歷來,海遠對「清真寺」(mosque) 的感覺,是一處神祕的國度、宗教的禁地、閒人勿近。但經過土耳其之旅,海遠的觀感有所改變,覺得「伊斯蘭教」(Islam) 相當平易近人。不過,話得說回來,土耳其是伊斯蘭國家中最「世俗開放」(secular),如果到訪一些「原教旨主義」(fundamentalist) 國家,可能會多些拘謹。

海遠在土耳其參觀三座清真寺,分別是:

(1)「藍色清真寺」(the Blue Mosque);

(2)「蘇萊曼清真寺」(the Süleymaniye Mosque);

(3)「綠色清真寺」(the Green Mosque),

及一座歷盡滄桑的東正教堂,即:

(4)「蘇菲亞教堂」(Hagia Sophia)。

首先從蘇菲亞教堂說起。這本是一座東正教的教堂,公元532年,由東羅馬皇帝「查士丁尼一世」(Emperor Justinian I) 所建,亦是「君士坦丁堡」(Constantinople) 教區主教的教座。1453年,突厥鄂圖曼攻下君士坦丁堡,蘇菲亞教堂被改作為清真寺;教堂的主體獲保留,祇增加四座「喚拜樓」(Minaret),內部所有基督教裝飾都被清折,並在朝「麥加」(Mecca) 方向另建祭壇。1935年,又正式改為博物館,不再舉行任何宗教儀式,全面開放給遊人參觀。

蘇菲亞教堂在西方建築學上佔據重要的歷史地位,特別是它的「圓頂」(dome)。圓頂是古羅馬建築技術上的巔峰成就,現仍存在佔首位最古老圓頂建築是羅馬的「萬神殿」(the Pantheon;見附圖一至三),建於公元126年。

公元480年,西羅馬帝國滅亡,西歐亦進入幾百年的「中世紀黑暗年代」(Dark Ages),文化和工藝大倒退,但圓頂建築技術在東羅馬得到承傳,並發揚光大,其中又以君士坦丁堡的蘇菲亞教堂最為宏偉(見附圖四至五)。公元532年,蘇菲亞教堂建於君士坦丁堡,就是現存佔第二位最古老圓頂建築。君士坦丁堡位處歐亞貿易線的中樞,萬商雲集,蘇菲亞教堂名聲遠播。羅馬帝國疆域遼闊,東及東地中海沿岸及兩河流域,有利文化傳播,相信其他地方也有較小型的圓頂建築。

西羅馬帝國覆亡後,圓頂技術在西歐失傳;其後,西歐很多教堂都採用「哥德式」(Gothic) 尖塔形建築,例如德國科隆的「科隆大教堂」(Cologne Cathedral;見附圖六) 、英國倫敦的「西敏寺」(Westminster Abbey;見附圖七) 及肯特郡的「坎特伯雷座堂」(Canterbury Cathedral;見附圖八) 、法國巴黎的「巴黎聖母院」(Notre Dame de Paris;見附圖九) 等,都是在公元1200年前後興建。

話說回來,公元620年,伊斯蘭信仰在阿拉伯沙漠中崛起,並迅速攻佔西亞及北非地區,包括「耶路撒冷城」(Jerusalem City)。伊斯蘭視耶路撒冷為繼麥加及「麥地那」(Medina) 之後的第三個最重要聖城。公元690年,阿拉伯統治者在耶路撒冷聖殿山上建立了著名的「圓頂清真寺」(Dome of the Rock;見附圖十) 及「阿克薩清真寺」(Al-Aqsa Mosque),圓頂技術在伊斯蘭建築中佔有一重要地位,比西歐更早承繼了東羅馬的建築技術。

伊斯蘭建築的另一個圓頂經典作品,是在印度阿格拉的「泰姫陵」(Taj Mahal;見附圖十一)。於公元1632年至1653年,「莫臥兒帝國」(Mughal Empire) 第五代皇帝「沙賈汗」(Shah Jahan) 興建世界聞名的泰姫陵,作為被賜封號「慕塔芝瑪哈」(Mumtaz Mahal) — 他的第二任妻子「姬蔓.芭奴」(Arjumand Banu) — 的陵墓。

公元1200年前後,突厥族的伊斯蘭力量興起,並取代阿拉伯人在西亞的統治地位,東羅馬帝國遭受的壓力日大,許多技術工匠都逃亡到達義大利,並為西歐帶來「文藝復興」(The Renaissance)。西歐現存歷史上佔第三位最古老圓頂建築物,是義大利佛羅倫斯市的「佛羅倫斯大教堂」(Florence Cathedral;見附圖十二、十三),建於公元1420年至1436年。

公元1500年前後,羅馬教廷亦計劃建造一座地標式教堂,從1506年至1626年,結果用了120年時間,建成「聖伯多祿大殿」(St. Peter’s Basilica;見附圖十四),位處「梵蒂岡城」(Vatican City),佔地23,000平方米,可容納超過六萬人。這是城中最主要的建築物,亦是羅馬四座「特級宗座聖殿」(Major basilica) 之一,其他三座位處羅馬,包括「聖若望拉特朗大殿」(Papal Archbasilica of St. John Lateran;教宗寶座及天主教羅馬教區的主教座堂)、「聖母大殿」(Papal Basilica of Saint Mary Major) 和「城外聖保祿大殿」(Papal Basilica of St Paul Outside the Walls)。

聖伯多祿大殿的圓頂內部直徑41.47米,從地面至最高點高136.57米,是世界上最高的圓頂,由「米開朗基羅」(Michelangelo;義大利文藝復興時期傑出的雕塑家、建築師、畫家和詩人) 設計,堪稱建築史上的經典之作。其後,歐洲很多建築物都以它為藍本,包括英國倫敦的「聖保羅大教堂」(St Paul’s Cathedral;見附圖十五) 及美國華盛頓特區的「美國國會大廈」(United States Capitol;見附圖十六)。

題外話一則,為了籌錢興建聖伯多祿大殿,教廷濫發債券「贖罪券」(Indulgences),這種斂財手法引起很多非議,德國人「馬丁.路德」(Martin Luther) 也因此抗議羅馬教會,領導「宗教改革」(the Prostestant Reformation),而另創「新教」。

話題又帶回君士坦丁堡。東正教北傳俄羅斯,拜占庭的圓頂建築風格亦同時北傳,但圓頂則稍為改變而成為「洋葱頂」,從1555年至1561年,建成「聖巴西爾大教堂」(St. Basil’s Cathedral;見附圖十七),位處俄羅斯莫斯科紅場,成為莫斯科的地標。

從1550年至1558年,鄂圖曼帝國第10位蘇丹「蘇萊曼一世」(Sultan Suleyman)建築以自己命名的清真寺,名為「蘇萊曼清真寺」(Süleymaniye Mosque;見附圖十八),位處伊斯坦堡舊城區山丘之上,是市內最高及最大的清真寺。由於蘇萊曼一世的軍事和內政同樣出色,被西方譽為「蘇萊曼大帝」(Süleyman the Magnificent),在他統治下,鄂圖曼帝國的國力和疆域達到最高峰。他率軍沿多瑙河西進,攻下「貝爾格萊德」(Belgrade;現今塞爾維亞首都)及「布達佩斯」 (Budapest;現今匈牙利首都),並圍攻維也納。但他在戰爭期間病逝,維也納圍城失敗,鄂圖曼帝國也開始走向漫長的下坡路。

藍色清真寺,正名為「蘇丹艾哈邁德清真寺」(the Sultan Ahmed Mosque;見附圖十九),由「蘇丹艾哈邁德一世」(Sultan Ahmed I) 從1609年至1616年所興建。由於寺內牆壁全由藍色瓷磚所覆蓋,所以又稱為藍色清真寺(藍色是尊貴的顏色)。為了炫耀財富,此清真寺建有六座喚拜樓,此舉曾招來極多非議,因為它僭越了「麥加大清真寺」(Al-Masjid Al-Haram, The Sacred Mosque or The Grand Mosque)。但當時麥加也是在鄂圖曼帝國管轄之下,最後麥加大清真寺增建至七座喚拜樓,才能平息爭議。

綠色清真寺,正名為「The Yeşil Mosque」(見附圖二十至二十一),位於土耳其亞洲區城市「布爾薩」(Bursa) 之內,建於1419年至1421年,由於寺內牆壁全由綠色瓷磚所覆蓋,所以又稱為綠色清真寺。布爾薩是鄂圖曼帝國攻佔君士坦丁堡之前的首都,故此亦較為樸素,因為遊客較少,海遠可以較近距離細緻欣賞清真寺的佈局。其最大特色,是寺內的裝飾祇有圖案而沒有人像,這是因為他們更遵守《舊約聖經》十誡中的第二條:「不可製造偶像與崇拜偶像」。

伊斯坦堡有五百年時間是富裕鄂圖曼帝國的首都,建有很多大大小小的清真寺,從海上遙望岸上,畫面鋪滿無數喚拜樓,仿若星羅棋布,可說是此城市的特色風景。「博斯普魯斯海峽船河遊」(Bosphorus Cruise) 是熱門的旅遊節目,在寧靜狹窄的水道上,兩岸迴傳著誦經的聲音,形成一種奇特迥異的感覺。

離開土耳其前的最後一個節目,海遠在「Hodja Pasha Cultural Center」(見附圖二十二)參觀一項名為「蘇菲迴旋舞」(Sufi whirling or Sufi spinning;見附圖二十三至二十五) 的宗教舞蹈演出,Hodja Pasha Cultural Center的地址和網址分別是–

Hoca Pasa Mh. Hocapasa Hamami Sokak 3, | Sirkeci, Istanbul 34412, Turkey;

“www.hodjapasha.com/”。

根據《維基百科全書網頁》的介紹:「Sufi whirling (or Sufi spinning) is a form of Sama or physically active meditation which originated among Sufis, and which is still practiced by the Sufi Dervishes of the Mevlevi order」。

「蘇非教派」(Sūfī) 是伊斯蘭信仰的一個分支,海遠也不明白其詳情,讀者可在互聯網上找尋資料;海遠祇知這舞蹈在世界上頗有名聲,觀賞後也覺得值回票價。

土耳其之旅,為海遠上了極有價值的一課。

備註:本文部份資料及圖片,取材自《維基百科全書網頁》,謹此鳴謝。

附圖一:從義大利羅馬西部賈尼科洛山遙望「萬神殿」的圓頂建築 (The dome of the Pantheon seen from the hill of Janiculum, Rome)

附圖二:從羅馬彌涅耳瓦廣場觀望「萬神殿」的東南面 (South east view of the Pantheon from Piazza Minerva)

附圖三:「萬神殿」的圓頂內部 (Pantheon dome – from interior)

附圖四:土耳其伊斯坦堡「蘇菲亞教堂」(Hagia Sophia, Istanbul, Turkey)

附圖五:「蘇菲亞教堂」內部,展示主圓頂頂部的伊斯蘭元素 (Interior view of the Hagia Sophia, showing Islamic elements on the top of the main dome)

附圖六:德國科隆「科隆大教堂」–哥德式尖塔形建築 (Cologne Cathedral, Cologne, Germany – Gothic architecture)

附圖揱七:英國倫敦「西敏寺」–哥德式尖塔形建築 (Westminster Abbey, London, the UK – Gothic architecture)

附圖八:英國肯特郡「坎特伯雷座堂」–哥德式尖塔形建築 (Canterbury Cathedral, Kent, the UK – Gothic architecture)

附圖九:法國巴黎「巴黎聖母院」–哥德式尖塔形建築 (Notre Dame de Paris, Paris, France– Gothic architecture)

附圖十:以色列耶路撒冷聖殿山上「圓頂清真寺」(Dome of the Rock – Jerusalem, Isreal)

附圖十一:印度阿格拉「泰姫陵」(Taj Mahal, Agra, India)

附圖十二:義大利佛羅倫斯「佛羅倫斯大教堂」夜景 (Night view of Florence Cathedral, Florence, Italy)

附圖十三:「佛羅倫斯大教堂」日景 (Day view of Florence Cathedral, Florence, Italy)

附圖十四:義大利梵蒂岡「聖伯多祿大殿」(St Peter’s Basilica , Vatican, Italy)

附圖十五:英國倫敦「聖保羅大教堂」(St Paul’s Cathedral – London, the UK)

附圖十六:美國華盛頓特區「美國國會大廈」(Capitol, Washington DC ,the USA)

附圖十七:俄羅斯莫斯科紅場「聖巴西爾大教堂」(St. Basil’s Cathedral, Moscow, Russia)

附圖十八:土耳其伊斯坦堡「蘇萊曼清真寺」(Süleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey)

附圖十九:土耳其伊斯坦堡藍色清真寺,正名為「蘇丹艾哈邁德清真寺」(Blue Mosque, the Sultan Ahmed Mosque, Istanbul, Turkey)

附圖二十:土耳其布爾薩「綠色清真寺」(Green Mosque, The Yeşil Mosque, Bursa, Turkey)

附圖二十一:綠色清真寺內伊斯蘭教徒祈禱前以水潔淨 (Muslim cleaning before prayer in Green Mosque)

附圖二十二:土耳其伊斯坦堡蘇菲迴旋舞表演場地 (Sufi dance venue, the Hodja Pasha Cultural Center , Istanbul, Turkey)

附圖二十三:蘇菲迴旋舞之一 (Whirling Dervishes view one)

附圖二十四:蘇菲迴旋舞之二 (Whirling Dervishes view two)

附圖二十五:蘇菲迴旋舞之三 (Whirling Dervishes view three)

這篇文章發表 於 星期一, 八月 19th, 2013 1:00 上午 在 古典西方 Classical West. 你可以回應這篇文章透過 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回覆, 或 引用 從你的個人網站.

留下回覆

Name
Mail (will not be published)
URI
廻響