21
十一月

漢委奴国王

作者 : 海遠   在 遠東故事 Far East Story

雅帆在網誌104〈鵜户神宮的浪漫傳說〉一文中說到日本的第一代「神話天皇」,其背境都是在九洲 (Kyushu) 南部的「日南海岸」(Nichinan Coastline) 發生,當中更有地理和歷史的原因:九洲接近朝鮮半島和中國的長江口;即朝鮮半島南端的「釜山市」 (Pusan) 和日本九洲的「福岡市」(Fukuoka),祇隔著一道「對馬海峽」(Tsushima-kaikyo);而長江口和鹿兒島 (Kagoshima) 之間,則祇隔著一個「東海」(East China Sea)。

約在六、七千年前,「神農氏」年代的中國,已發展到「農牧文明」;科技也由「石器時代」進步到「銅鐵時代」。在二、三千年前,從春秋戰國至楚漢相爭,黃河流域經歷了近千年的戰亂,不少農民逃亡海外,於是有了「徐福東渡日本」的傳說。東渡的路線,大多取道朝鮮半島。

當時日本的原住民,仍處於較落後的「收集狩獵」(Gatherer and Hunter) 與「石器時代」。亞洲移民帶來先進的農耕漁獵和冶金技術,其震撼力等若「天神下凡」,神話於是誕生。細算雅帆提及的天皇年份,「天孫降臨」亦與「徐福故事」的年代符合。

無論如何,古日本視中國為「上國」。海遠在「福岡市博物館」(Fukuoka City Museum) 中,看到其鎮館之寶,是一夥刻有「漢委奴國王」(Kan no Wa no Na no Kokuo) 君銜的金印(見附圖一、二)。據考證《後漢書》記載,漢光武帝曾賜印綬給日本北九洲的部族首領,日本人視之為國寶。

九洲素來為日本與外來文化最先接觸的地方,鴉片戰爭後,英國海軍便曾與日本薩摩蕃 (九洲鹿兒島) 開戰,薩軍大敗,深刻體會到西洋文明的船堅炮利,決心改革。後來起兵打倒幕府、並扶助明治維新的領導人物,很多都是來自九洲,其中包括西鄉隆盛、大久保利通等人,都是來自鹿兒島。九洲是日本西化的先鋒,從歷史的角度看,九洲遊亦具相當價值;自福岡出發,又可到長崎 (Nagasaki) 觀看二戰時的原爆遺跡。

附圖一:介紹「漢委奴國王」金印資料的海報

附圖二:展示「漢委奴國王」金印全貌的海報

這篇文章發表 於 星期五, 十一月 21st, 2008 6:36 上午 在 遠東故事 Far East Story. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響