵達「大笨鐘」、「國會大樓」(即前西敏宮;House of Parliament and previously Palace of Westminster)、「西敏寺」(Westminster Abbey) 和「西敏橋」(Westminster Bridge) 一帶遊覽,最後從「西敏站」乘地鐵 Circle line西行列車往Edgware Road方向,在柏寧頓站下車便可返回酒店。

雅帆提示,晚上八時抵達希斯路機場,辦妥入境手續,取回行李,已近深夜,商店早已關門,烏燈黑火,方向難辨,不宜留連,應立刻乘 Heathrow Express 機鐵前往入住柏寧頓火車及地鐵站附近酒店。翌日一早,可在酒店吃頓豐富英式早餐 (full English breakfast),隨即辦理退房手續,要求將大件行李暫存酒店,旅遊完畢,再返酒店取回行李,乘 Heathrow Express 機鐵直奔希斯路機場離境。

倫敦市中心滿佈雙黃線禁止上落,不應使用出租車,避免因快得慢。來往希斯路機場與柏寧頓火車及地鐵站之間,建議使用最快捷的 Heathrow Express 機鐵;翌日倫敦市中心旅遊,可購買「非繁忙時間一區至二區一天乘車證」 (Non-peak hour area one to two one-day travel pass),須留意使用時間(早上九時三十分後)及目的地區域,詳細情形請參閱上述正文和廻響及相關倫敦交通網頁,不贅。

人生第一次踏足倫敦土地,總要到訪上列市中心的一些地標景點旅遊,假若全部時間用於掃貨,則未免愧對倫敦和自己。

二月 14th, 2012 at 1:20 上午
Yuuyuzu
 102 

Hello,我是在網上搜尋倫敦旅遊資料時找到這個blog的,你的資料十分有用,也很中立,讓讀者可以參考之餘自行思考,很好!

本人將在6月12~19日起首次到倫敦旅遊,英國是我十分喜愛的一個國家,我沒有安排太多的時間,是因為我把這次旅行當一個「探路之旅」,將來會有更多機會到訪。

我會在12號下午4時到埗,出境後我將直接去paddington的 the castleton hotel check in和跟朋友會合.我選了這個區域,因為他有airport express可直到機場,但我拜讀了你對其他讀者的回應,好像不是太推薦的地區?
其實我是自己一個女生坐飛機和出市區,我朋友是留學生,所以我希望找一個方便去機場+生活機能好的地區(安全也重要)。不過要取消訂房的話有少少麻煩,我想其實應該問題不大。^_^(說了很多廢話)

現在我在計劃行程,不知閣下可否給予一些建議?
1:paddington station附近有什麼景點或值得一看的?我估出到酒店已快到黃昏,不知有沒有什麼地方可去?
我暫時的行程:
Day1 airport>paddington>(??)
Day2 British museum>King cross station
Day3 Buckingham palace>Big Ben>西敏寺>river cruise>London eye
Day4 National history museum>Harrods>V&A museum
Day5 Notting hill saturday market>(???)

我暫時是想到這些,因我比較懶(哈哈)不喜歡一天走太多spots,像British museum這些地方我真的夠膽用一日去逗留!
但之後2日我應該想用來行街+音樂劇

假如有什麼經驗,很希望你可以和我分享!
Cheers

三月 4th, 2012 at 5:04 上午
CL
 103 

Wa, your blog is amazing! Really helpful.
我會同太太及五歲女於本年四月頭到倫敦作首次觀光, 有咩酒店好介紹?
最好近地鐵站及一般觀光購物點, 價錢大眾化及安全些.
thx a lot!

三月 5th, 2012 at 12:32 上午
CL
 104 

Sorry. forgot to tell you that i will stay 6 nights at London, thx

Johnny

三月 5th, 2012 at 12:38 上午
雅帆
 105 

感謝 Yuuyuzu 君的提問。雅帆向讀者推薦首選地鐵 Piccadilly Line 沿線「Russell Square」、「Gloucester Road」、「Earl’s Court」三個地鐵站附近的酒店,主要考慮因素包括:攜帶大型行李往返希斯路機場與中央倫敦之間交通、酒店出入安全、鄰近景點及交通、房租價錢等。「柏寧頓火車及地鐵站」(Paddington Rail and Underground Station) 位處中央倫敦西北,既有 Heathrow Express 機鐵直達,又有多條地鐵線經過,交通也方便,更是幽靜安全的高尚遊客區,卻略嫌附近沒有太多景點,酒店房租則較昂貴,故此祇是雅帆心目中次選的酒店區選擇,但亦安全,大可放心入住。

Yuuyuzu 君首次旅遊倫敦,逗留八日七夜,兼且六月份大多天氣晴朗,日長夜短(早上五時已天亮;晚上九時才天黑),暑假旅客未到,祇要預先細心策劃,應該已是相當理想。雅帆提供以下幾點參考:

(1) 若在下午四時抵埗希斯路機場,約可於六時到達酒店,雖然九時才天黑,但附近沒有景點,且商店多已關門,故此雅帆提議在酒店附近閒逛,熟悉四週環境和方向,找尋地鐵站及打探超級市場位置,吃完晚餐,適宜早點回酒店休息,準備明天整裝出發,方為上算。

(2) 參觀大英博物館,對歷史文化「發燒友」來說,一整天也不為多。由於該館逢星期五的開放時間延長至晚上八時三十分,故此雅帆建議安排在星期五探訪大英博物館。可考慮早上先到「歐洲之星」(Euro Star) 英國終點站 — 「聖潘克勒斯國際火車站」(St Pancras International Terminus) — 各層遊覽,尤其必到車站相連始建於1873年的「St Pancras Renaissance Hotel」,不忘拍攝其十九世紀維多利亞時代宏偉紅磚牆外貌。接着,再到隔鄰的「英王十字火車及地鐵站」(King’s Cross Rail and Underground Station) 參觀。最後一站才到大英博物館細心欣賞文物展品,有關該館介紹,可參考網誌263〈大英博物館的國際視野(首篇)〉。

(3) 「國家藝廊」(National Gallery) 是英國另一國寶級藝術博物館,每年參觀人數佔全世界第五位,著名藏畫包括:「達文西」(Leonardo da Vinci) 的《期待聖靈》(The Virgin of the Rocks)、「莫奈」(Monet) 的《睡蓮池》(Water Lily Pond)、「梵高」(Van Gogh) 的《向日葵》(Sunflowers)、英國兩位國寶畫家「泰納」(William Turner) 及「康斯泰勃」(John Constable) 的山水畫名作等等,強勁陣容,怎能錯過。藝廊門外,就是聞名的「特拉法加廣場」(Trafalgar Square),絕對應該順道一遊。

(4) 「倫敦塔橋」(London Tower Bridge) 是繼大笨鐘之後的倫敦地標建築。另外,位處「格林尼治」的「卡蒂薩克號」(Cutty Sark) 三桅運茶商船,於1869年首航,直至1938年停用,1957年開始開放與公衆人士參觀,2006年11月6日開始進行大型保育工作,卻於2007年5月21日遭遇大火,有關部門不惜動用5千萬英鎊維修這項國寶,已訂於本年4月26日由英女王伊利沙伯二世主持重開揭幕禮。這兩個珍貴景點,亦不容錯過。

(5) 位處倫敦東區的「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City) 已於去年9月13日開幕,是目前全歐洲最大商場(之前屬倫敦西區的西菲爾德商場),遊客可進入其中「John Lewis 百貨公司」頂層的一個售賣「倫敦2012奧運」紀念品角落,在特別安排的觀覽位置,可隔着玻璃幕牆居高臨下,遠眺倫敦奧運場地外貌。既然隔鄰就是倫敦奧運場地,堪值於開幕前走到外圍作近距離接觸。此外,順道亦可經過「金絲雀碼頭」(Canary Wharf) 的金融中心區,現代建築,秩序井然,巍峨矗立,氣派非凡。這三個景點,雅帆亦推薦。

(6) 上列百篇廻響,包含豐富的補充資料,許多讀者容易忽略,適宜逐一細閱,必有幫助。

雅帆順帶一提,本網誌多篇文章談論英國和日本兩國的歷史文化,中國的歷史文化更不在話下,閒暇之餘,不妨到訪細閱,應有裨益。

三月 5th, 2012 at 8:12 上午
雅帆
 106 

感謝 CL 君的提問。雅帆在上列廻響已多次回應相同問題,包括廻響11、17、26、30、57、82、105等,請細閱資料,不贅。

三月 5th, 2012 at 8:36 上午
Janice
 107 

你好雅帆, 你的網址對我計劃我的畢業旅行有很大幫助。有事想請問你,
6月3日的「The Thames Diamond Jubilee Pageant」,在英女王御駕the Royal Barge帶領下,千艘來自英國、英聯邦及世界各地的艦隊將在泰晤士河巡遊, 會在上午,還是下午舉行? 謝謝.

三月 12th, 2012 at 12:26 上午
雅帆
 108 

感謝 Janice 的提問。6月3日的「The Thames Diamond Jubilee Pageant」,目前資料不多,祇知悉將會在下午舉行。可參考相關網頁,搜尋最新資料,網址是–“www.thamesdiamondjubileepageant.org/Default.aspx”。

三月 12th, 2012 at 2:49 上午
Joyce
 109 

本人與另一朋友(兩個女士)四月中將前往倫敦旅遊11日。現以有以下的安排及打算﹕
第一天:下午四時到步(已訂Victoria Station 附近Hanover Hotel Victoria酒店,因為方便朋友第三天去surrey,dorking處理一些事務)
第二天:已購買一天travel card作倫敦遊著名景點
第三天:打算坐火車住三晚(已買五天pss)去surrey,dorking,對了後在附近走走
第四/五天:坐火車到南部地方觀光
第六天:回倫敦已訂Victoria Station 附近酒店Best Western Victoria Palace兩晚
第七天:觀光及晚上看歌劇
第八天:打算坐火車去surrey,dorking住三晚,去南部其他城市走走
現有以下問題:
1.Heathrow T1去 Victoria Station怎麼去(已有5天PASS 所送的車票)
2.VICTORIA 附近的兩間酒店可以嗎﹖
3.南部方面有什麼建議行程?

謝謝你!

JOYCE

三月 22nd, 2012 at 11:03 上午
雅帆
 110 

感謝 Joyce 君的提問。Victoria 是中央倫敦的主要商業及旅遊區,比較安全,應該可以放心入住區內酒店,小心個人財物則何時何地都必須留意。從倫敦希斯路機場「一號客運大樓」(Terminal 1) 可乘地鐵 Piccadilly Line 東行列車至「South Kensington地鐵站」,轉乘 District Line或 Circle Line東行列車至「Victoria 地鐵站」。

從 Dorking 可考慮乘火車至英格蘭南部的布萊頓 (Brighton)、樸茨茅夫 (Portsmouth)、修咸頓 (Southampton)、溫徹斯特 (Winchester)。

另外,四月中旬是英國櫻花盛開的季節,可考慮從「Victoria 地鐵站」乘地鐵District Line 西行列車至位處三區 (Zone 3) 的「Kew Gardens 地鐵站」下車,到「裘園」(Kew Gardens) 賞花,詳見網誌156〈英國行–裘園〉。

三月 22nd, 2012 at 6:51 下午
Joyce
 111 

谢谢雅帆的解答!非常有助我们计划行程, 你真是个专家。

Joyce

三月 24th, 2012 at 11:25 下午
Janice
 112 

多謝你的資料, 很有用, 在你給我的網址中看到, The Pageant route is approximately 7 miles (11 kilometres) long. The full route including the mustering and dispersal areas runs from Hammersmith to Greenwich Royal Naval College and is approximately 13.9 miles (22.4 kilometres).
但我不是很熟悉london, 你會建議我站在什麼位置觀看? 還有, 如果我12:00到達該地方, 可以爭取到較佳的位置欣賞嗎? 謝謝..

三月 31st, 2012 at 5:28 下午
雅帆
 113 

感謝 Janice 君的提問。本年6月3日的「The Thames Diamond Jubilee Pageant」,千艘船艇將在第一條橋「翰默史密斯橋」(Hammersmith Bridge) 附近開始集合,沿泰晤士河 (River Thames) 自西向東航行,經過首3條橋的航程中排列整齊隊伍後,由第四條橋「貝特西橋」(Battersea Bridge) 開始巡遊,繼續沿泰晤士河向東航行,巡遊約1小時,經過12條橋的航程至第十五條橋「塔橋」(Tower Bridge) 為終點,屆時塔橋將向兩邊吊起橋面,讓船艇穿過,然後全部船艇向東面「格林尼治」(Greenwich) 散去。全部航程經過的橋樑依先後次序列舉如下:

(甲) 船艇集合排列起點
(1) Hammersmith Bridge
(2) Putney Bridge
(3) Wandsworth Bridge

(乙) 船艇巡遊路線開始
(4) Battersea Bridge
(5) Albert Bridge
(6) Chelsea Bridge
(7) Vauxhall Bridge
(8) Lambeth Bridge
(9) Westminster Bridge
(10) Hungerford Bridge
(11) Waterloo Bridge
(12) Blackffriars Bridge
(13) Southwark Bridge
(14) London Bridge
(15) Tower Bridge

(丙) 船艇解散終點

泰晤士河兩岸的主要建築,包括:北岸的「國會大樓」(前西敏宮;House of Parliament,previously known as Westminster Palace) 連「大笨鐘」(Big Ben);南岸則有「倫敦眼」(London Eye)。雅帆認為,在南岸近倫敦眼岸邊是觀賞船艇巡遊的最佳位置首選,當千艘船艇經過,可以國會大樓為背景拍照,但缺點是背光,拍照卻考功夫。若更換位置到對岸駐足觀賞,可避免背光,以倫敦眼為背景,則大為遜色,Janice 君可自行取捨。次選位置考慮北岸近塔橋岸邊,當千艘船艇經過,可以塔橋為背景拍照。

英國人甚至專程來自外國的旅客,對英國王室慶典活動均熱烈支持,例如去年四月威亷王子大婚,觀衆於前一天便已在「林蔭廣場大道」(The Mall) 露宿,萬人空巷,詳見網誌229〈王室與平民〉及附圖(拍攝於大婚前一天),有相為證。雅帆估計,假若 Janice君於當天正午12時後才到達岸邊觀賞地點,恐怕難以佔據有利位置,應該最低限度於早上九時前抵達,則較為理想。

另外,於6月5日女王與王室主要成員在「西敏宮」出席午宴完畢後,將分乘幾輛古典馬車在騎兵簇擁下,返回「白金漢宮」(Buckingham Palace),再步出白金漢宮露台與羣衆見面。Janice君如適逢其會,豈容錯過,雅帆推薦可一早在「林蔭廣場大道」佔據有利位置,一睹馬車巡遊和王室主要成員丰采。

雅帆順帶一提,若要參觀大英博物館,可參考網誌263、264及266一系列三篇文章提供的資料,應有幫助。

四月 1st, 2012 at 7:38 上午
Henry
 114 

Hello! 雅帆,
我和家人將於 6月14日由巴黎乘EuroStar於 13:30 到達London St Pancras,並在London Kings Cross Royal Scot住4晚,行程安排5天,在6月18日22:15於倫敦希思路機場乘阿聯酋(EK006)經迪拜返港,行程安排如下是否可行,請問可否給些意見和資料呀?

14/6(四): King Cross > Stratford International (倫敦奧運主場區) > Stratford (Westfield Stratford City) > Stratford > King Cross (酒店)
15/6(五) : King Cross > St. James Park (白金漢宮+御林軍換班儀式11:30 am) >(Lunch at St James Restaurant) > Westminster (Westminster Abbey + London Eye + Big ben) > Mansion House (聖保羅大教堂 + 千禧橋) > Tower Hill (London Bridge +Tower of London + 遠眺蘇黎世保險總部) > Shoreditch High St (Dinner at Poppies Fish & Chips Spitalfields) > King Cross (酒店)
16/6(六) :King Cross > Paddington > Oxford (Carfax Tower + Radcliffe Square + Cornmarket Street + Magdalen College + Merton College) > Paddington> King Cross (酒店)
17/6(日) : King Cross > Covent Garden (Covent Garden + 跳蚤市場 + Lunch ) > South Kensington (Natural History Museum) > High Street Kensington (肯辛頓宮State Apartments) > Notting Hill Gate (Portobello Road) > King Cross (酒店)
18/6 (一) : King Cross > Holborn (大英博物館) > Knightsbridge (Lunch at Richoux + Shopping at Harrods) > Oxford Circus (Shopping at Oxford Circus + Regent Street + High Tea at Liberty) > King Cross (酒店) > 17:30 – 18:30(Heathrow)乘22:15(EK006) 返港

謝謝

四月 3rd, 2012 at 12:06 下午
雅帆
 115 

感謝 Henry 的提問。行程的安排取捨,純粹反映個人喜好,旁人無庸置喙。應該考慮的是,行程是否順路?會否過於緊密,導致顧此失彼?倫敦各景點的詳細更新資料,可輕易從互聯網上搜尋,不贅。雅帆最近在本網誌撰寫一系列三篇文章,特別推介個人心頭好 — 大英博物館,提供參考資料,如對文物感興趣,可以一看。

四月 3rd, 2012 at 6:11 下午
Janice
 116 

真的很多謝雅帆的建議。可惜我6月4日就會離開倫敦了,無法目睹馬車巡遊和王室主要成員丰采。

另外,還有問題想問一下, 我想找個位置由上而下地,可以觀賞到整個倫敦市中心的景致。但而我所知,是否有幾個景點也是可以, 包括TOWER BRIDGE, 倫敦大火紀念塔, 等等..
雅帆, 你可否推介,及講解一下不同地方從上而下觀賞到的景色有什麼不同?

四月 4th, 2012 at 10:52 下午
雅帆
 117 

感謝 Janice 的三度提問。雅帆認為,若要360度全方位居高臨下俯瞰中央倫敦,南岸中央位置的「倫敦眼」(London Eye) 應是最佳首選,堪值考慮。上列正文附圖四及五,就是雅帆於2002年夏天乘坐倫敦眼吊車居高臨下拍攝的照片,泰晤士河東西兩岸盡收眼底。其實倫敦沒有太多開放與公衆人士參觀的高層建築物,塔橋和倫敦大火紀念柱偏近倫敦東區,且亦不算太高,或許未能滿足Janice 的要求,故此雅帆並不推薦。

四月 5th, 2012 at 5:25 下午
Kristopher
 118 

你好雅帆!
我是香港的學生,於21/6﹣5/7會到英國倫敦實習,主要在Her Majesty’s Theatre, Haymarket、Theatre Royal Drury Lane等等的劇院工作,我在189 Greenwich High Road找到一間St. Christopher Inn(主要價錢便宜), 想問與Theatre之間的交通方便嗎?
麻煩雅帆能推介有關住宿的網業嗎?因為我不知道那個網業的可信性比較高…!

四月 6th, 2012 at 7:22 下午
Kristopher
 119 

另外,想補問一個問題,英國是否有分Zone的?在google map上有顯示的嗎

四月 6th, 2012 at 7:35 下午
雅帆
 120 

感謝 Kristopher 的提問。雅帆並不認識任何可靠的倫敦酒店介紹網頁,或許根本沒有這種網頁。「大倫敦區」(Greater London) 從市中心呈放射性開去共分區一至區九 (zone 1 to zone 9),「中央倫敦」(Central London) 集中在區一至區二 (zone 1 to zone 2)。上列正文曾列出下載一張倫敦地鐵地圖的網址是:
“www.tfl.gov.uk/assets/downloads/standard-tube-map.pdf"。

該地鐵地圖已詳列各區範圍及區內地鐵站,祇要知道出發地點及目的地附近地鐵站名稱,便可找到所需乘坐的地鐵路線。若仍然找不到的話,可參照正文提供的網頁找尋,現再度引述如下–

〝若要查詢英國連接兩個地點交通的行車時間表、路線圖及收費等詳情,則可參考由英國政府資助的「Transport Direct」網頁,方便易用,網址是–
‘www.transportdirect.info/web2/home.aspx?abandon=true’〞

四月 7th, 2012 at 9:19 上午
Joe
 121 

你好呀, 本人將於四月尾出發到倫敦自由行, 而其中一日打算會去Oxford, 請問有沒有特別景點推介?

謝謝意

四月 10th, 2012 at 1:20 下午
雅帆
 122 

感謝 Joe 的提問。牛津是英國最古老的著名大學城,譽滿世界。牛津大學始建於十三世紀中葉,由三十八間學院組成,位於市中心的有「基督教堂學院」(Christ Church College)、「密爾頓學院」(Merton College)、「莫德林學院」(Magdalen College),極具代表性,其校園值得參觀。市內景點包括:「聖瑪利教堂」(St. Mary Church)、「牛津大學圖書館」、「卡佛克斯塔」(Carfax Tower)、「沙杜尼安劇院」(Sheldonian Theatre)、「阿修摩里安博物館」(Ashmolean Museum) 等,可到互聯網上找尋詳細資料。

四月 11th, 2012 at 5:25 下午
Kristopher
 123 

謝謝雅帆的解答!

四月 17th, 2012 at 6:32 下午
Ricky
 124 

謝謝你的分享,
我將於7月上旬遊倫敦14日, 逗留在倫敦, 我有問題請教如下:
1)打算在Royal National酒店留宿, 但是否冇冷氣又冇免費WIFI呢?
2) 預備臨走前到BRIGHTON +EASTBOURNE遊樂, 並於EASTBOURNE過一晚, 之後直接到希斯羅登機, 是否可行呢?
3) BRIGHTON +EASTBOURNE之間的交通如何安排?
4) 到埗日是早上5時多, 可以直接到酒店嗎?
謝謝指教.

四月 21st, 2012 at 7:34 下午
Ricky
 125 

另外, LAND’S END 值得一去嗎, LONDON 去會否太遠呢?

四月 21st, 2012 at 9:23 下午
雅帆
 126 

感謝 Ricky 君的提問。雅帆上次入住 Royal National London Hotel 已是十五年前,當時並沒有冷氣設備,最近從網上間接資料,卻顯示已有冷氣設備,實況如何未知,Ricky 君可考慮用電郵向該酒店直接查詢。至於該酒店大堂的免費無線上網服務,據朋友的經驗,由於人多使用,經常擠塞,不應寄予厚望。有關清晨抵埗倫敦,希望立即到酒店放下行李,讀者Joyce 君在上列廻響29曾寫來類似問題,雅帆已在廻響30詳盡回答,請參閱,不贅。

從「倫敦維多利亞火車站」(London Victoria Rail Station) 乘Southern Railway火車至「布萊頓火車站」(Brighton Rail Station),需時約52分鐘。在布萊頓旅遊數句鐘後,可於同日再乘Southern Railway火車往Ashford International Rail Station方向,至「伊斯特伯尼火車站」(Eastbourne Rail Station) 下車,需時約32-42分鐘。一日行程,盡遊位處英格蘭東南部的兩個觀光重鎮,當可飽覽「英吉利海峽」(English Channel) 沿岸風光,遠眺對岸歐洲大陸的法國。有關交通詳情,請參閱正文介紹的Transport Direct網頁。雅帆建議,Ricky君可親臨倫敦維多利亞火車站票務處,向職員解釋交通要求,當可購買最經濟的車票(或許可以即日一票通行兩站,即以伊斯特伯尼火車站為終點站,當天中途可在布萊頓停留)。

在伊斯特伯尼住宿一宵,祇要預留足夠時間,第二天可從伊斯特伯尼乘車至希斯路機場離境。路線有多條,雅帆推薦的一條,可從伊斯特伯尼火車站乘火車至「東蓋萊頓火車站」(East Croydon Rail Station),需時約80分鐘,再轉乘X26號路線巴士直達「希斯路機場中央巴士站」(London Heathrow Central Bus Station),每30分鐘一班,此段車程另需時約80分鐘,還須預算可能塞車時間。換言之,使用這條路線必須預留三個半小時以上的交通時間,優點是中途祇須轉車一次,車費亦較便宜。下車後經行人隧道步行前往1或3號機場客運大樓,4或5號機場客運大樓則必須再轉乘一程免費接駁車,詳情可參閱《希斯路機場網頁》。

另外一條較快捷的路線,可從伊斯特伯尼火車站乘火車至倫敦維多利亞火車站,轉乘地鐵 Circle Line 西行列車至「伯寧頓地鐵站」(Paddington Underground Station),再轉乘機場快線「Heathrow Express」至希斯路機場離境,全部車程需時約二小時半,中途卻須轉車兩次,如攜帶大型行李則較不便,車費亦較昂貴。

「地角」(Land’s End) 位處「康瓦耳」(Cornwall) 郡內的英格蘭西南部最尖端,可於倫敦伯寧頓火車站乘First Great Western Railway 西行列車至 Penzance Railway Station,班次稀疏,平日早上祇有三班,下車後再轉乘巴士至「地角」,全程行車時間約5小時多。有關交通詳情,請參閱正文介紹的Transport Direct網頁。「地角」瀕臨英格蘭西陲,若天朗氣清,可遠眺大西洋巨浪拍涯,海鷗高低廻旋飛翔,夕陽散發餘暉,漫天紅霞,自然風景優美,充滿詩情畫意。

四月 25th, 2012 at 6:58 下午
Ricky
 127 

謝謝詳細回覆.

四月 25th, 2012 at 11:44 下午
Ricky
 128 

Pls comment. Thanks.

TUE Day 1
AM Arrived London at 05:40
PM Burberry 旗艦店「牛津圓(Oxford Circus)
Stratford International (倫敦奧運主場區)/Westfield
WED Day 2
國會大厦及大笨鐘 (Houses of Parliament and Big Ben)
泰晤士河南岸 (River Thames South Bank)
倫敦眼 (London Eye)
泰晤士河遊河 (River Cruise)
海德公園 (Hyde Park)
特拉法加廣場」(Trafalgar Square)
THUR Day 3
AM 聖保祿大教堂 (St Paul’s Cathedral)
PM Borough Market?
Tower Bridge
Greenwich
Night Musical-Les Miserables
FRI Day 4
Whole day Kew Garden/Kew Palace
「大英博物館」(British Museum)
SAT Day 5
AM Notting Hill-Portobello’s market?
PM 攝政公園 (Regent’s Park)
SUN Day 6
Day trip 溫莎 (Windsor)
MON Day 7
Day trip 劍橋 (Cambridge)
TUE Day 8
Day trip 巨石柱群與巴斯 (Stonehenge & Bath)
WED Day 9
Day trip 科茲窩 (Cotswolds)
THUR Day 10
Day trip 牛津 (Oxford)
FRI Day 11
Day trip Brighton+Eastbourne
SAT Day 12
Day trip Brighton+Eastbourne
SUN Day 13
Day trip Brighton+Eastbourne
Back to HK

四月 29th, 2012 at 1:09 上午
Lisa
 129 

雅帆的分享很詳細啊.謝謝
本人今年9月準備到london遊學4週, 交通方面買儲值卡化算嗎? 我想大概每天上學都是在學校shuttle, 下午放學後和週末會周圍遊覽.
另外,我想課程完後多留幾天, 可能會去巴黎. 你知道那一間airline便宜呢?

四月 29th, 2012 at 12:58 下午
雅帆
 130 

感謝 Ricky 君的再度提問,回覆如下:

(1) 第一天行程可考慮順道遊覽「金絲雀碼頭」(Canary Wharf) 的金融中心區,詳見上列廻響105。

(2) 第二天行程可考慮以特拉法加廣場首站出發,加回漫步「林蔭廣場大道」(the Mall),直抵「白金漢宮」(Buckingham Palace) 門前,觀看11時30分的御林軍換班儀式(見上列正文留意當天會否舉行),之後順遊旁邊的「聖詹姆士公園」(St. James’s Park),再步行經「皇家騎兵廣場」(Horse Guards) 至國會大樓和大笨鐘,旁邊有舉世聞名的「西敏寺」(Westminster Abbey),百看不厭,豈容錯過?

(3) 第三天參觀格林尼治,切勿忘記遊覽剛於本年4月26日重修後開放的「卡蒂薩克號」(Cutty Sark) 三桅運茶商船,詳見上列廻響105。

(4) 裘園是全英國收費花園最多入場訪客的第一位,園地遼闊,詳情見網誌156《倫敦行–裘園》一文的介紹;大英博物館則是全英國室內博物館最多入場訪客的第一位(全世界第二位),展品數不勝數,詳情見網誌263、264及266《大英博物館的國際視野》三篇文章的介紹。兩者都是倫敦旅遊重點中的重點,若然安排一日內完成,恐怕會顧此失彼。雅帆建議,可將第五天「中央倫敦之內」的全日行程調往第四天(星期五)與大英博物館合遊,若時間過於緊迫可考慮放棄攝政公園,因為裘園之行當可補償一切損失;第四天「中央倫敦以外」的裘園行程則調往第五天(星期六)作全日遊,如比安排比較理想。另外,裘園行程當天可考慮在園內的 Pavilion Restaurant 午膳,是最佳選擇。

(5) 每逢星期一至五晚上英國廣播公司電視頻道一台 (BBC One) 的十時正新聞報導 (Ten o’clock News),是免費學習 BBC 英語的最佳機會。

(6) 出發之前,預先閱讀各景點網頁的詳細資料,收穫將更大。

四月 29th, 2012 at 6:50 下午
雅帆
 131 

感謝 Lisa 君的提問。中央倫敦(區一至區二)及大倫敦區(區三至區九) 區內交通,應以「Oyster儲值卡」支付最為經濟及便利。

有關廉價機票,可自行到個別機票網頁搜尋更新及準確資料。來回倫敦與巴黎之間,雅帆喜歡選擇乘坐由「聖潘克勒斯國際火車站」(St. Pancras International Rail Station) 開出的「歐洲之星」(Euro Star) 列車,可瀏覽窗外沿途美麗風光。

「遊學倫敦」是香港及中國學生的時尚,名詞響亮,雅帆見識有限,未知目標和實效為何?

四月 29th, 2012 at 7:26 下午
Ricky
 132 

Thanks for your info

四月 30th, 2012 at 10:48 下午
liu nicole
 133 

您好,您的Blog 幫助我很大,我一個女生,預計於
5/3~7至倫敦自由行,
5/3 波蘭到倫敦 約16:50到,住的是LUPTON 民宿 (Tufnell Park車站)泰晤士河-千禧橋-倫敦眼-

5/4 參考您寫的行程: 特拉法加廣場首站出發,加回漫步「林蔭廣場大道」(the Mall),直抵「白金漢宮」(Buckingham Palace) 門前,觀看11時30分的御林軍換班儀式(見上列正文留意當天會否舉行),之後順遊旁邊的「聖詹姆士公園」(St. James’s Park),再步行經「皇家騎兵廣場」(Horse Guards) 至國會大樓和大笨鐘,旁邊有舉世聞名的「西敏寺」(Westminster Abbey),
-晚上李斯特廣場及倫敦唐人街

5/5 大英博物館, 裘園 科芬花園
5/6 這一天不知道是要去牛津,劍橋,還是巨石,還是有倫敦沒去到的地方…可否請教版主雅帆您寶貴的建議?
5/7海德公園-12:00的飛機回波蘭
再次謝謝您,您的BLOG給了很多的資訊

五月 2nd, 2012 at 6:57 上午
雅帆
 134 

感謝 Nicole 君的提問。一名女大學生獨闖倫敦,尤其所住民宿位處北倫敦區比較複雜和不大太平,出入宜加倍小心,亦適宜早點回民宿休息。雅帆提供下列意見,可作參考:

(1) Nicole 君一名年青女子單獨入境倫敦屬高危類別,邊境處入員或多盤問,可鎮定回答,更適宜準備來回機票及大學學生證,以助旅遊證明。再者,最近倫敦希斯路機場持「非歐盟護照」(non-EU passport) 旅客在繁忙時間入境大排長龍,預計需要兩小時或以上才能完成入境和認領行李手續。

由於順利入境已屆晚上七時後,加上人生路不熟,從希斯路機場「1-3號機場客運大樓地鐵站」(Terminal 1-3 Underground Station) 乘坐地鐵 Piccadilly Line (紫線) 東行列車往 Cockfosters 方向至「李斯特廣場地鐵站」(Leicester Square Underground Station),轉乘 Northern Line (黑線) 北行列車往 High Barnet 方向在「Tufnell Park Underground Station」下車,全部車程需時約68分鐘。再加上從機場經行人隧道步行前往地鐵站和排隊購票需時,預計抵達Tufnell Park 地鐵站已是晚上八時半後,暮色四合,雅帆認為適宜儘快入住民宿,明天才整裝出發旅遊。順帶一提,當天購買一張單程車票出倫敦時,可同時購買一張5月4日(即翌日) 使用「非繁忙時間區一至區二一天乘車證」(Non-peak zone 1 to zone 2 one-day travel card),以節省排隊時間。

另一方面,5月3日星期四當天是倫敦市長 (Mayor of London) 及大倫敦區議會 (London Assembly) 議員選舉,英國廣播公司電視頻道壹臺 (BBC One) 將通宵廣播點票結果及分析形勢,雅帆介紹 Nicole 君收看,增廣倫敦社會生活見聞。

(2) 5月4日星期五早上9時30分非繁忙時間開始,乘地鐵 Northern Line 南行列車往 Morden 方面至「查寧十字地鐵站」(Charing Cross Underground Station),出口便是「特拉法加廣場」,可以開始當天行程。特拉法加廣場旁邊就是著名的「國家藝廊」(National Gallery),Nicole 君會否免費入場選擇性地參觀其中一些名畫,可自行決定,詳情見上列廻響105。由於時間所限,必須於11時離開國家藝廊及特拉法加廣場,步行經「林蔭廣場大道」(the Mall) 前往「白金漢宮」。

下午遊覽國會大樓、大笨鐘、西敏寺完畢,可沿泰晤士河北岸向東行至「塔橋」(Tower Bridge),過橋後沿南岸步行至「倫敦眼」(London Eye),乘坐倫敦眼之後,雅帆建議利用當天餘下時間直至晚上八時半詳細參觀「大英博物館」(星期五延遲關館),詳見網誌263、264及266《大英博物館的國際視野》三篇文章的介紹。返回民宿之前,可不要忘記購買一張5月5日(星期六沒有繁忙時間限制) 使用「非繁忙時間區一至區四一天乘車證」(Non-peak zone 1 to zone 4 one-day travel card),方便翌日參觀裘園。

(3) 5月5日星期六,雅帆介紹前往裘園之前順路參觀「自然歷史博物館」(Natural History Museum),詳情請參考上列正文介紹其網頁。當天由於沒有繁忙時間限制,可一早出發,乘地鐵 Northern Line 南行列車經 Warren Street地鐵站往 Morden 方面至「李斯特廣場地鐵站」(Leicester Square Underground Station),轉乘 Piccadilly Line 西行列車至「南肯盛頓地鐵站」 (South Kensington Underground Station) 下車,步行前往自然歷史博物館(早上排隊十時開館免費入場)。參觀完畢,乘地鐵 District Line (綠線) 西行列車往烈治文 (Richmond) 方面至「裘園地鐵站」(Kew Gardens Underground Station) 下車,步行前往裘園,可在園內 Pavilion Restaurant 午膳。

遊園之後,乘地鐵 District Line 東行列車至「維多利亞地鐵站」(Victoria Underground Station),轉乘 Victoria Line (藍線) 北行列車至「牛津圓環地鐵站」 (Oxford Circus Underground Station) 下車,便可置身倫敦兩條最著名的名店購物街—「牛津街」(Oxford Street) 與「攝政街」(Regent Street) — 的「牛津圓環」(Oxford Circus) 交滙處,沿攝政街南行往「皮卡地里圓環」(Piccadilly Circus) 方向,攝政街兩旁英國傳統名店林立,目不暇給,可感受倫敦大都會繁華的一面,詳情見上列廻響101。Nicole君又可繼續步行前往位處「李斯特廣場」的「唐人街」,遊覽之餘,可到「文興酒家」享用一碟「义燒燒鵝雙拼碟頭飯」作晚膳,經濟美味。

(4) 5月6日星期日,雅帆建議Nicole君一早購買一份「星期日泰晤士報」(Sunday Times),留待晚上回民宿閱讀,白天則仍留在東倫敦 (East London) 參觀。是日行程可包括:科芬花園 (Covent Garden)、聖保羅大教堂 (St. Paul Cathedral)、格林尼治的「皇家天文臺」(Royal Observatory) 子午線、「國家海事博物館」(National Maritime Museum) 和「卡蒂薩克號」(Cutty Sark) 三桅運茶商船。之後可到位處倫敦東區的「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City) 遊覽,已於去年9月13日開幕,是目前全歐洲最大商場(之前屬倫敦西區的西菲爾德商場)。Nicole君可進入其中「John Lewis 百貨公司」頂層的一個售賣「倫敦2012奧運」紀念品角落,在特別安排的觀覽位置,可隔着玻璃幕牆居高臨下,遠眺倫敦奧運場地外貌。既然隔鄰就是倫敦奧運場地,Nicole君嘗試是否可走到外圍作更近距離接觸倫敦奧運場地。全日行程,可購買一張5月6日(星期日沒有繁忙時間限制) 使用「非繁忙時間區一至區四一天乘車證」。

(5) 5月7日星期一是銀行假期,交通收費也沒有繁忙時間限制。由於時間緊迫,切忌留連忘返,阻誤乘飛機離境。

最後提點,未來數天倫敦天氣不穩定有雨,氣溫在清晨最低攝氏3度至下午最高攝氏11度之間,一把兩傘和一件厚身大褸必不可少。

五月 2nd, 2012 at 7:39 下午
芳怡
 135 

感謝您為各旅遊人仕提供種種資訊。讀過您所提及石柱群一篇後,欲於今年夏至當天至該處觀日出,唯資料不多,可有這方面資訊提供?不勝感謝。

五月 18th, 2012 at 4:32 下午
雅帆
 136 

感謝芳怡君的提問。根據雅帆所知,巨石柱羣鄰近「梳士貝利市」(Salisbury),七月份日出時間約為早上五時,日落時間則約為晚上九時,而巨石柱羣同期的開放時間卻是早上九時至下午六時,再加上巨石柱羣周圍空曠大風,似乎並不適宜早上五時之前觀賞日出。如欲找尋詳細資料,可到訪巨石柱羣的網頁,網址是–
“www.stonehenge.co.uk/about.php"。

五月 19th, 2012 at 6:13 上午
 137 

我將於今年六月一日晚上到倫敦, 六月四日晚上10點離開, 在有限的三天三夜時間, 你對我的行程劃有甚麼提議. 我想參觀英超球隊的球場, 購物, 名勝等. 待覆.

五月 22nd, 2012 at 8:02 下午
Farah
 138 

I am so happy to find your blog. I am going to London and Paris in mid Oct this year. If I have seen your blog earlier, I would not have booked my trip in Oct since the day will be shorter and less time to visit places. I will read your blog everyday to find more information and I may need your help later. Many…..thanks.

五月 25th, 2012 at 10:51 下午
Farah
 139 

Hi 雅帆君,本人夫婦和一個非常時尚的女兒(所以shopping都會是一個重點)會從加拿大出發到London並將會在十月十三日早上八點半到逹Terminal 3 並於十月卄八日從Paris回加. 本人有以下的問題希望得到幫助。謝謝!ps 會book London Royal National hotel作為每天出發點. Paris 還未完成資料research.
1. 如何分配日子在兩岸?我會去一天Cambrige 參觀.
2. 因為日子充裕所以不想太趕. 如果我和女皃去shopping那如何arrange 我先生的節目好?他很愛art and museum的。
Thanks so much for you help!

五月 26th, 2012 at 11:07 下午
Farah
 140 

Sorry! I have decided to use “The Cleveland Hotel" near Paddington and Bayswater area. I hope this hotel is better than the Royal National Hotel in terms of the online reviews. Thanks.

五月 27th, 2012 at 5:58 上午
py
 141 

本人和父母將於六月四日早上六點半到達希斯羅機場,晚上五點鐘轉機往北愛,請問雅帆君有何建議,例如坐觀光巴士做一天的倫敦遊是否適合呢﹖若是,可否告訴我們該怎麼玩呢﹖謝謝!

五月 31st, 2012 at 2:58 下午
雅帆
 142 

Thank you for 標’s response. As 雅帆 is now traveling for a couple of weeks at overseas, it is inconvenient to reply to readers’ responses quickly and in Chinese. For 標’s three day journey, you may consider to read 雅帆’s reply at response no. 82 above. For the second day’s itinerary, you may replace it with a visit (through online advanced booking) to the Emirates Stadium, a visit to the East End including the Westfield Stratford Shopping Mall and Greenwich (please see item 4 of response 134 above) and a visit to the British Museum. You can find more information from 雅帆’s other responses posted above.

六月 1st, 2012 at 9:06 上午
雅帆
 143 

Thanks for py’s response. 雅帆 cannot call a less than 24 hours’ visit as a normal travel to London and have nothing respectful that can recommend. py’s Big Bus London Tour may be a possible option. py may choose a few stops along the bus route for sight-seeing. More information can be found from its website with the following address –
“www.bigbustours.com”.

六月 1st, 2012 at 9:40 上午
Iris
 144 

您好
我想要 一個人去london 八月25-31號
請問 住宿那一區比較安全 ?

六月 2nd, 2012 at 4:33 下午
雅帆
 145 

感謝 Farah 君的提問。你和家人於本年10月13日星期六抵達倫敦希斯路機場,可考慮在英國遊覽八天(即10月13至20日),於21日星期日乘坐「歐洲之星」(Euro Star) 火車到巴黎,期望可較星期六疏落一點,在巴黎遊玩六天,才於10月28日從巴黎回加拿大。

不同特色酒店能滿足不同旅客的不同需求,祇要個人合適和喜歡便可。

上述正文及廻響已詳列倫敦的博物館和大型百貨商場,巴黎的資料則可參考網誌128〈巴黎自由行〉,祇要細心參閱兩篇文章及廻響,應該可以滿足府上各人的不同需要,不贅。

六月 4th, 2012 at 11:00 下午
雅帆
 146 

感謝 Iris 君的提問。有關倫敦自由行的住宿安全問題,可參考上述廻響57及63。倫敦西區「南肯盛頓」(South Kensington) 及「柏寧頓」(Paddington) 區內酒店較安全,尤其適合單人女性旅客住宿。

六月 4th, 2012 at 11:40 下午
Farah
 147 

雅帆君, 很多謝你的回覆。請問你有沒有文章介紹乘坐Eurostar 從倫敦去巴黎嗎?需要提早在online booking 嗎?本人正在考慮住在巴黎那一區比較安全。請問有酒店可以recommend?我開始有少許擔心這個自由行,因為從來末試過自己去一個不太用英文的地方。法國人好像対亞洲人不太友善(除了日本人外)。謝謝!

六月 7th, 2012 at 6:35 上午
雅帆
 148 

感謝 Farah 君的再度提問。由於每年10月巴黎舉辦時裝節(另一次為3月),而10月亦是旅遊旺季,雅帆建議可在網上預訂「歐洲之星」火車票和酒店住宿,較為穩妥。酒店區域可優先考慮「巴黎北火車站」(Gare du Nord International) — 亦即歐洲之星巴黎終點站 — 附近的酒店,取其多條地鐵通過,交通方便;假若擔心語言溝通問題,則可考慮美國集團的連鎖酒店。

為方便遊覽巴黎,可於網上預早下載一張 Paris Guide Map 和 Paris Metro Map,再參閱本網誌128〈巴黎自由行〉一篇文章的五天行程介紹,準備充足,相信可以應付易如。現代巴黎人已能聽講英語,在經濟惡劣的情況下,亦要放下高傲心態,老佛爺百貨公司多年前已設置普通話專櫃,善待華裔客人。

六月 8th, 2012 at 6:57 下午
Karen
 149 

Hi 雅帆,

您的blog對我幫助很大, 非常感謝您無私的分享!
My daughter and I will visit London in June. for 10 days. And she is very interested in Legoland and Museums. We will stay at the hotel near Paddington Station.
Our flight will arrive London at 7pm and we plan to take Heathrow Express to hotel.
Below is the trip plan we got so far. Could you please help to take a look and kindly provide your comments? Thanks a lot in advance!

Best Regards,

Karen

Day 1 – Arrive London
Day 2 – Paddington -> Cambridge
– Cambridge -> King’s Cross 9 3/4 platform –> ST. PANCRAS Station / THE BRITISH LIBRARY
– (2 for 1) Tower of London, Tower Bridge

Day 3 – Visit Kensington Gardens/Hyden park near the hotel
– China town
– British Museum /University of London
– COVENT GARDEN

Day 4 – Paddington -> Windsor & Eton Central -> Legoland

Day 5 – Paddington -> Waterloo
– Big Ben/Houses of Parliament
– St.Margaret’s Church/Westminster Abbey
– St James Park
– Buckingham Palace/WHITE HALL / Downing Street
– Trafalgar Square
– Natioal Gallery
 – Selfridges & Co

Day 6 – Paddington -> South Kensington Tube
– The Science Museum / Natural History Museum -> V & A Museum
– Fortnum & Mason

Day 7 – Visit Museum which might be missed earlier
 – Her Majesty’s Theatre – 2pm Phantom of Opera + 5pm afternoon package
– London Eye

Day 8 – St.Paul’s Cathedral
– Millennium Bridge
– TATE GALLERY OF MODERN ART
– Borough Market
– Southwark Cathedral
– (2 for 1) City Cruise

Day 9 – Oxford + Bicester Village outlet

Day 10 – Windsor Castle
– Take Heathrow express to airport in the afternoon

六月 8th, 2012 at 10:36 下午
雅帆
 150 

感謝 Karen 君的提問。你的行程草擬不錯,雅帆建議少許修改如下:

第二天行程:由於倫敦柏寧頓火車站沒有火車直接到劍橋,故此必須首先從柏寧頓地鐵站乘地鐵到達英王十字地鐵站。雅帆建議隨即遊覽「聖潘克勒斯火車站」和「英王十字火車站」的內外建築,然後於非繁忙時間從英王十字火車站乘火車直接抵達劍橋,行車需時約46分鐘,每半小時一班,即日來回車費每人約£22.20。由於返回倫敦已是下午五時後,大英圖書館等其他景點可能已關門,故此要調動到其他日子參觀。

第三天行程:請留意大英博物館逢星期五延長開放時間至晚上八時三十分,故此安排這天行程在星期五較理想,遊覽大英博物館完畢,然後到倫敦唐人街晚膳,是不錯的安排。大英博物館是全英國室內博物館最多入場訪客的第一位(全世界第二位),展品數不勝數,詳情見網誌263、264及266《大英博物館的國際視野》三篇文章的介紹。

第五天行程:請留意白金漢宮御林軍換班每天早上11時30分舉行,至於順路線的遊覽,可參考上列廻響130第二項的推介。另外,第七天的倫敦眼遊覽可考慮調動至第五天。

第八天行程:請留意「伯羅市場」(Borough Market) 的開放時間,週四由上午11時至下午5時;週五由正午12時至下午6時;週六由上午9時至下午4時;其他時間休息。另外,可考慮加上遊覽剛於本年4月26日重修後開放的「卡蒂薩克號」(Cutty Sark) 三桅運茶商船,詳見上列廻響105,並順遊格林尼治,包括皇家天文台子午線,最後乘遊河船暢遊泰晤士河回西敏區。若行程過密,可因應個人興趣删減,或將部份行程調往第七天。

雅帆最後建議 Karen 君細閱上列各篇廻響,應該可以觸發靈感和興趣,有助改善行程。

六月 9th, 2012 at 5:14 下午
訪客
 151 

非常感謝雅帆的建議. 我會加以修改.

有關遊船, 2 for 1 has provided City Cruise and Thames clippers. And it seems it’s valid for all day. 請問雅帆會建議選哪一家呢?

另外請問觀賞Phantom of Opera and the following afternoon tea at Haymarket Hotel 是否需穿較正式服裝?

非常感激雅帆的幫忙!!

Karen

六月 9th, 2012 at 8:56 下午
雅帆
 152 

感謝 Karen 君的再度提問。不過三十分鐘的航程,選擇那間遊船公司分別不大;相反地,預訂船票雖然較便宜,但即場買票登船更具彈性,例如當日天氣欠佳可以放棄,故此雅帆寧取後者。觀賞歌劇和享用下午茶,整齊便服 (casual wear) 足矣。

六月 10th, 2012 at 5:02 上午
訪客
 153 

非常感謝雅帆的答覆.
不好意思, 想再請問London的氣候.
我們將在下星期六出發至London. 最近London氣溫似乎在15~20度左右? 不知是否穿薄長袖帶外套(not 大衣)即可? Or it’s also hot in London and need to wear 短袖? 由於台北現在已是33度高溫. 很難想像15度是否需帶大衣? 加上帶小朋友同行需考慮較多. 還請 雅帆 對我的諸多問題海涵. 非常感激雅帆的幫忙!!
Karen

六月 10th, 2012 at 11:06 上午
雅帆
 154 

感謝 Karen 君的三度提問。今年五、六月倫敦的氣溫較正常平均低攝氐2–3度,兼且多雨,未來數天氣溫大約是早上最低10度至下午最高17度,穿着長袖衫加一件防水風褸或外套應該合適,若為保險計,多帶一件薄羊毛小背心可策萬全。縮骨雨傘當然不可缺少,但若遇上大風,則防水風褸更派用場,這就解釋英國人為甚麽愛穿乾濕褸的原因。

雅帆順帶提示,Karen 君可考慮到訪位處倫敦東區的「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City),詳見上列廻響134第四項目;另外,裘園亦是讓小孩子認識植物新綠的最佳景點,詳見網誌156〈倫敦行–裘園〉。

六月 10th, 2012 at 10:42 下午
Karen
 155 

雅帆, 非常感謝您的幫忙!!
Karen

六月 11th, 2012 at 9:04 下午
Farah
 156 

非常感謝雅帆的答覆!
Below is my 7 days plan. Could you please help to take a look and kindly provide your comments? Thanks so much!
Day 1 (Sat)-Arrive>Paddington>The Cleveland Hotel.>Camden Lock Market>Witheley Shopping Center
Day 2 (Sun)-Westfield Shopping Mall
Day 3 (Mon)-National Gallery>Trafalgar Square>Oxford Street and Regent street shopping
Day 4 (Tues)-King’s Cross Rail Station >Cambridge
Day 5 (Wed)-Hyde Park and Kensington Palace >Buckingham Palace>Westminster Abbey and Jewel House
Day 6 (Thur)-British Museum>Leicester Square > London Chinatown>Queen Theatre-Les Miserables
Day 7 (Fri) – St Paul’s Cathedral>Tower Bridge>Borough Market

六月 12th, 2012 at 3:45 上午
雅帆
 157 

感謝 Farah 君的三度提問。你的行程草擬比較輕鬆,旅遊景點較少,但較舒服,加上十月份日短夜長,故此也是合適,雅帆建議少許修改如下:

第三天行程:可會考慮順路光顧位處「皮卡地里圓環」 (Piccadilly Circus) 的「福特南與梅生」 (Fortnum & Mansion) 老牌茶葉店內「聖詹姆斯餐廳」(St James Restaurant;現已易名 The Diamond Jubilee Tea Saloon),享受一頓英式下午茶 (High Tea)?不過要預訂座位,詳見上列廻響11第六段。

第五天行程:Jewel House 應該屬「倫敦塔」(Tower of London) 的部份建築,可考慮調動往第七天行程,則比較順路。

第七天行程:參觀伯羅市場可安排在聖保羅大教堂與倫敦塔橋之間,方便在伯羅市場午膳,熱騰香軟的西班牙海鮮炒飯和即叫即煎、肉汁四溢的煎牛扒飽都是雅帆的至愛。下午的倫敦塔橋遊可加上「倫敦塔」並包括Jewel House。

六月 12th, 2012 at 5:57 下午
Farah
 158 

Thanks so much for your suggestion. I have modified my plan according to your input.

六月 12th, 2012 at 11:37 下午
Sirena
 159 

請問雅帆,我預計六月下半至倫敦,其實就是幾天後,第一次規畫旅程,請您過目

06/17 (Sun.) 05:40抵達希斯羅機場 – 溫莎堡和伊頓公學 – 18:25 國內線至愛丁堡
06/22 (Fri.) 10:25 國內線至西斯羅機場 – Gloucester Rd. station check-in – Borough market for lunch – 聖保羅大教堂 – Tate Modern (~22:00)
06/23 (Sat.) 大英博物館 – Notting hill & portobello market- 哈洛德百貨
06/24 (Sun.) 倫敦塔-倫敦橋-格林威治-泰晤士河游船-London eye
06/25 (Mon.) VA meseum – 下午攝政街與牛津街逛街 – 19:30 麗池下午茶
06/26 (Tue.) 劍橋 – 中國城 – 皮卡地裡圓環
06/27 (Wed.) 海德公園 – 白金漢宮 (從Charing cross走the mall or 從hyde park corner走較順呢?) – 西敏寺 – 國會大廈 – 大笨鐘 – 特拉法加廣場 – 國家藝廊 (~21:00)
06/28 (Thur.) 柯芬園 – 中午Jamie Oliver 的餐廳- 下午逛街(買未買的東西) 晚間20:15班機回台灣 (這裡我應該預留多少時間比較安全呢??)
麻煩您了,謝謝。

六月 13th, 2012 at 3:16 下午
雅帆
 160 

感謝 Sirena 君的提問。你的行程草擬從容不迫,頗為理想,應可仔細認識倫敦,雅帆建議少許修改如下:

6月25日行程:這天行程比較鬆動,可考慮將6月28日的科芬花園遊覽調動到這一天,騰空原來的時間雅帆另有介紹見下列。麗池酒店「Palm Court」英式下午茶固然享負盛名,相信Sirena 君早已訂妥座位,否則可能會向隅。另一方面,「福特南與梅生」老牌茶葉店五樓的「聖詹姆士餐廳」近期翻修後易名「The Diamond Jubilee Tea Saloon」,為女王伊利沙伯二世本年登基鑽禧以誌紀念,並於本年3月1日由英國皇室三名主要女性成員,包括女王、卡美拉和凱特三代同堂親臨主持開幕禮,足證其崇高地位。兩間餐廳的英式下午茶都在伯仲之間,實難取捨,雅帆個人喜好比較傾向後者。

6月27日行程:若以海德公園開始該天的旅程,從這個方向可直接抵達白金漢宮門前,隨後背着王宮以撤退形式沿「林蔭大道」 (The Mall) 離開,每走過一段路便要回頭才可觀望王宮。相反地,若以查寧十字地鐵站開始該天的旅程,以一小時匆匆參觀國家藝廊完畢,繼遊旁邊的特拉法加廣場,接着從 Admiralty Arch 這端開始,面向王宮以邁進形式沿林蔭大道前往白金漢宮門前,並同時觀賞右旁古典建築、英王喬治六世夫婦紀念雕塑銅像、聖詹姆士王宮、Clarence House 等。在白金漢宮門前觀賞御林軍換班儀式完畢,可轉身遊覽林蔭大道另一旁的聖詹姆士公園順路離開。此路線既可正面遙望白金漢宮的宏偉,亦可完全飽覽林蔭大道兩旁的景觀,故此雅帆每次遊覽白金漢宮,均採取後者的同一路線。

6月28日行程:若將這天原定的科芬花園遊覽調動至6月25日,騰空出來的時間雅帆另有介紹。Sirena 君於早餐後可立即辦理退房手續,將重要財物及護照隨身攜帶,其他大件行李則留在酒店暫存,然後開始旅程。雅帆介紹到「Westfield London Shopping Mall」遊覽、購物及午膳,Sirena 君可於 Gloucester Road 地鐵站乘 Piccadilly Line 西行列車至 Hammersmith 地鐵站,步行至另一 Hammersmith 地鐵站轉乘 Circle Line 北行列車至 Shepherd’s Bush Market地鐵站,再步行前往Westfield London Shopping Mall。商場內各種貨品應有盡有,又有 Village世界名店總匯中心,更可在 Southern Terrace 由Jamie Oliver 經營的Jamie’s Italian Restaurant午膳,一個地點,滿足所有要求,省時省力。Sirena 君可於下午三時三十分開始乘地鐵循相反方向至酒店取回行李,再乘地鐵Piccadilly Line 西行列車直達希斯路機場離境。

六月 15th, 2012 at 6:30 上午
Iris
 161 

感謝您上次的回答~看了您的推薦我找了兩間hotel請幫我看一下 是否在安全的地區 內
這兩間都靠車站附近嗎 ?
“www.fiftyfourboutiquehotel.co.uk/";
“www.base2stay.com/"。
請問八月底的 天氣如何 我會待一個星期 請問需要帶外套嗎 ?還是雨衣方面的 ?

六月 17th, 2012 at 1:07 下午
雅帆
 162 

感謝 Iris 君的再度提問。雅帆必須重申:「這個世界沒有任何一個旅遊地方是絕對安全的,倫敦也不例外。」不過,你所選擇兩間酒店位處的區域,可算是清静的高尚住宅及旅遊區,在許多方面包括安全來說,已是非常理想,且設備齊全,價錢也合理,故此都是上佳之選。前者較後者更近 Gloucester Road 地鐵站,前者(屬大使館區)出地鐵站後步行約需十分鐘,後者步行約需十五分鐘。雅帆認為,Iris 君不必太多顧慮,可及早訂妥兩者其中之一,以免向隅。

倫敦八月底天氣已不太熱,平均最高約攝氏22度,間中一天達26度也有可能,但早晨較清涼,平均祇有攝氏13度,兼且間中有雨,故此可考慮在長袖衫外加上一件防水薄風褸。

六月 17th, 2012 at 6:18 下午
Iris
 163 

感謝您的答覆 請問 我想背 後背包 不知道地鐵的扒手多不多 還是您好更好的 建議 利如 斜背包比較安全

六月 17th, 2012 at 8:24 下午
雅帆
 164 

感謝 Iris 君的三度提問。倫敦的地鐵站、火車站、列車上和唐人街等人多擠迫地方,都是扒手小偷經常出沒的罪案黑點,必須提高警覺。護照證件和財物絕對不能放置在背囊,視線範圍之外容易被偷;也不能放在口袋,因為容易掉下;多間格、每格有拉鏈、大小適中(能放置一小瓶水和摺疊小雨傘最理想)的斜背包可以掛在身旁,並在視線範圍之內,比較安全。

六月 17th, 2012 at 11:19 下午
Iris
 165 

雅帆感謝你的熱心解答
請問 英國新的覽車 可以坐到奧林匹克會場的要到那邊搭乘?
八月晚上會很快天黑嗎 ? 我早上 5:40的飛機到倫敦機場~ 我想到hotel可能不到早上八點 請問 有沒有什麼好建議的地方可以先去逛逛 我會住在 Gloucester Road 地鐵站 那邊
感謝 幫忙

七月 1st, 2012 at 9:09 下午
雅帆
 166 

感謝 Iris 君的四度提問。「倫敦纜車」(London Cable Car;又名 Emirates Air Line) 於倫敦東區橫跨泰晤士河兩岸,已於本年6月28日啟用,行車時間約5分鐘,連接「Emirates Greenwich Peninsula」與「Emirates Royal Docks」兩個纜車站,前者連接地鐵 Jubilee Line 「北格林尼治地鐵站」(North Greenwich Underground Station);後者則連接船塢輕便鐵路線 (Docklands Light Railway / DLR)「皇家維多利亞 DLR 站」(Royal Victoria DLR Station)。纜車單程車費:現金票£4.30;Oyster乘車儲值卡£3.20;出示一天乘車證折扣優惠價£3.20。

雅帆建議,Iris 君可考慮於「Gloucester Road 地鐵站」乘地鐵 District Line 東行列車至 Westminster地鐵站,轉乘Jubilee Line東行列車至「Canary Wharf 地鐵站」下車,遊覽倫敦金融中心區(註:留意下文可加添行程)。接着在該站乘Jubilee Line東行列車至「北格林尼治地鐵站」下車,遊覽該區景點,包括O2 Arena。然後步行至Emirates Greenwich Peninsula纜車站乘搭纜車,俯瞰泰晤士河東區景色。抵達Emirates Royal Docks纜車站後,可步行至皇家維多利亞DLR站,轉乘船塢輕便鐵路線至「德斯特拉特福DLR站」(Stratford DLR Station),車程約9分鐘,下車後便可步行至「倫敦2012奥運場地」及「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City)。

另外,假若時間許可,可考慮之前於Canary Wharf 地鐵站下車後,轉乘船塢輕便鐵路線至「Cutty Sark DLR 站」下車,加添參觀本年4月26日重修後開放的「卡蒂薩克號」(Cutty Sark) 三桅運茶商船,詳見上列廻響105及150,然後才接回到北格林尼治地鐵站及之後的行程。

倫敦八月底晚上約7時便已暮色四合。另外,Iris 君於8月25日星期六抵埗倫敦希斯路機場,由於該天全日都是非繁忙時間,可購買 Oyster 乘車儲值卡,立即乘地鐵往酒店,放下大型行李於酒店暫存,並可開始到酒店附近「南肯盛頓」區內景點參觀,例如:自然歷史博物館、維多利亞及阿爾伯特博物館、科學館等,方便下午2時後返回酒店取回行李並辦妥入住手續。

七月 2nd, 2012 at 5:31 下午
Iris
 167 

感謝您的熱心幫忙
請問 The Shard 新地標 已經開放參觀了嗎 ? 聽說裡面有餐聽跟 觀景台 ?

如果開放了 請問要地鐵那一站 ?

七月 6th, 2012 at 10:05 下午
雅帆
 168 

感謝 Iris 君的五度提問。有關「The Shard」的詳細更新資料,可到訪其網頁參考,網址是–
“http://the-shard.com/shard”;
有關其觀景臺「The View from The Shard」的詳細更新資料,則可到訪其網頁,網址是–
“http://www.theviewfromtheshard.com/”;
在此不贅。Iris 君本年八月的倫敦行程,不必考慮 The Shard。

七月 7th, 2012 at 4:45 下午
訪客
 169 

雅帆您好 我住在 Gloucester Road 地鐵附近我是我會在LODON停留六天 請問要買travel card 7天的 還是要買oyster card ?
八月雨多嗎 ?在想要帶什麼鞋子過去比較好走跟方便

七月 27th, 2012 at 3:15 下午
Iris
 170 

我是剛剛提問的Iris忘了寫名字 感謝

七月 27th, 2012 at 3:16 下午
Emily
 171 

Dear 雅帆,
我預計9月12至倫敦,其實就是3 & 1/2天,第一次旅程倫敦,請您過目. We will be staying at Paddington Station area.
Day 1 Wed (1/2 day):
Westfield Shopping Mall & Witheley Shopping Center.
Day 2 Thur:
1 Hyde Park
2 Kensington Palace and Garden
3 Buckingham Palace
4 Westminster Abbey and Jewel Tower
5 National Gallery
6 Trafalgar Square
7 Fortnum & Mansion (afternoon tea or lunch)
8 Oxford Street and Regent Street shopping
Day 3 Fri:
1 British Museum and Russell Square
2 Leicester Square and London Chinatown
3 Queen Theater-Les Miserable
Day 4 Sat:
1 Borough Market
2 Tower Bridge
3 St Paul’s Cathedral
麻煩您了,謝謝。

七月 28th, 2012 at 12:37 上午
雅帆
 172 

感謝 Iris 君的六度提問。倫敦交通的一天或七天乘車證,受區域限制;也就是說,區一至區二的七天乘車證,在指定的七天之內祇能於區一至區二使用,假若需要來往其他區域,例如位處區六的希斯路機場,或區三的「西菲爾德斯特拉特福商業城」,便不適用。相反地,Oyster 儲值卡彈性較大,電腦自動總結計算每天需要支付的最低車資。Iris 君會如何選擇?詳細資料,可參考倫敦交通網頁及上列相關廻響,多作思考訓練,不贅。

雅帆認為,自由行的衣服鞋襪以舒適為主,八月倫敦多驟雨,涼鞋、皮靴和高跟鞋不太適宜,運動鞋適合步行較多的旅遊,Iris 君會如何選擇?

七月 28th, 2012 at 7:08 下午
雅帆
 173 

感謝 Emily 君的提問。雅帆建議可考慮修改行程如下:

第二天(9月13日星期四)

1 國家藝廊 (National Gallery)
2 特拉法加廣場 (Trafalgar Square)
3 白金漢宮 (Buckingham Palace)
4 國會大樓及大笨鐘 (House of Parliament and Big Ben)
5 西敏寺 (Westminster Abbey)
6 福特南與梅生茶葉店 (Fortnum & Mansion) The Diamond Jubilee Tea Saloon午膳或英式下午茶
7 牛津街及攝政街購物 (Oxford Street and Regent Street shopping)

有關重組上列行程次序的分析,可參考廻響160。有關白金漢宮門前御林軍換班儀式時間表,可到訪相關網頁,網址是–
“www.changing-the-guard.com/dates-times.html#provisional”。

第四天(9月15日星期六)

1 海德公園 (Hyde Park)
2 肯盛頓皇宮及花園 (Kensington Palace and Garden)
3 伯羅市場 (Borough Market)
4 倫敦塔包括珠寳塔 (London Tower including Jewel Tower) 及倫敦塔橋 (Tower Bridge)
5 聖保羅大教堂 (St Paul’s Cathedral)

七月 29th, 2012 at 7:07 上午
Emily
 174 

感謝 雅帆君的建議行程. 謝謝.

八月 2nd, 2012 at 4:53 上午
olivia Wang
 175 

不好意思~~
想請問你
我第一次去英國倫敦~
我們的行程如下:
第一天(8/7)(星期二) : 機場(1600)->搭地鐵至飯店check in->特拉法加廣場->皮卡地里圓環->看歌劇魅影(1930)->夜宿倫敦(國王十字車站附近 King’s Cross)。

第二天(8/8)(星期三) :
上午行程 : 國會大廈&大笨鐘(0830~0930)-> 西敏寺(0930~1030)->白金漢宮(1130~1230)
下午行程:格林威治天文台 Greenwich->倫敦奧運自由行->夜宿倫敦(國王十字車站附近 King’s Cross)。。

第三天(8/9)(星期四) :
上午行程:蘇利斯貝里 Salisbury->巨石群 -> 蘇利斯貝里大教堂 。
下午行程:巴斯 Bath Spa ->羅馬浴池博物館 -> 巴斯教堂 -> 帕特尼橋->珍‧奧斯丁中心 -> 皇家新月樓 ->夜宿倫敦(國王十字車站附近 King’s Cross)。。

第四天(8/10)(星期五) :
上午行程:聖保羅大教堂 -> 千禧橋 -> 泰德現代美術館 -> 莎士比亞環球劇場 ( 外部參觀 ) -> 南華克區。
下午行程:倫敦橋 -> 倫敦大火紀念碑 -> 倫敦塔 -> 倫敦塔橋 → Notting Hill Portobello->夜宿倫敦(國王十字車站附近 King’s Cross)。。

第五天(8/11)(星期六) :
上午行程: 國王十字車站 London Kings Cross (0600)->約克 York(0830)->約克大教堂 York Minster及肉鋪街 Shambles(0830~1130)->新堡(路過)>愛丁堡 Edinburgh(1400)
下午行程: 愛丁堡城 Edinburgh Castle(1500~1700) -> 愛丁堡國際藝術節&皇家哩大道(1700~2200)->愛丁堡軍樂隊表演 Military Tattoo(2230~0000)->夜宿愛丁堡( 愛丁堡城附近)。

第六天(8/12)(星期日) : 卡爾頓丘 ( Calton Hill )(0700~0800)-> 尼斯湖及高地一日遊(0800~2000)->愛丁堡看夜景及PUB->夜宿愛丁堡( 愛丁堡城附近)。

第七天(8/13)(星期一) :
上午行程 : 愛丁堡->溫德米爾->彼德兔博物館。
下午行程:溫德米爾坐船及蒸汽火車->夜宿溫德米爾。

第八天(8/14)(星期二) :
上午行程: 溫德米爾 Windermer->契斯特 Chester ->班哥 Bangor -> 喀那芬 Caernarfon 。
下午行程: 康威 Conwy ->契斯特 Chester ->夜宿倫敦 。

第九天(8/15)(星期三) :
上午行程:溫莎古堡 Windsor Castle。
下午行程:劍橋 Cambridge->夜宿倫敦(帕丁頓車站附近 Paddington) 。

第十天(8/16)(星期四) : 大英博物館(1000~1200)->哈沃斯百貨(1200~1300)->自然史博物館(1300~1400) ->V&A 博物館(1400~1500) ->機場快線(1500~1600)-> 機場(1600~1820)。

使用英國全區8天連續國鐵卷(8/9~8/16)

可麻煩你幫我看行程是否洽當嗎?
謝謝~~

八月 2nd, 2012 at 1:46 下午
olivia Wang
 176 

另外請問要先提早在台灣訂票嗎?

八月 2nd, 2012 at 2:22 下午
雅帆
 177 

感謝 Olivia Wang 君的提問。雅帆提供幾點參考意見如下:

(1) 整體來說,Olivia Wang 君的行程過份緊迫,許多時候乘車較參觀時間為長,淪為走馬看花,失去自由行認識地方的真正意義,倒不如乾脆參加旅行團?雅帆的忠告是,假若參觀過多,影響每個景點的參觀時間,寧可割愛。

(2) 第一天 (8月7日星期二) : Olivia Wang 君於下午四時抵埗倫敦希斯路機場,立刻乘地鐵 Piccadilly Line 到英王十字火車站附近酒店,辦妥入住手續,相信已屆約下午六時三十分,行程緊迫,或許沒有時間遊覽其他景點,便要趕赴欣賞音樂劇。

(3) 第二天 (8月8日星期三) : 倫敦交通平日早上「九時三十分前」屬「繁忙時間」,車資較「非繁忙時間」昂貴,雅帆建議旅客於早上「九時三十分後」的非繁忙時間才開始行程,可節省不少車資。同時,Olivia Wang 君於開始當天行程之前,即約早上九時前到達英王十字火車站票務處,購買所需預售火車票,如有不明白之處,可即時面對面向職員查詢,應較網上訂票的隔山買牛為理想。

當天上午行程可由「國家藝廊」(National Gallery) 及特拉法加廣場開始,繼遊白金漢宮、國會大樓及大笨鐘、西敏寺,詳情可參考上列廻響173及160,不贅。

(4) 第三天 (8月9日星期四) : 雅帆建議可考慮另一安排,就是參加當地一天巴士旅行團到巨石柱陣和巴斯,詳情見上文網誌114介紹。假若Olivia Wang 君參考資料和準備功夫充足,則自行安排火車及接駁巴士等交通也無不可,但卻難免損失一些參觀時間。

(5) 第四天 (8月10日星期五) : 由於第十天行程過份擠迫,根本無法完成,故此雅帆在第四天建議取消 Notting Hill Portobello一項,換上「大英博物館」(British Museum) 參觀,因為當天星期五大英博物館的開館時間延長至晚上八時三十分,Olivia Wang 君可細心欣賞館內展品,詳情可參考網誌263、264及266三篇文章介紹。

(6) 第六天 (8月12日星期日) : 雅帆建議可考慮參加當地一天小巴連司機旅行團,於早上在愛丁堡 High Street Royal Mile 集合出發,到蘇格蘭高地及尼斯湖參觀,每人費用約£40,詳情可到網上搜尋。

(7) 第八天 (8月14日星期二) : 雅帆建議於倫敦「南肯盛頓」(South Kensington) 區內同一酒店住宿兩晚,即第八、九天兩晚,避免搬遷酒店之苦,更方便第十天退房後的遊覽。

(8) 第九天 (8月15日星期三) : 遊覽溫莎,乘火車最快捷必須從「倫敦滑鐵盧火車站」(London Waterloo Rail Station) 出發,屬一天行程。遊覽劍橋,乘火車最快捷必須從「倫敦英王十字火車站」(London King’s Cross Rail Station) 出發,也屬一天行程。兩個火車站之間,必須從滑鐵盧火車站步行至滑鐵盧地鐵站,乘地鐵 Northern Line 北行列車至「李斯特廣場地鐵站」(Leicester Square Underground Station),轉乘地鐵 Piccadilly Line 東行列車至英王十字地鐵站,再步行至英王十字火車站,全程需時約二十分鐘。故此,雅帆絕不贊成一天之內同遊溫莎及劍橋兩地,無可奈何兩者之間必須取捨,雅帆寧取劍橋。

由於前一晚選擇在南肯盛頓區內酒店住宿,這天早上可從南肯盛頓地鐵站乘地鐵 Piccadilly Line 東行列車往英王十字地鐵站,步行至英王十字火車站,再乘火車至劍橋。遊覽劍橋完畢,可乘地鐵至「牛津圓環」(Oxford Circus) 下車,沿「攝政街」(Regent Street) 南行往「皮卡地里圓環」(Piccadilly Circus),參觀兩旁英國傳統名店和街景,倫奧期間,超過二百個國家或地區的旗幟在攝政街上空飄揚,蔚為奇觀。若有興緻,還可步行至「倫敦唐人街」(London Chinatown),享用一頓中式晚餐。

(9) 第十天 (8月16日星期四) : 如上所述,這天行程過份緊迫,故此將大英博物館參觀調往第四天。這天早上退房後,將行李放置於酒店暫存,然後到南肯盛頓區內「自然歷史博物館」(Natural History Museum) 和「維多利亞及阿爾伯特博物館」(Victoria and Albert Museum) 參觀,繼而乘地鐵到「哈洛德百貨商店」(Harrods) 購物,之後返酒店取回行李,然後從南肯盛頓地鐵站乘地鐵 Piccadilly Line 西行列車往希斯路機場離境。

八月 3rd, 2012 at 6:23 下午
olivia Wang
 178 

親愛的雅帆:
謝謝你的建議~
我們已經在台灣購買英國全區8天連續國鐵卷~
另外~~
請問音樂歌劇魅影需要先在台灣購票嗎?
謝謝~

八月 3rd, 2012 at 9:20 下午
雅帆
 179 

感謝 Olivia Wang 君的再度提問。網上預訂音樂劇門券是上策。

八月 4th, 2012 at 1:47 上午
iris
 180 

“www.fiftyfourboutiquehotel.co.uk/";
請問 這間hotel離那個地鐵站最近 ? 那一條線上 ?
請問住那邊 我去機場方便嗎?

八月 5th, 2012 at 11:55 下午
雅帆
 181 

感謝 Iris 君的七度提問。從希斯路機場乘地鐵 Piccadilly Line 東行列車至 Gloucester Road 地鐵站下車,步行約十分鐘可到54 boutique hotel,交通非常方便,見上列廻響162。於Gloucester Road 地鐵站乘Piccadilly Line西行列車則可到希斯路機場。

一張倫敦地鐵地圖,可協助策劃行程,電子版本可於倫敦交通網上下載,網址是:
“www.tfl.gov.uk/assets/downloads/standard-tube-map.pdf”。

八月 6th, 2012 at 2:01 上午
Iris
 182 

您好 請問
The Park International Hotel
117 – 129 Cromwell Road
South Kensington
London SW7 4DT

請問這間hotel 離地鐵近嗎 ?

八月 14th, 2012 at 8:59 上午
Iris
 183 

請問這間地點 離地鐵近嗎 安全性好嗎
The Park International Hotel
117 – 129 Cromwell Road

South Kensington

London SW7 4DT

八月 14th, 2012 at 9:04 上午
雅帆
 184 

有關 Iris 君的最新提問,可參考上列廻響162,內容亦適用。The Park International Hotel 的位置,其網頁已有準確提供,不贅。

八月 14th, 2012 at 4:46 下午
may
 185 

我預計2月去倫敦請問去倫敦郊區合適嗎 語言不好會不會有問題

九月 7th, 2012 at 5:23 下午
雅帆
 186 

感謝 May 君的提問。有關二月倫敦自由行的提示,可參考上列正文後記2。由於二月份下午四時已暮色四合,並不適宜到倫敦鄉郊旅遊。祇要能說初中程度的英語會話,便可應付一般情況和查詢。

九月 8th, 2012 at 4:46 上午
Bun
 187 

請問在什麼地方買musical的票最便宜?要提早多少時間買?

九月 10th, 2012 at 11:30 下午
雅帆
 188 

感謝 Bun 君的提問。若要購買倫敦音樂劇的廉價票,可考慮由倫敦劇院協會經營的半價當日票,其售票中心「TKTS」,位處李斯特廣場區,網址是–
“www.tkts.co.uk/”。

另外,旅客亦可到上演該音樂劇的劇院,以半價購買當天剩餘的門票。

九月 11th, 2012 at 6:09 下午
G.Z.
 189 

雅帆你好, 感谢你的日志, 非常有帮助。
我计划年末带母亲去伦敦自助游。 本计划24日抵达, 但在计划行程的过程中发现, 25日的christmas day, 整个伦敦都处于休息状态, 我想请问是否那一天全部交通系统都停运,所有景点都不再接待游客?我应该如何安排25日的活动?还是应重新规划日期? 另外, 12月底在伦敦应穿什么样的外衣才合适?
非常感谢你的帮助!

十月 11th, 2012 at 10:33 上午
雅帆
 190 

感謝 G.Z. 君的提問。每年的12月25日聖誕日,英國人圍坐家中一家團聚(見網誌221〈聖誕歌聲團圓夜〉),水陸交通全面停駛,景點商店全部關門,當日膳食安排也成問題,之後數天的食物也不新鮮,皆因許多貨運工人乘聖誕假期之便休息多天,故此絕對不宜旅遊。

再者,聖誕前後倫敦很有機會降雪,戶外出門舉步維艱,容易滑倒,氣溫可持續數天在攝氏零度以下,你認為穿甚麽衣服鞋襪帽子手套頸巾才可保暖?雅帆不贊成聖誕假期旅遊倫敦,農曆新年假期也不理想,既浪費金錢,亦自討苦吃。

十月 11th, 2012 at 5:20 下午
G.Z.
 191 

非常感谢雅帆的回复, 很细致。
但根据所能申请到的假期以及机票价格等因素, 我也只能新年前后前往伦敦, 但会避开25日。
我会重新规划我的行程, 之后可能还要请雅帆给些建议。
再次感谢!

十月 12th, 2012 at 4:36 下午
Natalie
 192 

嗨您还好,我想请问您如果要去参观温莎古堡和去看歌剧需要先到特定的网站买票吗?价格会比较便宜吗?谢谢您

十月 15th, 2012 at 12:06 下午
雅帆
 193 

感謝 Natalie 君的提問。有關旅遊溫莎堡,雅帆傾向臨場購買入場券,因為彈性較大。溫莎堡的詳情,可參考其官方網頁,網址是–
“www.royalcollection.org.uk/visit/windsorcastle”。

有關購買門票欣賞倫敦音樂劇,可參考上列廻響188,不贅。

十月 15th, 2012 at 5:16 下午
Natalie
 194 

谢谢,我已购买了brit rail’s three days pass 以便来回edinburg… 请问需要先在网上预订位子吗?它是直通Edinburg, 还是中途能在Cambridge 下,然后再上train回London ?

十月 15th, 2012 at 7:27 下午
雅帆
 195 

感謝 Natalie 君的再度提問。雅帆沒有使用「BritRail Pass」的經驗,據知其他還有 BritRail England Pass 等多款,不要弄錯。BritRail 網頁提供許多資訊,例如 “Hop on and off the trains as you wish!” 應該是指在有效期間及區域內無限次使用,而 BritRail Pass 應可覆蓋愛丁堡、蘇格蘭、英格蘭、威爾斯和倫敦(見其網頁地圖),故此應該可以使用 BritRail Pass (Flexible Pass) 從愛丁堡乘火車至劍橋下車,稍作停留,之後再從劍橋乘火車至倫敦,但實際是否如此,雅帆不能確定。

另外,雅帆傾向日間乘火車不預訂座位,因需要保留彈性,Natalie 君可依自己意願取捨。

十月 16th, 2012 at 7:32 上午
Ceci
 196 

雅帆你好,請問2012年3月底起開放的The Making of Harry Potter值得參觀嗎?

因為見網上的遊記及分享不多, 不知道是否受歡迎及值得花大半天的時間前往.

謝謝!!

一月 15th, 2013 at 12:10 上午
雅帆
 197 

感謝 Ceci 君的提問。雅帆並非哈利波特迷,以前從未、將來亦不打算到訪哈利波特主題公園。誠然,任何景點也有可觀之處,不過在花多眼亂和旅遊時間所限,必須選擇取捨和安排優先次序,才可避免顧此失彼。某一旅遊景點喜歡與否、值得與否,純屬個人主觀判斷,旁人實難置喙。

一月 15th, 2013 at 6:31 上午
Ceci
 198 

謝謝你的回覆, 想再問一下, 聞說機場其中一個terminal有Burberry的店鋪, 而價格亦較巿內的旗艦店相宜, 是否屬實?

一月 15th, 2013 at 9:54 下午
雅帆
 199 

感謝 Ceci 君的再度提問。雅帆並非格價專家,亦沒有任何相關資料作基礎可以提供意見。雅帆質疑,假若 Burberry 希斯路機場店 (包括1、3、4及5號客運大樓分店) 出售相同貨品的價格,與倫敦市中心兩所全座旗艦店(包括攝政街店及新龐德街店) 的價格不同,會否是由於前者扣減了銷售稅 (VAT) 而後者卻包含了銷售稅?若然如此,海外旅客在旗艦店選購貨品時,應該向店員查詢清楚,包括退稅安排。雅帆曾於上列廻響86介紹機場退稅安排,在此不贅。Ceci 君亦可到《希斯路機場網頁》,在 Heathrow Airport Guide 主標題下的 Services & Facilities 分類標題,進入 VAT Refunds 項目,參考所需資料。

有關倫敦 Burberry Factory Outlet 資料,可參考上列廻響101,但由於倫敦 Hackney 區的嚴重罪案及保安問題,雅帆反對海外旅客前往選購。

另外,倫敦市中心兩所全座旗艦店地方寬敞,貨品種類和數量應較希斯路機場店多,可以信賴,若選購貨品能有退稅安排,海外旅客會如何考慮?假若希斯路機場店沒有自己的心頭好,豈不失諸交臂?

一月 16th, 2013 at 6:23 下午
Peggy
 200 

我想由巴黎到倫敦,應該坐甚麼交通工具呢,我預算只有三天時間,可以選擇那些景點?謝謝

四月 26th, 2013 at 2:10 下午
雅帆
 201 

感謝 Peggy 君的提問。從巴黎前往倫敦,雅帆選擇乘坐「歐洲之星」(Euro Star) 高速列車。有關倫敦三天遊覽行程,可參考正文 A、B、C 項的景點介紹,及上列廻響的資料,加入個人喜好,作出選擇和安排,在此不贅。

四月 26th, 2013 at 5:34 下午
Angela
 202 

雅帆你好, 我預定搭乘歐洲之星從Paris到London St. Pancras, 然後轉火車(East Coast)到Sheffield. 請問25分鐘transfer時間夠嗎?

六月 6th, 2013 at 11:08 下午
Nacy
 203 

請問由希斯路機場到 West Croydon, how? Thanks!

六月 7th, 2013 at 6:32 上午
雅帆
 204 

感謝 Angela 君的提問。從巴黎乘坐歐洲之星列車到達倫敦聖潘克勒斯國際火車站,再轉乘 East Midlands Trains 列車前往「錫菲」(Sheffield),祇預留二十五分鐘於倫敦轉車,雅帆認為肯定不足。因為從巴黎到達倫敦之後,必須在聖潘克勒斯國際火車站辦理英國入境手續,包括行李安全檢查、入境護照檢查等,才可從歐洲之星抵達地庫層 (lower level) 乘電動樓梯到 East Midlands Trains 高層月臺 (upper level platform) 轉車。再者,還須預防火車可能誤點。故此,雅帆建議預留九十分鐘轉車時間及 East Midlands Trains選擇不指定班次,則較為穩妥;若有剩餘時間,可順道遊覽聖潘克勒斯國際火車站,其酒店古典外牆建築,更是不容錯過。

六月 7th, 2013 at 7:52 上午
雅帆
 205 

感謝 Nancy 君的提問。從倫敦希思路機場中央巴士站 (London Central Bus Station;近第2號客運大樓) 乘坐巴士路線 X26 號前往 East Croydon 方向,於 West Croydon Bus Station 站下車,便可直達,行車時間約兩小時,每三十分鐘開出一班,倫敦交通儲值乘車證「Oyster Card」適用。

六月 7th, 2013 at 8:38 上午
WH
 206 

雅帆你好, 我們於八月底到London, 計劃入住Hounslow Central的Ibis, 該區的治安可以嗎? 從King Cross到Darlington的Northern Rail火車, 有行李限制嗎 (如數量, 尺寸和重量)? 從Darlington回King Cross再轉乘EuroStar往巴黎, 要預留多少轉車時間。謝謝!

六月 17th, 2013 at 2:07 下午
雅帆
 207 

感謝 W H 君的提問。Hounslow Central Ibis Hotel 位處 Hounslow Central 的大倫敦第4區 (Zone 4 of Greater London),鄰近希斯路機場距離三個地鐵站,屬少數族裔尤其印巴人士聚居的地方,治安情況尚算可以。不過,雅帆作個比喻,請問閣下可會在何種情況下向外國旅客推介下榻香港國際機場酒店?從位置的角度來說,Hounslow Central Ibis Hotel 的情況類似香港國際機場酒店。若要從 Hounslow Central 乘坐地鐵 Piccadilly Line至中央倫敦 (Central London) 例如 Piccadilly Circus 旅遊,單程行車時間約需41分鐘,每天可要預留額外最少80分鐘的來回交通時間,廉價酒店費用能否補回消耗的交通時間,可要再多考慮。

達靈頓 (Darlington) 位處英格蘭東北部,東面是米杜士堡 (Middlesborough),北上是達勒姆 (Durham)。雅帆孤陋寡聞,未知 Northern Rail 提供火車服務從英王十字火車站 (King’s Cross Rail Station) 至達靈頓,英王十字火車站網頁亦未見顯示 Northern Rail 在此運行資料。相反地,卻見由 East Coast Rail 提供此項服務,快車單程行車時間約需2小時40分鐘,可到上列正文提供的英國鐵路 (National Rail) 網頁,搜尋所需資料。另外,亦可到East Coast Rail 網頁,搜尋每名旅客可攜帶三件行李上車,包括兩件大型行李尺碼及一件小型行李的資料,網址是–
“www.eastcoast.co.uk/on-board-our-trains/baggage-and-pets/luggage/”。

有關在倫敦聖潘克勒斯國際火車站 (St Pancras International) 乘坐歐洲之星列車前往巴黎,必須預留的轉車時間,可參考上列迴響204內容,在此不贅。再者,英王十字火車站與聖潘克勒斯國際火車站雖然毗鄰,也有一條馬路之隔,可要步行15分鐘前往,必須留意。

六月 18th, 2013 at 8:12 上午
WH
 208 

謝謝, 怪不得email給Northern Rail時的答覆是"可直接問service provider". 但他們的網站卻有Kingcross至Darlington的車票出售,不知是否代售? 因East Coast已經沒有較廉價的相連票出售

六月 18th, 2013 at 12:29 下午
雅帆
 209 

感謝 W H 君的再度提問。英國是火車服務的先驅,因應不同要求提供多種票價,包括:指定或彈性日期、時間;繁忙或非繁忙出發時間;經過或不經過中央倫敦;頭等或標準車廂;預購或現售;單程或來回票;單人或小組的三人以上同行;快車或慢車;即日或一個月內來回;直通或沿途多次上落…等等,不能盡錄。East Coast 網頁提供多種特惠 (Special Offers),請詳細參考或向其直接查詢。雅帆傾向現場直接向售票員清楚講述要求並預購:例如小組的三人以上同行、指定日期同日彈性出發時間、一個月內來回票等,因為網上預購或許未能涵蓋所有要求。

六月 18th, 2013 at 6:14 下午
WH
 210 

謝謝雅帆的寶貴資料, 火車票已成功在網上預購。

六月 19th, 2013 at 4:15 下午
Martha
 211 

雅帆你好,請問clapham south的 治安可以嗎?

六月 19th, 2013 at 5:06 下午
雅帆
 212 

感謝 Martha 君的提問。大倫敦 Clapham 區包括 Clapham South 是罪案黑點,經常見到揮刀拔鎗,治安令人憂慮,雅帆絕對不會向任何旅客推薦住宿或停留。

六月 20th, 2013 at 4:33 下午
Connie
 213 

雅帆你好!
看到你所寫的, 實在訝異於你對倫敦的透徹了解!
我將會於8月底出發前往倫敦, 然後送兒子到威爾斯開學。我將有一個星期時間會在倫敦逗留。隨行的還有其他家人, 包括一個十歲小孩和兩個長者。我們已經訂了一輛車子在當地自駕。想請問有什麼景點推介? 我們都是第一次正式去倫敦遊玩。另外威爾斯那邊有什麼地方可以走走? 謝謝你。

六月 26th, 2013 at 11:08 下午
雅帆
 214 

感謝 Connie 君的提問。雅帆對妳一家六口(夫婦二人、兩名兒子和兩名長者?)老中青三代首次旅遊倫敦及威爾斯,若出發前缺乏足夠資料,實在感到有點憂慮和可惜。

首先,倫敦絕不適宜自駕遊,因為駕車進入倫敦市中心需要繳交昂貴的附加費(surcharge),旅遊景點附近多數是雙黃線禁止上落客區,泊車也困難。相對地,如上列正文所述,其公共交通包括地鐵、巴士、火車等已可直達各主要景點,絕對無須自駕遊的自討苦吃,最壞打算是乘坐的士(出租車),但雅帆認為也是不必要的。再者,倫敦市長「約翰遜」 (Boris Johnson) 正鼓勵市民和旅客在市內以單車代步,故此增置許多單車泊在路邊平價出租,旅客若以自駕遊為倫敦增添交通擠塞,將會頗令倫敦人討厭,因為對英國人來說,學識和禮貌較金錢更為他們所尊重。

另一方面,從倫敦柏寧頓火車站 (London Paddington Rail Station) 可乘坐 First Great Western 列車直達南威爾斯卡迪夫中央火車站 (Cardiff Central Rail Station),每30分鐘開出一班,單程行車時間約2小時7分鐘,非常方便,全家人可安坐火車上欣賞窗外沿途美麗風光,綠草山丘小放羊,而且小組同行更有節扣優惠,詳情可見《First Great Western 網頁》〈Leisure tickets Travel as a group〉一欄,網址是–
“www.firstgreatwestern.co.uk/”。

英格蘭西部及威爾斯八月份已多風雨,更不適宜從倫敦到威爾斯的自駕遊。再者,妳兒子日後或許有監護人 (guardian) 機場接送,但這次趁機學習如何乘坐公共交通從倫敦希斯路機場 (London Heathrow Airport) 到威爾斯的學校,不也是到英國留學學習獨立的目標之一?

基於上述原因,雅帆建議妳可考慮放棄自駕遊,全程改用公共交通。妳和家人可從希斯路機場乘坐 Heathrow Express 直達倫敦柏寧頓火車站,入住以行人天橋與該火車站相連的 Hilton London Paddington Hotel,便可以輕鬆地從倫敦柏寧頓火車站乘坐火車到威爾斯,或乘坐地鐵 Circle Line 或 District Line 直接或再轉乘 Piccadilly Line 到倫敦市中心各主要景點遊覽,回程從倫敦柏寧頓火車站乘坐 Heathrow Express 直達希斯路機場離境,豈不是最適合長者的安排?何須自駕遊的自討苦吃?全程陪伴左右豈非較駕車接送更為善體親心?

雅帆一向鼓勵讀者自己安排旅遊倫敦行程,少有親自出力,但為尊敬府上相信已年過花甲的兩位長者首次旅遊倫敦,定要為他們留下美好回憶,這次打算破例,如有需要雅帆意見,請提供以下資料:

(1) 抵達倫敦的日期、時間、機場;

(2) 陪同兒子到威爾斯入學的日期及學校地址(或城市名稱);

(3) 離開倫敦的日期、時間、機場。

雅帆一生布衣,祇以見識而並非金錢論倫敦自由行,如非志同道合,亦不必強求。雅帆常抱人道主義,悲天憫人,鼓勵學生 — 尤其留學生 — 努力學習,在本網誌有三篇文章,題為〈勸學篇〉,妳可考慮邀請兒子閱讀。

六月 27th, 2013 at 7:05 下午
Connie
 215 

感謝雅帆的寶貴建議, 當初考慮租車純粹基於方便扶老攜幼兼攜帶眾多行李而有此決定, 衷心地感謝你的提醒。
關於我們的行程, 現將資料羅列如下:
(1) 抵達倫敦的日期、時間、機場: 24/8下午約12時抵達希斯路機場。
(2) 陪同兒子到威爾斯入學的日期及學校地址(或城市名稱): 29/8, Llanelli, Carmarthenshire
(3) 離開倫敦的日期、時間、機場: 6/9下午約12時, 希斯路機場。
謝謝!

六月 28th, 2013 at 12:52 上午
雅帆
 216 

感謝 Connie 君的回應。雅帆到訪「英國鐵路網頁」(網址:www.nationalrail.co.uk)查詢,知悉從威爾斯「卡迪夫中央火車站」(Cardiff Central Rail Station) 乘坐 Arriva Trains Wales 西行列車,可到「Llanelli 火車站」,班次非常頻密,每小時有多班,單程行車時間約75分鐘,途中經過五個車站,包括:Bridgend;Port Talbot Parkway;Neath;Swansea;及Gowerton。《Arriva Trains Wales 網頁》的網址是–
“www.arrivatrainswales.co.uk/Home.aspx。”

從Llanelli 火車站如何前往學校,妳兒子學校網頁應該有說明,亦可如上列正文所述,參考由英國政府資助的「Transport Direct」網頁,輸入起點及終點查詢,方便易用,網址是–
“www.transportdirect.info/web2/home.aspx?abandon=true。”

有關解決攜帶大量笨重行李問題,雅帆建議,第一階段的倫敦自由行和第三階段的倫敦自由行,可選擇住宿同一酒店;在出發前往威爾斯時,祇攜帶大兒子的全部行李,其他家人祇帶貴重及隨身行李,大型行李則寄存倫敦住宿酒店。再者,正如雅帆在上列廻響214所言,可考慮入住 Hilton London Paddington Hotel,選取其交通便利的優勢,尤其適宜長者出入。

根據資料,雅帆建議,妳和家人可於8月28日早上9時30分後的非繁忙時間,陪同兒子從倫敦柏寧頓火車站乘坐 First Great Western 列車直達南威爾斯卡迪夫中央火車站,下車後立即前往卡迪夫市內酒店辦理入住手續,放下笨重行李,才開始卡迪夫市內旅遊。翌日(8月29日)上午繼續市內旅遊,早些吃過午餐,依照上文第一段所敘述的交通安排,陪同兒子開學。之後,妳和家人可於同日下午從 Llanelli 火車站乘列車往卡迪夫中央火車站,再轉乘 First Great Western 列車返回倫敦柏寧頓火車站。雅帆認為,這次乘車經驗,應該對妳兒子日後來往學校與卡迪夫市之間有幫助。

雅帆期望兩篇廻響能協助 Connie 君儘速考慮放棄自駕遊,而選擇使用英國的公共交通工具。再者,雅帆需要一點時間翻查資料,審慎建議適合長者的倫敦行程,稍後再回應。

六月 28th, 2013 at 6:45 下午
Connie
 217 

再次感謝雅帆的回應! 現在我們正慎重考慮自駕與否。
也對於你的勸學篇當中講及的深感認同, 也實在令讀者獲益良多!
期待你進一步的資料。

六月 28th, 2013 at 11:02 下午
雅帆
 218 

雅帆在本篇廻響特別為 Connie 君一家老中青三代包括兩位長者推介幾個重要旅遊景點,Connie 君再參考上列正文提供的倫敦其他主要景點,配合府上各人的興趣,應該可以籌劃比較合適和理想的倫敦自由行旅程。

(A) 第一階段的倫敦自由行 (8月24日至8月27日):
(一) 8月24日
當抵達酒店辦妥入住手續後,估計已約下午三時,是日餘下的時間,雅帆推介遊覽泰晤士河畔,輕舒筋骨。Connie 君一家可乘坐地鐵至 Tower Hill 地鐵站,步行前往「倫敦塔橋」(Tower Bridge),橫過倫敦塔橋後,沿岸向西行至下一道的「倫敦橋」(London Bridge),在這橋上向東望就是拍攝倫敦塔橋的最佳位置。橫過倫敦橋後,向西行至下兩道的「千禧橋」(Millennium Bridge;剛經過的一道是Southwark Bridge),橫過千禧橋後,轉向西行沿岸就是著名的「泰晤士河南岸」(South Bank of River Thames),雅帆選為倫敦戶外第一景點,沿岸漫步繼續往西行,途中經過「市議廳」(County Hall) 等,直至「倫敦眼」。在此拍照,可以對岸的「大笨鐘」(Big Ben) 和「國會大廈」(House of Parliament;即前西敏宮(Westminster Palace)) 為背景,卻有背光的缺點。憑預購門票登上倫敦眼旋轉一圈,可瀏覽泰晤士河兩岸景色。倫敦眼旁邊是「西敏橋」(Westminster Bridge),橫過西敏橋就是「大笨鐘」和「國會大廈」。

由於剛下飛機,不宜過份勞累,至此是日遊覽完畢,可乘坐地鐵至「李斯特廣場地鐵站」(Leicester Square Underground Station);李斯特廣場是倫敦市中心的娛樂區,星期六晚上非常熱鬧。可到附近唐人街晚膳,雅帆推薦「畔溪酒家」(Mr Kong Chinese Restaurant) 的客家菜,但必須預先訂位,可到訪其網頁找尋所需資料,網址是–
“www.mrkongrestaurant.com/”。

晚上在酒店房間可收看電視節目,例如約10時30分英國廣播公司電視頻道1台 (BBC One) 將播放英國足球大賽,欣賞精彩英超球賽之餘,還有高質素的評論;當然也不能錯過BBC 24 News Channel 的新聞報導,聆聽純正的BBC英語。

(二) 8月25日
星期日早上起床後,雅帆推薦購買一份售價£2.50的《星期日泰晤士報》,放在酒店房間,留待晚上返回房間後細意閱讀,可以欣賞其文辭豐蔚的英文寫作技巧。

早餐之後,雅帆建議「裘園」(Kew Garden) 一天遊,遊覽並欣賞今年暑期以「可食用植物」(edible plants) 為主題的特備節目,包括:Palm House Tropical Larder、Rose Garden Tea Party、Flavour Fiesta、Global Kitchen Garden、Georgian cookery demonstrations、Bouncy Carrot Patch、Tutti Frutti boating experience (小型的池塘划艇活動) …等。Connie 君一家可乘坐地鐵 District Line (綠線) 西行以「列治文地鐵站」(Richmond Underground Station) 為終點站的列車,至「裘園地鐵站」(Kew Gardens Underground Station) 下車,再步行約10分鐘便可抵達裘園的「Victoria Gate」(維多利亞閘門)。有關裘園的介紹,可參考本網誌156〈倫敦行–裘園〉,至於裘園的「可食用植物」特備節目及其他更新資料,可到訪其網頁,網址是–
“http://www.kew.org/index.htm”。

由於露天關係,必須小心衣著,攜帶飲水、帽子和雨具。膳食方面,可考慮園內餐廳,享用以新鮮蔬果作材料的美食。

(三) 8月26日
本年是英女王伊利沙伯二世登基60周年鑽禧紀念,當局特別安排許多相關的節目和展覽,若能適逢其會,豈容失諸交臂?雅帆推薦遊覽「白金漢宮」(Buckingham Palace),觀光內容可包括:
(1) 門前禦林軍換班儀式 (Changing of guards),本年8月逢雙數日11時30分舉行,故此安排是日前往;
(2) The State Rooms 於本年7月27日至9月29日開放與公眾人士購票入場參觀,請留意不同日子的開放時間;
(3) The Royal Kews;
(4) Queen’s Gallary。

詳細資料及預購門票,可參考英國官方網頁的較準確資料,網址是–
“www.royalcollection.org.uk/”;及
“www.royalcollection.org.uk/visit/buckinghampalace/what-to-see-and-do”。

由於這天8月份最後一個星期一是英國的公眾假期,必須留意倫敦市面的交通全日屬非繁忙時間及食肆擠擁情況。雅帆建議 Connie 君一家可乘坐地鐵約於早上10時至「查寧十字地鐵站」(Charing Cross Underground Station) 下車,首先遊覽「特拉法加廣場」(Trafalgar Square),接着從 Admiralty Arch 開始,面向王宮沿「林蔭大道」(The Mall) 漫步前往白金漢宮門前,並同時觀賞右旁古典建築、英王喬治六世夫婦紀念雕塑銅像、聖詹姆士王宮、Clarence House 等。

抵達白金漢宮門前,雅帆建議Connie 君一家可站立於面向王宮的右面近「綠園」(Green Park) 之行人道欄杆前,背向並以白金漢宮為背景拍照留念,這是BBC記者新聞報導以白金漢宮為背景時的指定位置,理應屬最佳首選。接著於11時20分橫過馬路,到面向王宮的左面之行人道欄杆前,佔守有利位置,觀賞11時30分至12時15分進行的禦林軍換班儀式。之後,可到附近午膳。

下午返回白金漢宮憑預早購票入場參觀The State Rooms,需約兩個半小時。之後離開王宮,轉身背向王宮遊覽林蔭大道另一旁(現在的右邊)的聖詹姆士公園順路離開。雅帆顧慮兩位長者的體力,故此將The Royal Kews及Queen’s Gallary兩個遊覽項目刪除,Connie 君當然可以依照實際情況加回。

晚膳可考慮唐人街的「文興酒家」(Four Seasons Chinese Restaurant),雅帆推薦著名的燒臘和老火例湯,但由於顧客盈門,必須預早訂位及早到。可到訪其網頁參考資料,網址是–
“www.fs-restaurants.co.uk”。

(四) 8月27日
雅帆是日推介,早上參觀「國家藝廊」(National Gallery) 及「西敏寺」(Westminster Abbey);午膳到唐人街的「鹿鳴邨酒家」(Harbour City Restaurant) 享用粵式點心粉麵;下午參觀「大英博物館」(British Museum;詳見本網誌266〈大英博物館的國際視野(三篇)〉)。

(B) 第二階段的卡迪夫自由行 (8月28日至8月29日):
(一) 8月28日下午遊覽「卡迪夫城堡」(Cardiff Castle)、「St David’s Dewi Sant購物中心」;

(二) 8月29日上午遊覽「卡迪夫市民中心」(Cathays Park or Cardiff Civic Centre) 包括「市政廳」;「卡迪夫市場」(Cardiff Market)。

可到訪其網頁參考資料,網址是–
(1) “www.visitcardiff.com/”;
(2) “www.cardiffcastle.com/”;
(3) “www.stdavidscardiff.com/”;
(4) “www.visitcardiff.com/things-to-do/cardiff-civic-centre-walk-p131251”;
(5) “www.cardiff-market.co.uk/”。

(C) 第三階段的倫敦自由行 (8月30日至9月5日):
雅帆建議可考慮每日的行程不依日期次序排列如下–
(一) 「聖保羅大教堂」(St Paul’s Cathedral);「伯羅市場」(Borough Market);「南華克大教堂」(Southwark Cathedral);「倫敦塔」(London Tower);

(二) 「金絲雀碼頭金融城」(Canary Wharf Financial Centre);「卡蒂薩克號」三桅運茶商船 (Cutty Sark;見上列廻響105);格林尼治區內的「皇家天文台」(Royal Observatory;詳見本網誌115〈倫敦行–格林尼治〉)、「皇家海軍學院」(Royal Naval College) 及「國家海事博物館」(National Maritime Museum);

(三) 「西菲爾德斯特拉特福商業城」(Westfield Stratford City;見上列廻響105);

(四) 早上遊逛「皮卡地里圓環」(Piccadilly Circus) 及「新龐德街」(New Bond Street) 名店;中午到「福特南與梅生」 (Fortnum & Mansion) 老牌茶葉店內「鑽禧紀念餐廳」(現已易名為The Diamond Jubilee Tea Saloon;前為 St James Restaurant (聖詹姆斯餐廳);見上列廻響11及廻響160) 享受一頓「英式下午茶」(High Tea);下午遊逛「牛津圓環」;「攝政街」名店及「哈洛德百貨公司」(Harrods);

(五) 參觀位處南肯盛頓區內的「自然歷史博物館」(Natural History Museum);「維多利亞與阿爾伯特博物館」(Victoria and Albert Museum);及「科學館」(Science Museum);

(六) 劍橋 (Cambridge) 一日遊,從King’s Cross Rail Station (英皇十字火車站) 乘火車到Cambridge站下車,單程約需1小時。

(七) 巨石柱群與巴斯 (Stonehenge & Bath) 一日遊,建議參加當地巴士旅行團,較著名的旅遊公司有Evan Evans Tours,網址是—
“www.evanevanstours.co.uk/”

倫敦八月份天氣已轉涼並多雨,請為兩位長者準備足夠適當衣物,如可抵擋風雨的風衣、薄羊毛開胸外套等。由於資料太多,無法全部盡錄,請參考上列正文及廻響,在此不再贅述。

七月 5th, 2013 at 7:08 下午
Connie
 219 

再次衷心感謝雅帆細心及詳盡的資料提供!

七月 6th, 2013 at 11:52 下午
biGcAt
 220 

你好, 想問結果在9月28日晚機(約8:00)到heathrow airport 而我打算定29日從euston>bangor火車票. 那我該28日晚住那地方好?

七月 27th, 2013 at 11:24 上午
雅帆
 221 

感謝 biGcAt 君的提問。雅帆推薦經濟的 Premier Inn London Euston,價格相宜,位處 Euston Rail / Underground Station 及 King’s Cross / St Pancras Rail / Underground Station 之間,且在大路,目標明顯,從這兩車站步行(前者向東;後者向西)前往祇須五分鐘,交通方便。biGcAt 君抵達倫敦希斯路機場後,可乘地鐵 Piccadilly Line 到King’s Cross / St Pancras Underground Station下車,然後向西步行前往酒店。翌日早晨可輕鬆向西步行五分鐘前往Euston Rail Station,再乘火車至 Bangor Rail Station。預訂酒店請從速,以免向隅。酒店網址是–
“www.premierinn.com/en/hotel/LONEUS/london-euston”。

七月 28th, 2013 at 1:04 上午
Maggie Yu
 222 

你的資訊很有用呢,必須大贊有心的雅帆!!!
Thank you so much.

九月 2nd, 2013 at 3:46 下午
Joe
 223 

我想問下hotel indigo London paddington ,Pullman London st pancras邊間比較好,方便最好附近多野食和有超市。因我會由巴黎到倫敦住五晚再由倫敦去曼切斯特!請幫忙!

九月 7th, 2013 at 1:24 上午
雅帆
 224 

感謝 Joe 君的提問。雅帆建議住宿位處 Euston Rail / Underground Station 及 King’s Cross / St Pancras Rail / Underground Station 之間的酒店,原因有三:

(1) St Pancras Rail Station 乃歐洲之星的倫敦終點站,如 Joe 君乘歐洲之星從巴黎抵達倫敦後方便入住該區酒店;

(2) 從 Euston Rail Station 可乘直通火車前往曼徹斯特,無須轉車;

(3) St Pancras Rail / Underground Station位處 Piccadilly Line 地鐵線上,可乘地鐵前往沿線的許多景點參觀,交通方便。

相反地,Paddington Rail / Underground Station 附近的酒店卻缺乏上述的交通優勢。

九月 7th, 2013 at 8:58 上午
Joe
 225 

多謝你的答覆!因本人和太太是第一次去英、法兩國!所以有很多不清楚的地方!好幸運遇到你!thx!

九月 7th, 2013 at 10:10 上午
Joe
 226 

還有想知king cross那裡多餐廳和超市嗎?因本人比較愛食!

九月 7th, 2013 at 10:17 上午
雅帆
 227 

感謝 Joe 君的再度提問。雅帆見識所限,亦未嘗入住 Euston Rail Station與 King’s Cross Rail Station附近酒店,故此沒有進一步的資料提供。雅帆卻曾入住 Gloucester Road Underground Station 附近位處遊客區之 Holiday Inn Kensington Forum,鄰近有 Waitrose 超級市場和各式餐廳,但卻遠離 Euston Rail Station。再者,雅帆認為,旅客是活動的,可自由尋找食肆;酒店卻是不動的,鄰近餐廳今天仍然開業,明日可能已經搬走。故此,旅客選擇酒店,是否應該以交通便利為決定性因素?誠然,這也是見人見智,雅帆亦不必多言。

九月 7th, 2013 at 11:49 下午
Joe
 228 

謝謝你的細心解答!

九月 8th, 2013 at 9:29 上午
Lois
 229 

雅帆, 您好! 本人會於10月5日從巴黎飛 到倫敦Heathrow, 再立即轉飛愛丁堡, 請問於Heathrow要入境倫敦?本人將會於1830 到達倫敦Heathrow, 併計劃轉搭1950 班機 轉飛愛丁堡. 請問可行嗎? 以上兩程將會乘搭BA班機 . 謝謝!

九月 9th, 2013 at 1:15 下午
雅帆
 230 

感謝 Lois 君的提問。妳的問題必須視乎個別實際情況而論,因為太多變數,故此沒有肯定答案。首先,妳必須確定從巴黎飛抵倫敦希斯路機場及從希斯路機場飛往愛丁堡的兩班航機,是否停泊於同一「機場客運大樓」(airport terminal),因為假若並非同一客運大樓,很大機會需要領回大型寄倉行李轉機,而且連接兩座不同客運大樓的交通需要額外時間。一般來說,英航班機將停泊於第5號客運大樓 (terminal 5),其他外國航空公司(例如法航)班機將停泊於第4號客運大樓 (terminal 4) 或(例如國泰航空)於第3號客運大樓 (terminal 3)。

根據網上資料,於本年10月5日,英航BA0323班機從巴黎預計18:05飛抵倫敦希斯路機場第5號客運大樓,而英航BA1462班機預計19:50從倫敦希斯路機場第5號客運大樓離開飛往愛丁堡。假若妳確定是乘搭這兩班航機,則很大機會無須在希斯路機場領回寄倉行李,便可攜帶手提行李轉機;然而,假若這兩航班機票是分開兩次購買,或有可能是不同安排,必須小心留意。

假若在相同的第5號客運大樓轉機,妳必須攜帶手提行李下機,經過入境管制 (immigration control) 檢查護照及簽證,跟著拍照 (biometric capture),再通過手提行李及人身保安檢查 (hand baggage check and security screening),或許還需要報海關 (customs declaration),然後進入轉機候機室,最後在登機前再拍照,以便驗明正身,才可離開候機室登機。詳情可參閱希斯路機場相關網頁,網址是–
“www.heathrowairport.com/heathrow-airport-guide/flight-connections”;及
“www.heathrowairport.com/heathrow-airport-guide/flight-connections/terminal-5-international-connecting-to-terminal-5-domestic”。

總結來說,希斯路機場的入境及轉機手續繁復,60分鐘的轉機時間比較緊迫,假若航班延誤,則情況更壞。雅帆認為,在希斯路機場相同的客運大樓轉機,就一般程況而言,最少90分鐘的轉機時間較理想,但也不是絕對安全,如有疑問,應事前向航空公司查詢。

九月 10th, 2013 at 6:03 上午
Derek
 231 

雅帆,您好:
本人與家人將於10/10 (四)早上10點多抵達倫敦,預計停留3天,於10/13 (日)早上搭乘Eurostar前往巴黎。由於時間有限,想盡量將行程安排的充實一點。做了一些功課之後,有些問題想請教您的意見。

1. 本人旅行一向是走背包客路線,可是這次攜家人前往,行程的規劃頗多限制。依抵達時間來算,待在倫敦的時間只有2天半。家人希望利用乘坐觀光巴士的方式先將主要景點瀏覽一次,再花另外一天去想深入瀏覽的地方。只是如果我買2日的London Pass,這樣就會變的不是很划算,因為pass需要連續兩日使用。但是如果抵達當天的下午參加bus tour,也有點浪費錢…
所以想要請教您要怎麼安排才能夠將花費做最有效率的運用並且可以玩得盡興。

2. 屆時我們會住在Earl’s Court附近,不知道這個對於行程的安排有沒有幫助。因為大家都說那個位置很好,交通也方便。

感謝您的幫忙!

九月 13th, 2013 at 5:41 上午
雅帆
 232 

感謝 Derek 君的提問。倫敦市內的「Big Bus Tours」(大觀光巴士旅遊),提供一種地面的旅遊交通工具,將許多個市內景點連接起來,可安坐其無頂上層瀏覽倫敦街道風光,這是地鐵旅遊無法提供的,但若要進入博物館等參觀,則必須下車,參觀完畢後再憑票上車到下一景點,詳情可參考其網頁資料,網址是–
“www.bigbustours.com/eng/london/custompage.aspx?id=london_sightseeing_tour&gclid=”。

不同形式的旅遊方式,純屬個人喜好和考慮,旁人難以置喙。雅帆則寧選地鐵為倫敦市內的旅遊交通工具,因為若使用「off-peak one day zone 1 to zone 2 travel card」或「oyster card」都比較經濟。再者,時間有限之下,精選遊應較走馬看花所得更多。

「London Pass」是否值得購買,也屬個人決定,不過,倫敦許多博物館和畫廊都是免費。

另外,Earl’s Court 是旅客住宿區,座落 Piccadilly Line (紫線) 及 District Line (綠線) 兩條地鐵線上,來往各主要景點交通方便。

九月 13th, 2013 at 6:18 下午
雪盈
 233 

雅帆, 我和一個女仔朋友共兩個女仔廿餘歲,12月第一次去歐洲, 選擇去倫敦逗留8天!可否推介行程?謝謝!

九月 13th, 2013 at 10:20 下午
雪盈
 234 

還有Royal National Hotel London 近地鐵嗎?有其他方便的酒店/B&B推介嗎?

九月 13th, 2013 at 10:26 下午
Derek
 235 

謝謝您的回答!

九月 13th, 2013 at 10:42 下午
雅帆
 236 

感謝雪盈君的提問。從11月至翌年3月,倫敦日短夜長,下午4時經已暮色四合,不宜旅遊;再者,每年聖誕日(12月25日)全英國所有交通停駛,所有店鋪亦關門。故此,若在聖誕假期旅遊倫敦,又怎會留下良好印象?雅帆奉勸雪盈君,如情況許可,不妨考慮取消本年12月的倫敦旅遊計劃。否則,除了室內活動外,冬日旅遊倫敦,也沒有任何好介紹。

另外,Royal National Hotel London鄰近 Russell Square 地鐵站,在上列迴響已多次提及,不贅。

九月 14th, 2013 at 9:38 上午
亞偉
 237 

雅帆, 您好!

我和太太將於16/12/13至23/12/13初次到倫敦旅遊, 扣除第一日15:00到埗(住Paddington區)及第八日轉往巴黎(乘12:25Eurostar)外, 遊覽日數實得六天, 再加上日短夜長及天氣寒冷, 請給我們一些提示及旅遊重點建議!

萬分感激!

十一月 21st, 2013 at 10:34 下午
亞偉
 238 

還有, 在 Heathrow Terminals 3 是否可搭Heathrow Connect 或 Heathrow Express去Paddington, 需時幾耐及車費多少? 謝謝!

十一月 21st, 2013 at 11:14 下午
雅帆
 239 

感謝亞偉君的回應。倫敦並沒有太多的吃喝玩樂,卻可欣賞多元文化。再者,倫敦12月的天氣,祇宜室內活動。目前大英博物館正在舉行日本春畫特別展覽;維多利亞及阿爾伯特博物館則正在舉行中國畫特別展覽,其展品來自中國、美國、日本等地著名博物館,包括宋徽宗的真跡。兩個特展都非常值得參觀,雅帆大力推薦,文藝愛好者更不容錯過,詳情可到訪兩個博物館的網頁,參考資料。戶外方面,攝政街的聖誕燈飾和南岸的冬日暖陽漫步,亦是不錯選擇。

上列正文所提供的人文風景景點(見A、B、C三大項),已是精挑細選,加上二百多篇回應的補充,旅客適宜根據個人喜好,可對旅遊點作出取捨,逐一作深度旅遊觀摩,相信可以輕易填滿旅客的緊密行程。請根據網誌文章詳列每個景點的網址,到訪相關網頁,參考資料。

倫敦希斯路機場第3號客運大樓可乘坐 Heathrow Express 及 Heathrow Connect 同線機鐵列車,有關兩者的最新資料,請到訪其網頁,網址是–
“www.heathrowexpress.com/”。

十一月 22nd, 2013 at 8:55 上午
亞偉
 240 

多謝您的回應及推介!

十一月 22nd, 2013 at 12:42 下午
Gary Po
 241 

雅帆, 您好! 我和太太將於10月到英國及法國遊覽14日,因本人是英冠球隊米杜士堡的球迷,因此我們會有一日由倫敦去米杜士堡的河畔球場遊覽或觀看球賽,其餘時間主要在倫敦及周邊,想問:

1. 因米杜士堡資料有限,雅帆,你能推介一下米杜士堡較出名的地標或景點嗎

2. 我們預計在倫敦逗留9天至10天,巴黎3天至4天,巴黎的時間足夠嗎?巴黎有什麼必去必食的地方?因本人對巴黎一無所知,謝謝!

五月 6th, 2014 at 12:11 下午
雅帆
 242 

感謝 Gary Po 君的提問。從「倫敦國王十字火車站」(London King’s Cross Rail Station)乘坐 East Coast 列車至「達靈頓火車站」(Darlington Rail Station),轉乘 Northern Rail 列車可到「米杜士堡火車站」(Middlesbrough Rail Station),全程行車時間約3小時,再步行15分鐘,便可抵達米杜士堡「河畔球場」(Riverside Stadium)。由於即日往返倫敦與河畔球場之間已需要7個小時,故此以選擇觀看下午三時開賽的球賽較為適宜。

雅帆從未到過米杜士堡旅遊,對米杜士堡認識不多,祇知米杜士堡並非旅遊重點,故此沒有實用資料可以提供,旅遊書亦少介紹,建議 Gary Po 君可到訪以下網頁,找尋相關的旅遊資料–
“www.visitmiddlesbrough.com/”。

米杜士堡位處英格蘭東北,其附近較多遊人認識的城市,有「達勒姆」(Durham) 和「紐卡素」(Newcastle),前者是宗教古城;後者則是東北工業重鎮。從米杜士堡乘火車經達靈頓至達勒姆,需時約60分鐘;經達靈頓至紐卡素則需時約80分鐘,是否值得旅遊見人見智,Gary Po 君可到互聯網找尋相關的旅遊資料。有關搜尋火車班次的資料,可到訪以下網頁–
“www.nationalrail.co.uk/”。

巴黎是一生人必到的歐洲旅遊重點城市,羅浮宮、凱旋門、艾菲爾鐵塔、巴黎聖母院、香舍麗榭大道、聖心教堂、奥塞美術館、加尼葉歌劇院…等重量級景點,目不暇給。五日四夜是比較理想的安排,有關巴黎的旅遊資料,可參考網誌128〈巴黎自由行〉,不贅。

雅帆建議,Gary Po 君可考慮類似:四天倫敦、一天米杜士堡、五天巴黎、再四天倫敦的行程安排,其中從米杜士堡返回倫敦當晚,可入住倫敦國王十字火車站附近的Premier Inn London Euston 酒店(詳見上列迴響221),翌日一早可步行10分鐘至「聖潘克勒斯國際火車站」(St Pancras International),乘坐「歐洲之星」(Euro Star) 列車前往巴黎,既省時,又方便。

五月 7th, 2014 at 7:10 上午
Winky
 243 

我同一個朋友兩個計劃在十月二十七日到倫敦,玩一星期,之後去法國巴黎,我們第一次來倫敦,什麼也不懂,可否給我們一些意見嗎?聽說那時倫敦日短夜長,有什麼景點特色介紹同住那比較方便?謝謝!

五月 9th, 2014 at 10:43 下午
雅帆
 244 

感謝 Winky 君的提問。上列正文及超過200篇廻響,經已提供足夠的倫敦旅遊及住宿資料,請詳細參閱,可按個人喜好,選擇適合景點參觀及酒店入住。值得留意的是,英國每年10月份的最後一個星期日凌晨3時將時鐘撥慢1小時,而本年將於10月26日進行。換言之,當 Winky 君踏足倫敦之時,英國已剛進入冬季時間,較香港慢8小時,每日白天時間祇有約早上8時至下午4時,其它時間祇宜室內活動,必須留意。有關巴黎自由行資料,請參閱上列廻響242介紹,在此不贅。其實,每年11月至翌年2月,絕對不宜旅遊倫敦,10月也不理想,天氣已轉冷,就是機票較廉宜,雅帆並不推薦。

五月 10th, 2014 at 9:31 上午
agatha
 245 

因會坐歐洲之星由倫敦去巴黎, 由於黃昏時間走, 早上酒店check out 後, 行李不做寄存於酒店, 想提前於火車站放下行李再出外走走, 想問有那個火車站會有locker 服務呢? 謝謝!!

七月 15th, 2014 at 1:31 下午
雅帆
 246 

Thank you for the enquiry from Agatha. Since you will be boarding the Eurostar heading towards Paris, it is reasonable to store your luggage temporarily at the St Pancras International Rail Station. Luggage storage service is available at St Pancras. For details, please see its website with the following address –
“http://stpancras.com/The-Station/Station-Facilities".

七月 15th, 2014 at 5:07 下午
Ken
 247 

如果我想去倫敦(會到曼市睇波)+巴黎,行程先飛曼徹斯特,睇波,再到倫敦,最後由倫敦乘EUROSTAR 到巴黎,這樣安排理想嗎? 還是有更好選擇? 謝謝

一月 9th, 2015 at 1:56 下午
雅帆
 248 

感謝 Ken 君的提問。雅帆認為,若要節省交通時間,留作旅遊之用,可考慮乘飛機抵達倫敦希斯路機場後,首先乘地鐵到「聖潘克勒斯國際火車站」(St. Pancras International) ,轉乘「歐洲之星」(Eurostar) 列車前往巴黎遊覽,回程亦乘歐洲之星列車返回倫敦。即日再從聖潘克勒斯國際火車站往西步行約十五分鐘,便可到達「尤斯頓火車站」(Euston Railway Station),乘直通火車前往曼徹斯特,無須轉車(見廻響224)。住宿一宵,翌日觀賞英超足球賽(請留意星期六下午的主場賽事日期)完畢,再多住一宵,第三天乘火車回倫敦繼續遊覽。

一月 10th, 2015 at 11:55 上午
Helen Wong
 249 

您好, 想在一月底到倫敦五天自由行, 但天氣好像限很差, 影響心情哩! 但因未去過, 請問有甚麼可以推介?

一月 15th, 2015 at 2:17 下午
雅帆
 250 

感謝 Helen Wong 君的提問。每年從11月至翌年3月,倫敦日短夜長,下午4時經已暮色四合,天氣也較差,泰晤士河遊覽船亦停駛,並不適宜旅遊,這些月份旅遊倫敦,又怎會留下良好印象 (見上列廻響236及244) ?本年一月底的冬日旅遊倫敦,除了室內活動外,也沒有任何好介紹。有關倫敦室內旅遊項目,可參考上列正文「為不良天氣建議的室內行程景點」介紹,不贅。

一月 15th, 2015 at 7:15 下午
Lee
 251 

雅帆, 您好!

本人將於3月尾至Easter 期間再遊英國, 因對上一次已是10多年前已不太記得.

現想請問
(1) 如由Heathrow Terminal 3去Brighton 是否可以直接在Central Bus Station 購買National Express Coach 票上車, 而不需要預先online購買? 因怕有變數.

(2) 如 “Gloucester Road Underground” 及 “Earl’s Court Underground” 這兩個地鐵站搭Piccadilly Line去 Terminal 3 是否只需乘搭終站是前往 Terminal 5 便會經 Terminal 3? 或需要到達 Terminal 5再轉 Heathrow Express 回 Terminal 3?

(3) 最後, 4月初的英國天氣太約是怎樣?

謝謝!

一月 27th, 2015 at 4:27 下午
雅帆
 252 

感謝 Lee君的提問。倫敦地鐵「Piccadilly Line」(紫線) 從「中央倫敦」(Central London) 往西行,經「Gloucester Road 」及「Earl’s Court」兩個地鐵站可直達「Heathrow Terminals 1, 2 ,3 Underground Terminus Station」 (希斯路機場1號、2號及3號客運大樓地鐵終點站) 。倫敦希斯路機場1號、2號及3號客運大樓之間,以「地下行人隧道」連接,而4號及5號客運大樓則分別可利用「Heathrow Express」列車免費連接其他客運大樓。

故此,當飛機抵達倫敦希斯路機場,從機場3號客運大樓,可經地下行人隧道步行再乘電梯前往位處2號客運大樓地面的「中央巴士總站」(Central Bus Terminus) ;若從機場4號或5號客運大樓,則可首先乘坐Heathrow Express列車免費連接至3號客運大樓,再經地下行人隧道步行再乘電梯前往位處2號客運大樓地面的「中央巴士總站」。

到達中央巴士總站後,便可在大堂櫃位購買前往「布萊頓」(Brighton) 的「National Express Coach」車票,雅帆同意無須預購車票,正如 Lee君所言,現場購票可提供更大彈性。購票之後,可在大堂候車室等候,留意顯示版的登車資料。該中央巴士總站大堂於數年前重修後,服務質素大有改善。詳細資料可參考倫敦希斯路機場相關網頁,網址是–
“www.heathrowairport.com/”。

四月初正常的英格蘭南部(包括倫敦)天氣良好,過往十年祇有2008年4月初曾下雪一天 ,日照時間較長,涼快乾爽,類似香港的秋天,已是全年中旅遊倫敦及英格蘭南部的最佳月份之一;由於早晚較清涼,適宜添加一件薄風衣。再者,請留意英國每年三月份最後一個星期日轉換夏令時間,於凌晨2時將時鐘撥快一小時。英格蘭北部和蘇格蘭四月初的天氣則仍然偏冷,五月至八月的天氣較佳。

一月 28th, 2015 at 6:24 下午
Lee
 253 

雅帆
謝謝你的回覆, 資料非常清楚, 令我頓時安心.
想再請教多一事, 想在回港當日, 應該是星期六上午逛一逛周未市集, 有沒有可介紹近地鐵放便的. (回港應該下午5點國泰航班).
謝謝!

一月 29th, 2015 at 2:04 下午
Lee
 254 

雅帆

抱歉, 不知你可否有租借wifi pocket router的資料.

謝謝

一月 29th, 2015 at 4:52 下午
雅帆
 255 

感謝 Lee 君的再度提問。有關離境當天星期六上午遊逛周末市集,請參考上列正文後記3雅帆推薦遊覽東倫敦區的「伯羅市場」(Borough Market) 介紹。另外,雅帆並沒有租借 wifi pocket router 的資料,抱歉。

一月 30th, 2015 at 5:35 上午
Lee
 256 

雅帆

thank you!!

一月 30th, 2015 at 10:14 上午
Salina
 257 

雅帆:
我3月31日晚將獨自前往倫敦旅遊9天╴請問住那一區較安全和價廉?住hostel安全嗎?謝謝!
請問還有甚麼要特別注意的呢?謝謝!

二月 3rd, 2015 at 2:38 上午
雅帆
 258 

感謝 Salina 君的提問。雅帆推薦地鐵 Piccadilly Line 沿線 Earl’s Court、Gloucester Road 及 Russell Square 一帶有很多酒店選擇,又接近熱門景點區,交通方便。例如Gloucester Road地鐵站鄰近的Holiday Inn London Kensington Forum;Russell Square 地鐵站附近的Royal National Hotel London 等等,詳情見上文廻響11、17及26。有關其他特別注意事項,請參閱上列正文及廻響,不贅。

二月 3rd, 2015 at 7:25 下午
MIMI
 259 

請問雅帆,我預計五月至劍橋上學到倫敦留3天,請您過目當天上午行程可行嗎?

1日 Sat arrive london in pm
1) Borough market
2) 倫敦塔包括珠寳塔 (London Tower including Jewel Tower) 及倫敦塔橋 (Tower Bridge)

3) Night Musical-Les Miserables

Day 2 Sun
1 特拉法加廣場 (Trafalgar Square)
2 白金漢宮 (Buckingham Palace)
3 國會大樓及大笨鐘 (House of Parliament and Big Ben)
4 西敏寺 (Westminster Abbey)
5) Diamond Jubilee Tea Saloon午膳或英式下午茶
6) Museums?

第3天 Monday
1 海德公園 (Hyde Park)
2 肯盛頓皇宮及花園 (Kensington Palace and Garden)
3) Museums tour

4) Half day in london will travel to airport in pm
Is there any art museums recommeded?
Please kindly advice! Big thanks!

MIMI

四月 10th, 2015 at 6:30 下午
雅帆
 260 

感謝 Mimi 君的提問。在雅帆回答閣下的問題之前,可否補充一點資料:

(1) 乘坐航機抵達英國倫敦那一處機場?當天預計抵達時間為何?下榻那一區酒店?這些資料決定可有足夠時間趕及到酒店放下行李、觀光「伯羅市場」(Borough Market) 和「倫敦塔」(Tower of London) …等;

(2) 於英國倫敦那一處機場乘坐航機離開?當天航機離開時間為何?往劍橋嗎?若你是從外地乘坐航機抵達英國倫敦,遊覽三數天後再前往劍橋上學,可曾考慮從「倫敦英王十字火車站」(London King’s Cross Railway Station) 乘坐火車前往劍橋,快車行車時間約需48分鐘,車票:單程£23.00;30天內來回£35.30;這是否更化算和節省時間?可要知道從倫敦乘坐火車到劍橋,手提行李不用安全檢查,大型行李也不用寄艙!

四月 11th, 2015 at 12:55 上午
Karen
 261 

Hi 雅帆,

非常感謝您的分享! 我六月中打算帶女兒到倫敦兩個星期. 由於三年前我們已拜訪倫敦大部份景點, 這次除了打算花2~3 days 再好好看看上次走馬看花的博物館及音樂劇外, 想要花2 days at York, 2~3 Days at 湖區, 1 day at Oxford? 不知您可否提供一些意見?
不過因為我無法背負重物只能拖著行李箱, 不知在湖區從火車站到旅館是否很不方便? 不知您可否提供建議住宿地點? Thanks so much!

Best Regards,

Karen

五月 25th, 2015 at 10:18 上午
雅帆
 262 

感謝 Karen 君的提問。雅帆建議如下:

(1) 當抵達倫敦後,可考慮入住「倫敦尤斯頓火車站」(London Euston Rail Station) 與「倫敦英王十字火車站」(London King’s Cross Rail Station) 附近之酒店,例如 Premier Inn London Euston,方便乘坐火車前往湖區及約克市。在倫敦休息並遊覽一或兩天後,可將大型行李存放在住宿酒店,祇攜帶輕便行李出發前往湖區及約克市。

(2) 預先購買火車票或「英國彈性火車證」(BritRail Flexible Pass),從倫敦尤斯頓火車站出發,例如乘坐上午9:30 開出的列車前往湖區「溫德米爾市」(Windermere) ,途中先後於「Preston」 及「Oxenholme Lake District」兩個火車站轉車,最後於「溫德米爾火車站」(Windermere Rail Station) 下車,全程行車時間3小時14分,約於下午 12:44 抵達溫德米爾市。有關火車班次及行程資料,可參考正文後記4提供的「英國國家鐵路」網頁。

(3) 於網上預訂溫德米爾市內鄉村式或家庭式旅店,例如 St. John’s Lodge,從溫德米爾火車站步行至旅店需時約20分鐘,乘坐的士需時約4分鐘。可因應個人旅遊計劃住宿兩或三晚。有關湖區旅遊資料,可到互聯網搜尋。

(4) 旅遊湖區完畢,從溫德米爾火車站出發,例如乘坐上午 10:54 開出的列車前往約克市,途中於「Manchester Oxford Road Rail Station」轉車,最後於「約克火車站」(York Rail Station) 下車,全程行車時間3小時42分,約於下午 14:36 抵達約克市。有關火車班次及行程資料,可參考正文後記4提供的「英國國家鐵路」網頁。

(5) 有關約克市的住宿及旅遊資料,可到互聯網搜尋,不贅。

(6) 旅遊約克市完畢,從約克火車站出發,乘坐列車前往倫敦英王十字火車站直接返回倫敦,全程行車時間約2小時18分。有關火車班次資料,可參考正文後記4提供的「英國國家鐵路」網頁。

(7) 牛津一天遊,可考慮早上從「柏寧頓火車站」(Paddington Rail Station) 出發,乘火車到Oxford站下車,全程約需1小時。

五月 27th, 2015 at 5:47 下午
Karen
 263 

Hi 雅帆, 感謝您的建議.

I just booked the Premier Inn London Euston as you suggested for the 1st night.
Below is my current plan. Could you please kindly provide your comments?

Day 1 – Arrive London at night – Stay at Premier Inn London Euston
Day 2 – Visit York and stay for one night
Day 3-6 – Visit Edinburgh for 4 nights.
Day 7-10 – Visit Lake District for 3 nights
Day 11-15 – Stay at London and take day trip to Oxford (1 day), Leeds Castle (1 Day), Cotswolds, Stratford-on-Avon and Warwick Castle Day Trip (1 Day), Museums / Opera…

I haven’t started to look at the train price information or the B&B in Lake District or Edinburgh yet. Will need to finalize that asap.

Thanks so much for your time and great help!

Best Regards,

Karen

五月 28th, 2015 at 5:17 下午
雅帆
 264 

感謝 Karen 君的再度提問。雅帆再建議如下:

(1) 可從正文後記4提供的「British Rail」(英國鐵路) 網頁,下載英國鐵路網絡地圖,方便策劃使用鐵路的旅遊行程。

(2) 雅帆同意「約克市 — 愛丁堡 — 湖區」的順序行程。約克市遊覽並住宿一晚應該足夠;湖區遊覽並住宿三晚亦勉可接受;長途跋涉從倫敦到蘇格蘭,祇遊覽並住宿愛丁堡四晚則難免若有所失。雅帆當年(2003年)遊覽蘇格蘭六天,行程包括愛丁堡、格拉斯哥、蘇格蘭高地(高度推薦)等,詳情可參考網誌322〈浪漫山城愛丁堡〉。

(3) 基於「約克市 — 愛丁堡 — 湖區」的順序行程,雅帆建議鐵路交通如下:

(a) 從「倫敦英王十字火車站」(距離Premier Inn London Euston 步行約15分鐘) 出發,例如乘坐上午 9:30 開出的列車前往約克市,途中無需轉車,直達「約克火車站」(York Rail Station) 下車,全程行車時間2小時2分鐘,約於上午11:32 抵達約克市。

(b) 從約克火車站出發,例如乘坐上午10:55 開出的列車前往愛丁堡,途中無需轉車,直達愛丁堡「威佛里火車站」(Waverley Rail Station) 下車,全程行車時間2小時27分鐘,約於下午13:22 抵達愛丁堡。

(c) 從愛丁堡威佛里火車站出發,例如乘坐上午10:51 開出的列車前往湖區「溫德米爾市」(Windermere) ,途中於「Oxenholme Lake District Rail Station」轉車,最後於「溫德米爾火車站」(Windermere Rail Station) 下車,全程行車時間2小時45分鐘,約於下午13:36 抵達溫德米爾市。

(d) 從溫德米爾火車站出發,例如乘坐上午10:54 開出的列車返回倫敦,途中於「Lancaster Rail Station」轉車,最後於「倫敦尤斯頓火車站」(London Euston Rail Station) 下車,全程行車時間3小時19分鐘,約於下午14:13 抵達倫敦。

(4) 英國的鐵路交通非常複雜,不同日期和不同時間開出的列車,或會採用不同路線和月臺,轉車次數亦會不同,務必小心留意,並須於出發前準備詳細後補資料,以防萬一錯過列車或列車延誤、取消等不時之需。再者,同屬一班列車,前半部車廂和後半部車廂或會前往最終不同目的地,於是在中途脫鈎,分道行駛。故此,乘坐英國火車,必須留心車站和車廂展示板最更新的資料和廣播。

(5) 上述建議的鐵路交通,可算複雜,若於網上預購車票,容易出錯,預購「BritRail Flexible Pass」(英國彈性火車證) 可能是較佳選擇,但仍必須仔細瞭解和考慮。

(6) 愛丁堡住宿可考慮選擇入住「王子大道」(Princes Street) 附近酒店,例如「Mercure Edinburgh City Princes Street Hotel」,位置適中,交通非常方便。湖區溫德米爾市住宿可考慮「St. John’s Lodge」。

(7) Cotswolds, Stratford-on-Avon 及 Warwick Castle 一日遊,可考慮參加當地旅遊巴士旅行團,例如 Evan Evans Tours,可參考其網頁資料,網址見上列正文。

(8) 若時間緊迫,行程過於緊密,或可考慮放棄列斯城堡一日遊。

五月 29th, 2015 at 5:47 下午
Karen
 265 

Hi 雅帆,
Really appreciate your time and valueable suggestions.
I have referenced the British Rail web site and booked the tickets today.
I found there are quite some good deals from Virgin Train East Coast and hopefully I bought the correct ones.
For day trips from London, I will buy BritRail Flexible Pass as you suggested.

I do agree with you that we should stay at Edinburgh longer and visit high land.
But since we don’t plan to drive and don’t like to take long-hours bus, so we need to skip high land this time
Might try to see if there are any local tour for shorter high land day trip if possible.
May I know if you have any suggestions?

I am hoping to attend the Edinburgh International Festival/Edinburgh Military Tattoo next time with more friends. And then we can drive to high land and visit more places if possible. I really like UK and hope I can spend more time there.
For hotel in Edinburgh, I just found I can use IHG points to stay at Holiday Inn Express EDINBURGH – ROYAL MILE.
It seems not far away from the train station? The hotels you suggested for Edinburgh and lake district seems quite popular and already full. I will plan my trip earlier next time…

For day trips from London, instead of visiting Cotswolds, Stratford-on-Avon and Warwick Castle in one trip,
I am looking for one individual trip for Cotswolds but haven’t find a good one yet. Will look closer at Evans Tours today.

Again, really appreciate your time and great suggestions! Thanks so much!

Best Regards,

Karen

五月 30th, 2015 at 5:02 下午
雅帆
 266 

感謝 Karen 君的三度提問,謹覆如下:

(1) 正如雅帆在網誌322〈浪漫山城愛丁堡〉一文中記述:

「…第五天:早上於指定地點(皇家哩大道)集合,乘坐旅行團提供的小型巴士和司機兼導遊,出發暢遊蘇格蘭高地,景點包括:「柯伊峽谷」(也譯格倫科;Glencoe)、「尼斯湖」(Loch Ness)、「奧古斯都港」(Fort Augustus) …等。…」

這是雅帆當年參加當地的「一天旅行團」,全團人數約十多人,由一名司機兼導遊駕駛一輛小型巴士,暢遊蘇格蘭高地,雅帆高度推薦,Karen 君可預先在互聯網找尋所需資料參考,亦可輕易在住宿酒店的接待處找到宣傳單張。

(2) 「皇家哩大道」(Royal Mile) 與愛丁堡「威佛里火車站」(Waverley Rail Station) 相距不過步行十分鐘路程,故此在這街道上的 Holiday Inn Express 住宿,當然非常方便,雅帆在網誌322〈浪漫山城愛丁堡〉一文中又曾描述:

「…愛丁堡以城堡為中心,向東發展舊城區,以一條聞名的「皇家哩大道」(見附圖三) 連接西端的城堡與東端的荷里路德宮殿;向北則發展新城區,以一條與皇家哩大道平衡也是橫貫東西的「王子大道」(見附圖四)為焦點;亦是東西走向的威佛里火車站及「王子大道花園」(Princes Street Gardens) 則位處這兩條主要街道中間,將新舊城區分隔。此外,並吸收外圍的村落,而形成現在愛丁堡市的規模。…」

(3) 雅帆個人意見認為:自駕遊的重點在駕駛的樂趣,沿途必須注意路面情況;乘坐公共交通工具旅遊的重點在旅遊的樂趣,沿途可輕鬆瀏覽車窗外的景色;前者與人群分隔,是疏離的人際關係;後者與人群接觸,是緊密的人際關係。誠然,旅遊方式可以純粹是個人喜愛的選擇,無須任何解釋,故此旁人亦不必指指點點。

五月 31st, 2015 at 6:30 下午
Karen
 267 

Hi 雅帆, 感謝您寶貴的意見. 我和女兒都很容易暈車, 所以看到網路上提到尼斯湖等一日團要坐長程巴士有些顧慮. 會再survey一下.感謝您!

五月 31st, 2015 at 6:48 下午
Hippo
 268 

Hi 雅帆, i really appreciate your knowledge over travelling to London! Here are some of my questions:

1. I and my family will be living in my relatives’ house in London, we will be in London for 10 days, what is your recommendation for our planning? Any special tourist spot that you would encourage us to visit?
2. As we hv 10 more days left in Europe, do u think it is good to join local tours in uk to visit other european countries, like france, italy, switzerland, etc. If yes, do u have any recommendation for the local tour travel agency?
3. Actually, i m a bit confused about the 1day-travel pass and the oyster card. as i will be spending 10 days in London, which one is a better choice? Besides, is taking the BIG BUS also good?
4. I will be going to Manchester to watch a match at Old Trafford, can i watch the match and visit the museum on the same day so that i can leave Manchester at night and back to London? Will it be too rush?
5. Lastly, we will land in Heathrow at around 6pm, do u think that we should seize the time left to visit a few spots or just take a rest at home?

Thank you very much!!!

六月 14th, 2015 at 4:30 下午
雅帆
 269 

感謝 Hippo 君的提問。雅帆在正文已提供旅遊倫敦的一些精選景點,閣下可因應個人喜好加以抉擇,其他人的策劃無論如何也未能令你感覺稱心滿意。歐遊10天的行程,旅遊距離倫敦較近的法國巴黎5天加瑞士5天,可考慮自由行;旅遊距離倫敦較遠的東歐包括華沙、布拉格、布達佩斯等城市,則可考慮抵達倫敦後參加當地旅行團。

閣下如無法清楚分辨「Off-peak one-day travel card」與「Oyster card」的差別,則祇考慮使用 Oyster card便可。「Big Bus Travel」適合時間緊迫的「一天多站式」旅遊,閣下旅遊倫敦時間較充裕,可考慮使用地鐵為主要交通工具。

曼徹斯特一天遊涵蓋博物館旅遊與參觀球賽的行程比較緊迫,可考慮住宿一宵較為舒適。

閣下於下午六時抵達倫敦希斯路機場,預計抵達中央倫敦已是晚上八時後,不宜市內觀光,可到住宿地點休息,翌日才整裝出發。

六月 15th, 2015 at 8:57 上午
Elaine
 270 

你好,謝謝你的文章,真的很有用!非常感謝!!
我將於十二月中到英國遊,我知那是一個不理想的季節,行程將來以室內參觀為主,但有些問題想向你請教:
1. 那段期間是否不適合參加Local tour遊巨石柱群?是否太寒冷?
2. 室外活動,如沿River Thame步行是否都不宜?
謝謝!Thank you so much!

九月 22nd, 2015 at 2:53 下午
雅帆
 271 

感謝 Elaine 君的提問。十二月中英國倫敦的天氣已經非常寒冷,市區室外氣溫最高約攝氏4度,若加上寒風,衣服所保持的體溫會被吹走,氣溫再要降低4度;換言之,實際感覺很可能祇有零度。故此,大衣、冷帽、頸巾、手襪等禦寒衣物不可缺少。再者,下午四時已是暮色四合,華燈初上,除了觀賞聖誕燈飾和鬧市街景外,任何戶外活動也不太適宜。此外,Elaine 君還須留意聖誕假期倫敦市面休業和交通停駛的情況。

「巨石柱群」四野空曠,於凜冽強勁的西南寒風吹襲之下,確實難熬,雅帆認為,於此段期間的巨石柱群旅遊,可免則免。在冬日暖陽之下的「倫敦南岸」漫步,可以考慮,但亦須留意於日落之前完成。十二月中倫敦的室內活動,除了參觀博物館外,可考慮預先購票欣賞在「皇家亞爾伯特音樂廳」(Royal Albert Hall) 舉行的「聖誕歌聲演唱會」(Christmas Carols),亦是不錯的選擇。

九月 23rd, 2015 at 7:08 上午
Elaine
 272 

你好,
謝謝你的回覆,我還有以下的問題,希望你能幫忙解答,謝謝﹗
於英國旅遊期間我會住於Stepney Green Station附近,想查詢一下由機場至Stepney Green Station的交通及車資情況。抵步那天我是在Heathrow Terminal4機場到Stepney Green Station的,然後離開那天是在Stepney Green Station到Stansted Airport。想問問﹕
1. 抵步那天是晚上九時,在Terminal4 是否不用坐Heathrow Express,直接坐Tube便可以?車資如何計算?買單程車票還是一天乘車票?還是直接買張Oyster Card?
2. 另外,離開那天,我是否在Stepney Green Station坐車到Liverpool Street Rail Station然後再坐Stansted Express到機場?購票方面,Stansted Express是否需要另外購買?

感謝你的幫忙,萬分感激,謝謝﹗

十月 7th, 2015 at 11:06 上午
雅帆
 273 

感謝 Elaine 君的再度提問。雅帆建議最經濟、直接和方便的交通安排如下:

(1) 當你抵達「倫敦希斯路機場4號客運大樓」(London Heathrow Terminal 4) 後,可乘坐免費接駁的機場鐵路「Heathrow Express Shuttle」列車至「3號客運大樓」(Terminal 3);經行人隧道步行至「3號客運大樓地鐵站」(Heathrow Terminal 3 Underground Station),於地鐵票務處購買一張「蠔咭增值乘車證」(Oyster Card) ,並可即時使用,轉乘地鐵「Piccadilly Line」東行列車至「South Kensington」地鐵站;再轉乘地鐵「District Line」東行列車至「Stepney Green」地鐵站。全程地鐵使用 Oyster Card 增值乘車證繳付的單程收費非繁忙時間為£3.1。
【 備註:上述區一至區六現金繳付的單程收費 (不分繁忙與非繁忙時間) 為£6.0;區一至區六一天倫敦預付交通證的繁忙時間為£17.0與非繁忙時間為£12;兩者皆不可取。】

(2) 離境當天,從 Stepney Green 地鐵站乘地鐵「Hammersmith & City Line」西行列車至「Liverpool Street」地鐵站,全程地鐵使用 Oyster Card 增值乘車證繳付的單程收費分繁忙時間為£2.9和非繁忙時間為£2.3;於Liverpool Street火車站票務處購買一張從Liverpool Street火車站至「Stansted Airport」火車站的「Stansted Express」單程火車票,票價為£19.0,便可乘「Stansted Express」列車至Stansted Airport。

順帶一提,閣下選擇入住 Stepney Green 地鐵站附近酒店,務請小心出入,財不可露眼,安全為上。

十月 8th, 2015 at 5:48 下午
Leung
 274 

雅凡, 你的建議細心及實用, 獲益良多。
請問你推介的The Edinburgh Wollen Mill, 在Zone 1 /Zone 2 可有? 他們網站說的店舖很遠。
我將住在Waterloo 地鐵及火車站步行6分鐘的酒店。謝謝

一月 29th, 2016 at 5:03 下午
雅帆
 275 

感謝 Leung 君的提問。Edinburgh Woollen Mill 的營銷策略主要服務對象是本土顧客,零售分店全部都在「中央倫敦」(Central London) 以外的城鎮開設,故此在中央倫敦的區一與區二並沒有分店。最接近中央倫敦的零售分店,已是位處西南市郊屬區六的「京士頓」(Kingston),從「倫敦滑鐵盧火車站」(London Waterloo Rail Station) 開出,平日白天每15分鐘便有一班火車經過「京士頓火車站」(Kingston Rail Station),行車時間30分鐘,再步行穿越市中心約10分鐘便可抵達位處京士頓Thames Street的Edinburgh Woollen Mill京士頓分店。然而,專程前往似乎浪費旅遊時間,雅帆介紹冬季以外「裘園(Kew Gardens)–Edinburgh Woollen Mill京士頓分店–漢普頓宮(Hampton Court Palace)」的旅遊行程,提供參考。

早上出發,從倫敦滑鐵盧地鐵站乘地鐵「Jubilee Line」至「Westminster Underground Station」,轉成「District Line 」西行往「列治文」(Richmond) 方向列車,於「Kew Gardens Underground Station」下車,再步行約10分鐘便抵達裘園「Victoria Gate」,可購票入園參觀,詳情可參閱網誌156〈倫敦行–裘園〉。

之後,在裘園「Victoria Gate」門外對面馬路巴士站,乘坐往京士頓方向65號巴士,行車時間約30分鐘,抵達京士頓市中心 Eden Street巴士站下車,往西面泰晤士河岸方向步行約10分鐘,便可抵達位處市中心「市集廣場」(Market Place) 隔鄰Thames Street的Edinburgh Woollen Mill京士頓分店。

購物完畢,往北面「John Lewis百貨店」方向步行約2分鐘,在該百貨店對面馬路巴士站,乘坐往漢普頓宮方向的111號或216號巴士,行車時間約8分鐘,抵達漢普頓宮門前下車,可購票入內參觀。參觀完畢,可於對面馬路巴士站,乘坐往京士頓方向的111號或216號巴士,行車時間約11分鐘,抵達京士頓火車站,轉乘火車返回倫敦滑鐵盧火車站;或可步行經「Hampton Court Bridge」橫過泰晤士河前往「Hampton Court Rail Station」,乘坐火車返回倫敦滑鐵盧火車站,平日白天每30分鐘便有一班列車,行車時間約36分鐘。

上述行程建議的交通可使用「Oyster Card」;閣下可選擇在裘園或漢普頓宮內餐廳午膳。

另外,「溫莎」 (Windsor) 市內亦有Edinburgh Woollen Mill溫莎分店,若閣下選擇溫莎堡一天遊,也可順道往該分店選購,從倫敦滑鐵盧火車站可乘坐火車直達「Windsor & Eton Riverside Rail Station」,平日白天每30分鐘便有一班列車,行車時間約54分鐘,Oyster Card不適用,必須購買火車票。

一月 31st, 2016 at 8:42 下午
Leung
 276 

雅凡, 非常感謝您的暢盡解答。打算到溫莎堡一天遊, 因此會選您第二個建議。會用Oyster Card, 未必會用London Pass, 因有評論說Fast Pass 幫助不大。將訂7日6晚在Hampton by Hilton London Waterloo. 您建議的中餐館和其他實用資料已存筆記。謝謝。

二月 1st, 2016 at 4:47 下午
Leung
 277 

雅凡, 請問倫敦市那裡有全銅製、全新的古式掛牆或座檯鐘出售? 或形狀如大苯鐘全銅造。 謝謝。

三月 3rd, 2016 at 2:53 下午
雅帆
 278 

感謝 Leung 君的再度提問。雅帆不才,對於古董鐘錶是缺乏認識的門外漢,絕對未敢胡亂介紹,閣下或許可到位處中央倫敦的大型百貨店鐘錶部參觀選購。

另一方面,大英博物館南翼三樓38至39號室「The Sir Harry and Lady Djanogly Gallery」有「鐘錶展品」(Clocks and Watches) 的經常展覽,喜愛鐘錶的旅客不容錯過。詳細資料可參考其相關網頁,網址是–
“www.britishmuseum.org/about_us/news_and_press/press_releases/2008/clocks_and_watches.aspx” 。

再者,該展館其中的一件展品「Ship’s chronometer from HMS Beagle」(英國皇家海軍小獵犬號船上時計),屬公元1800年至1850年期間英國製造的銅質時計(Brass chronometer, from England, AD1800 –1850),被選為「展現世界歷史的100件代表文物」之第91號文物,曾陪伴「達爾文」(Charles Darwin) 探險,深具歷史價值,更是非看不可的展品。詳細資料可參考其相關網頁,網址是–
“www.britishmuseum.org/explore/a_history_of_the_world/objects.aspx#91” 。

三月 4th, 2016 at 11:14 上午
Leung
 279 

雅凡, 非常感謝你的賜教, 我會把資料查閱。你真的專家。

三月 10th, 2016 at 3:48 下午
Leung
 280 

雅凡, 請指教那裡買歌劇門票最相宜又好位罝 (如買即日) , 不在網上預售, 目標看Lion King。謝謝

四月 18th, 2016 at 10:11 上午
雅帆
 281 

感謝 Leung 君的三度提問。

若要購買倫敦音樂劇的廉價票,可考慮由倫敦劇院協會經營的半價當日票,其售票中心「TKTS」,位處李斯特廣場區,網址是–
“www.tkts.co.uk/”。

另外,旅客亦可到上演該音樂劇的劇院,以半價購買當天剩餘的門票。

四月 18th, 2016 at 6:32 下午
Leung
 282 

多謝再次回覆及指導。

四月 19th, 2016 at 4:57 下午
KK
 283 

雅凡, 謝謝你的無私分享, 獲益良多。
本人一家本月中將往倫敦旅遊,已購買 3-day “BritRail London Plus Pass"火車證及"Oyster card"車票。請教從Heathrow Airport Terminal 3 乘搭 Heathrow Express 往 Paddington 車站,是否不用activate 我們的火車證,而免費乘坐Heathrow Express 呢?因網站寫著只須出示火車證,但又不太肯定,謝謝。

八月 3rd, 2016 at 4:12 下午
雅帆
 284 

感謝 KK 君的提問。根據《Britrail London Plus Pass fact sheet》提供有關的資料,引述如下:

“The Britrail London Plus Pass is valid on the Heathrow Express, Stansted Express or Gatwick Express. Pass needs to be validated and will require use of a travel day.”

該 fact sheet可參考以下網址–
“www.railplus.com.au/uk-by-rail/britrail-passes/britrail-london-plus-pass/factsheet.htm” 。

再者,London Heathrow Express的網頁亦提供以下資料:
“Holders of the following passes can use them on Heathrow Express, providing they have first validated them at a Heathrow Express ticket office or a main-line rail station.
BritRail Pass + Ireland
BritRail Consecutive Low Season
BritRail England Consecutive
BritRail Flexi Guest Pass
BritRail FlexiPass
BritRail Party Flexipass
BritRail Consective Eurail Passholder
Britrail Euro
BritRail Point to Point (must state London-Heathrow and vice versa)
Passes marked UNDERGROUND cannot be used”

其網址是–
“www.heathrowexpress.com/tickets-deals/railcards” 。

八月 3rd, 2016 at 6:15 下午
Diana
 285 

Hi 雅凡, 本人一家三口打算於8月中前往LONDON, 以下的行程可否給予意見:

Day 1 Sunday
Take Heathrow Express to hotel
Check-in: St James Court – A Taj Hotel

Tower of London
Regent Zone
Sherlock Holmes Museum
Regent’s Park
倫敦歌劇之夜-Phantom of The Opera 歌劇魅影

Day 2 Monday –> Use London Pass
Westminster Abbey
St. James Park
Buckingham Palace
-Changing of Guard Ceremony
St. James Palace
Leicester Square )
M&M’s World London
Regent Street
Trafalgar Square
Downing Street
The Clock of Tower-Big Ben
House of Parliament

Day 3 Tuesday –>Use London Pass
St. Paul’s Cathedral
City Cruises (Evening Time)
– From Westminster Pier –> London Eye Pier –> Tower Pier –>Greenwich Pier
倫敦泰晤士河夜景-倫敦橋,倫敦塔橋,聖保羅大教堂

Day 4 Wed –> Use London Pass
Check out: A Taj Hotel
Check in: St Giles Hotel

Take Emirates Air Cable Car
Westfield Stratford City for shopping

Day 5 Thur –> Use London Plus Rail Pass
Bath & Stonehenge

Day 6 Friday –> Use London Plus Rail Pass
Winsor Castle /劍橋大學 Cambridge

Day 7 Saturday –> Use London Plus Rail PassOxford & Traditional Cotswold Villages or Outlet

Day 8 Sunday
Harry Potter Studio

Day 9 Monday
Check out hotel
British Museum 大英博物館
Go to Heathrow Airport

三月 17th, 2017 at 2:44 下午
雅帆
 286 

感謝 Diana 君的提問,雅帆提供以下一些意見,讓你參考–

(1) 第一天:在剛完成十三小時的長途飛行和睡眠不足的情況下,隨即連續十多小時三個景點的旅遊,晚上還要看歌劇,你肯定你和家人有足夠精神和最佳狀態?可會考慮調動至其他晚上才看歌劇?

(2) 第二天:同系列的遊覽,視乎個人興趣和時間許可,會否考慮順道加入國家藝廊 (National Gallery) ?詳情可參考上列廻響173及160,不贅。

(3) 第三天:下午有否空檔需要填滿?

(4) 第六天:溫莎城堡半天遊與劍橋一天遊時間和距離上難以合併。

(5) 第七天:牛津一天遊與科茲窩一天遊時間和距離上難以合併。

(6) 第九天:之前已經辛苦旅遊八日,還有精神和眼力細看大英博物館的繁多展品?與其勉強自己到此一遊不感興趣的世界文物,倒不如乾脆略去?如有興趣,就應考慮提前一些日子安排參觀。有關參觀大英博物館,可參考雅帆在本網誌的其他幾篇文章。

(7) 火車證雖然好用和經濟,雅帆認為一如正文所述,旅遊巨石柱群與巴斯及科茲窩,還是參加當地巴士旅行團比較上算,可免除人生路不熟之下周圍摸索,浪費遊覽時間,得不償失。

(8) 旅遊行程,應該完全視乎個人喜愛而定,喜愛就是喜愛,無須合理解釋,外人亦難以置喙。最後,雅帆個人喜愛,旅遊倫敦,室內的大英博物館參觀,與戶外的泰晤士河南岸漫步,既是必然之選,亦屬百遊不厭,也無須解釋。

三月 19th, 2017 at 2:20 上午
Yip Kam Tong, Ida
 287 

本人及3個朋友共4人,參加挪威翡翠號郵輪於11/9 至25/9 到冰島等地旅,25/9 早上9時落船,到達倫敦。我們4人想停留倫敦至28/9 晚上才回香港!
現想請問大概這幾四天可參加怎樣的行程會適合呢!

四月 12th, 2017 at 2:45 下午
雅帆
 288 

感謝 Ida 君的提問。你於9月25日在修咸頓登岸,從Dock Gate 4 的「Queen Elizabeth II Cruise Terminal」和「Ocean Cruise Terminal」或Dock Gate 10 的「Mayflower Cruise Terminal」和「City Cruise Terminal」,可乘坐的士至「修咸頓中央火車站」(Southampton Central Rail Station) ,再轉乘「South West Trains」直達倫敦市中心的「倫敦滑鐵盧火車站」(London Waterloo Rail Station) ,視乎需要可轉乘地下鐵至預訂酒店,辦妥住宿登記手續,大約已屆中午時分,便可開始第一天餘下的半日旅遊。第二和第三天屬全日旅遊,而第四天則尚餘半日旅遊。統計之下,你可以有兩天的全日旅遊加兩天的半日旅遊。

旅遊時間並不算多,如何安排,視乎個人的興趣而定,外人難以置喙,可參考正文提供的中央倫敦景點。

四月 14th, 2017 at 8:29 下午
Kammy
 289 

Hi 雅凡 我打算九月到英國玩,但在計劃時遇到一些問題,
1. 我從Visitbritain 訂了Britrail pass, 但pass上面的名字不正確,不是串錯而是佢將姓氏和名亂了,還有一張是打漏名其中一組字,我應該可以怎樣做?
2. 我到達英國HEATHROW Terminal 3, 在哪裏可以activate Britrail Pass, 另外可以從Terminal 3 撘Heathrow express 嗎?
Thanks

五月 5th, 2017 at 4:18 下午
雅帆
 290 

感謝 Kammy 君的提問。然而,雅帆並非回答預訂 Britrail pass 問題之適當人選,任何答案都不能作準,建議應直接向 VisitBritain 或預訂火車證的單位查詢。另外,旅客可以從倫敦希斯路機場3號客運大樓乘坐Heathrow Express 列車前往中央倫敦。

五月 6th, 2017 at 10:43 上午
Kammy
 291 

謝謝你回答☺

五月 6th, 2017 at 4:20 下午
Diana
 292 

Hi 雅凡,
多謝你上次的建議, 本人更改行程如下:
Day 1 Sunday
Take Heathrow Express to hotel

Tower of London
Sherlock Holmes Museum
Regent’s Park

Day 2 Monday
Cambridge

Day 3 Tuesday
Join local tour to Stonehendge and Bath

Day 4 Wednesday
Change hotel
Take Emirates Air Cable Car
Westfield Stratford City for shopping

Day 5 Thursday
Oxford & Bicester Village

Day 6 Friday
–> Use London Pass
Westminster Abbey
St. James Park
Buckingham Palace
-Changing of Guard Ceremony
St. James Palace
Leicester Square )
M&M’s World London
Regent Street
Trafalgar Square
Downing Street
The Clock of Tower-Big Ben
House of Parliament

Day 7 Saturday –>Use London Pass
St. Paul’s Cathedral
City Cruises (Evening Time)
– From Westminster Pier –> London Eye Pier –> Tower Pier –>Greenwich Pier
倫敦泰晤士河夜景-倫敦橋,倫敦塔橋,聖保羅大教堂

Day 8 Sunday
British Museum 大英博物館

Day 9 Monday
Check out hotel
Go to Heathrow Airport

另外想請問如果由Oxford 去Bicester Village, 可以坐什麼交通工具?

Thanks!

六月 6th, 2017 at 10:39 上午
雅帆
 293 

感謝 Diana 君的再度提問。從Oxford 去 Bicester Village 可以乘坐多種交通工具,包括火車,行車需時約十四分鐘。詳情可到訪相關網頁參考,網址是–
“www.bicestervillage.com” 。

六月 7th, 2017 at 7:47 上午
Diana
 294 

Thanks for your reply.
How about my revised itinerary? Any comment?

六月 7th, 2017 at 2:06 下午
雅帆
 295 

感謝 Diana 君的三度提問。有關閣下的最新修改行程,雅帆並無其他意見可以提供。

六月 7th, 2017 at 10:59 下午
Diana
 296 

Thanks 雅凡!

六月 8th, 2017 at 9:31 上午

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響